Bundeskanzler Friedrich Merz reist nach Paris und Warschau
Mittwoch, 7. Mai 2025
| Vor achtzig Jahren: Die deutsche Kapitulation am 8. Mai 1945 | 8 mai 1945 sur notre blog | Europatag 9 mai | Éditorial – Jugendliche und soziale Netzwerke |L’Actualité sur notre blog : Nachgefragt: Julien Jeanneney, La fièvre américaine. Choisir les juges de la Cour suprême | Paris im April 2025 | Éditorial: Trump, Poutine et le Européens | L’adresse du président de la République aux Français : „…les évènements historiques en cours qui bouleversent l’ordre mondial.“ | Tools zum Französisch-Lernen |
Le premier voyage à l’étranger du nouveau chancelier fédéral l’a conduit, comme le veut la tradition, en compagnie du ministre des Affaires étrangères Johann Wadephul, sur les bords de la Seine, où Emmanuel Macron et Friedrich Merz ont donné une conférence de presse à l’issue de leur rencontre :
🔴 DIRECT 🗣"Que l'épargne, abondante en Europe, soit mieux utilisée pour servir nos grands objectifs stratégiques" déclare @EmmanuelMacron, à la première conférence de presse franco-allemand. pic.twitter.com/tPwE6emadv
— franceinfo (@franceinfo) May 7, 2025
Le président français a exprimé ses espoirs, qu’il place dans le chancelier Merz et donc dans un renouveau de l’axe Paris-Berlin en faveur de l’Europe, en ces termes : il a déclaré vouloir « relancer le réflexe franco-allemand », « construire systématiquement ensemble » les mesures des deux pays et « répondre ensemble aux défis auxquels l’Europe est confrontée » :
https://twitter.com/franceinfo/status/1920077979419328984…
« relancer » est une expression claire qui montre que ces derniers temps, ces dernières années, les relations franco-allemandes n’ont pas exploité tout leur potentiel. En résumé : si l’on considère la vision de Macron pour l’Europe, la diversité de ses discours sur l’Europe, dans lesquels il a esquissé la réforme de l’Union européenne, présenté la souveraineté de l’Europe et insisté à plusieurs reprises sur les priorités européennes en matière de sécurité, de la protection du climat et de la migration, il semble que pour lui et pour Paris-Berlin, le « lefrancoallemand », le moment soit venu de s’engager ensemble pour trouver des solutions aux crises et aux problèmes les plus urgents : de la guerre d’agression menée par la Russie en Ukraine à la réorganisation de la défense européenne, en passant par le renforcement de l’économie des États membres de l’UE face à Trump II… autant de problèmes qu’un État européen ne peut résoudre seul. Seule une souveraineté européenne commune peut les protéger, c’est ainsi que l’on pourrait résumer tous les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe.
Sur le site du palais de l’Élysée > Remettre à plat les relations franco-allemandes pour l’Europe : “ Nous exploiterons au maximum la coordination et le réflexe franco-allemands pour rendre l’Europe plus souveraine, en mettant l’accent sur la sécurité, la compétitivité et la convergence.“
> Gemeinsam die großen Herausforderungen Europas angehen – www.bundeskanzler.de
Mit der deutschen Mitschrift der Pressekonferenz.
Pour des raisons incompréhensibles, les anciens gouvernements allemands ont toujours hésité à prendre le relais et à approfondir ces réflexions avec la France dans le cadre de projets communs. D’un autre côté, il est également vrai que beaucoup de choses se sont passées après ces discours : > Emmanuel Macron à la Sorbonne : quel bilan depuis son premier discours sur l’Europe de 2017 ? Ouest-France – 25-04-2024 80 % des projets esquissés dans le discours de la Sorbonne en 2017, y compris dans le domaine de la sécurité commune, ont été mis en œuvre. Mais il est également vrai que la coopération franco-allemande recèle encore un potentiel inexploité considérable.
Tout d’abord, un selfie :
Avec un nouveau grand ami.
Mit einem neuen guten Freund. pic.twitter.com/Xh8yCNS3Df— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) May 7, 2025
La conférence de presse a duré 45 minutes :
> Conférence de presse conjointe avec Friedrich Merz, Chancelier de la République fédérale d’Allemagne – Site du Palais de l’Élysée
Lors de la conférence de presse conjointe du 7 mai 2025 à Paris, le président Emmanuel Macron et le chancelier Friedrich Merz ont souligné leur intention commune d’approfondir la coopération franco-allemande en faveur du renforcement de l’Europe. La sécurité, la souveraineté et la compétitivité sont au cœur de leurs préoccupations. Les deux pays s’engagent à renforcer leur soutien à l’Ukraine et prévoient la mise en place d’un Conseil franco-allemand régulier sur la défense et la sécurité. Des projets communs dans le domaine de l’armement, notamment des chars, des avions de combat et des missiles à longue portée, ainsi qu’un programme d’innovation pour les technologies de défense sont prévus. Afin de promouvoir la compétitivité économique, ils s’efforcent de simplifier les réglementations européennes, de mettre en place une politique énergétique décarbonée et peu coûteuse et d’investir dans les infrastructures transfrontalières. Ils demandent également la fin des discriminations à l’encontre des sources d’énergie à faible émission de CO₂, telles que l’énergie nucléaire et les énergies renouvelables. Un plan d’investissement européen doit renforcer l’autonomie de l’Europe dans des technologies clés telles que l’intelligence artificielle et la technologie quantique. Ces initiatives visent à consolider le rôle de l’Europe en tant qu’acteur mondial.
À la question des journalistes, Macron a déclaré : Emmanuel Macron souligne la coordination étroite avec le chancelier allemand sur la question ukrainienne et exige avant tout un engagement réel de la Russie en faveur d’un cessez-le-feu de 30 jours comme condition préalable à une paix durable. Il reste vague quant à un éventuel voyage commun à Kiev ou à des garanties militaires, mais souligne la responsabilité de l’Europe. En matière de dissuasion nucléaire, Macron se montre ouvert à des discussions avec l’Allemagne dans le cadre d’un pilier européen renforcé au sein de l’OTAN, sans toutefois remettre en cause les alliances historiques. Sur la question des livraisons d’armes, telles que les missiles Taurus, il prône la retenue stratégique et une coordination étroite avec les alliés.
Die erste Auslandsreise des neuen Bundeskanzlers führe ihn mit Außenminister Johann Wadephul traditionsgemäß an die Seine, wo anlässlich seines Besuchs Emmanuel Macron und Friedrich Merz zum Abschuss ihres Treffens eine Pressekonferenz gaben:
🔴 DIRECT 🗣"Que l'épargne, abondante en Europe, soit mieux utilisée pour servir nos grands objectifs stratégiques" déclare @EmmanuelMacron, à la première conférence de presse franco-allemand. pic.twitter.com/tPwE6emadv
— franceinfo (@franceinfo) May 7, 2025
Der französische Staatspräsident drückt seine Hoffnungen, die er auf Bundeskanzler Merz und damit auf eine Erneuerung der Achse Paris-Berlin zugunsten Europas setzt, mit diesen Worten aus: Er sagte, er wolle den „deutsch-französischen Reflex“ wiederbeleben, die Maßnahmen beider Länder „systematisch gemeinsam“ gestalten und „gemeinsam auf die Herausforderungen reagieren, denen Europa gegenübersteht“:
🔴 DIRECT @EmmanuelMacron dit vouloir relancer le "réflexe franco-allemand", construire l'action des deux pays "systématiquement ensemble" et "répondre ensemble aux défis que l'Europe affronte". pic.twitter.com/he3nfqAftf
— franceinfo (@franceinfo) May 7, 2025
… „wiederbeleben“ ist ein klarer Ausdruck dafür, dass in der letzten Zeit, in den letzten Jahren, die Deutsch-französischen Beziehungen nicht ihr ganzes Potential ausgefaltet haben. Auf den Punkt gebracht: Bedenkt man die Vision Macrons für Europa, die Vielfalt seiner Europa-Reden, mit denen er die Reform der Europäischen Union skizzierte, die Souveränität Europas vorstellte ud immer wieder europäische Prioritäten auf dem Gebiet der Sicherheit, des Klimaschutzes und der Migration anmahnte, so scheint für ihn und für Paris-Berlin, le francoallemand, die Zeit gekommen zu sein, sich gemeinsam für die Lösungen der dringendsten Krisen Probleme einzusetzen: Vom russischen Angriffskrieg in der Ukraine, bis zur Reorganisation der europäischen Verteidigung, einer Stärkung der Wirtschaft der Mitgliedsstaaten in der EU gegenüber Trump II… alles Probleme, die ein europäischer Staat allein nicht lösen kann. Geschützt werden sie nur durch eine gemeinsame europäische Souveränität, so könnte man alle Reden von Emmanuel Macron zu Europa zusammenfassen.
Auf der Website des Élysée-Palastes :> Remettre à plat les relations franco-allemandes pour l’Europe : “ Wir wollen unsere Partnerschaft strategischer und handlungsfähiger gestalten, um konkrete Ergebnisse für unsere Bürgerinnen und Bürger und für die Europäische Union zu erzielen.“
> Gemeinsam die großen Herausforderungen Europas angehen – www.bundeskanzler.de
Mit der deutschen Mitschrift der Pressekonferenz.
Die früheren deutschen Regierungen haben sich aus unerfindlichen Gründen immer wieder geziert, den Ball aufzugreifen und mit Frankreich eine Vertiefung dieser Gedanken im Sinne von gemeinsamen Projekten anzugehen. Andererseits ist es auch richtig, wenn man sagt, dass sehr etwas nach diesen reden passiert ist: > Emmanuel Macron à la Sorbonne : quel bilan depuis son premier discours sur l’Europe de 2017 ? Ouest-France – 25-04-2024 80% der in der Sorbonne-Rede 2017 skizzierten Vorhaben, auch auf dem Gebiet der gemeinsamen Sicherheit seien umgesetzt worden. Es ist aber auch richtig, dass die deutsch-französische Kooperation noch viel ungenutztes Potential hat.
Jetzt erstmal ein Selfie:
Avec un nouveau grand ami.
Mit einem neuen guten Freund. pic.twitter.com/Xh8yCNS3Df— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) May 7, 2025
Die Pressekonferenz dauerte 45 Minuten:
> Conférence de presse conjointe avec Friedrich Merz, Chancelier de la République fédérale d’Allemagne – Site du Palais de l’Élysée
In der gemeinsamen Pressekonferenz vom 7. Mai 2025 in Paris unterstrichen Präsident Emmanuel Macron und Bundeskanzler Friedrich Merz ihre gemeinsame Absicht, die deutsch-französischen Zusammenarbeit zugunsten einer Stärkung Europas zu vertiefen. Im Fokus stehen Sicherheit, Souveränität und Wettbewerbsfähigkeit. Beide Länder setzen sich für eine verstärkte Unterstützung der Ukraine ein und planen die Einrichtung eines regelmäßigen deutsch-französischen Verteidigungs- und Sicherheitsrats. Gemeinsame Rüstungsprojekte, darunter Panzer, Kampfflugzeuge und Langstreckenraketen, sowie ein Innovationsprogramm für Verteidigungstechnologien sind vorgesehen. Zur Förderung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit streben sie eine Vereinfachung europäischer Vorschriften, eine kostengünstige, dekarbonisierte Energiepolitik und Investitionen in grenzüberschreitende Infrastrukturen an. Zudem fordern sie die Beendigung von Diskriminierungen gegenüber CO₂-armen Energiequellen wie Kernenergie und erneuerbaren Energien. Ein europäischer Investitionsplan soll die Autonomie Europas in Schlüsseltechnologien wie Künstlicher Intelligenz und Quantentechnologie stärken. Diese Initiativen zielen darauf ab, Europas Rolle als globaler Akteur zu festigen.
Auf die Nachfrage der Journalisten erklärte Macron: Emmanuel Macron betont die enge Koordination mit dem deutschen Kanzler in der Ukraine-Frage und fordert vor allem ein echtes Bekenntnis Russlands zu einem 30-tägigen Waffenstillstand als Voraussetzung für nachhaltigen Frieden. Hinsichtlich einer möglichen gemeinsamen Reise nach Kiew oder militärischer Garantien bleibt er vage, betont aber die europäische Verantwortung. In Bezug auf die nukleare Abschreckung zeigt sich Macron offen für Gespräche mit Deutschland im Rahmen eines stärkeren europäischen Pfeilers innerhalb der NATO, jedoch ohne historische Allianzen infrage zu stellen. Zum Thema Waffenlieferungen wie den Taurus-Raketen spricht er sich für strategische Zurückhaltung und enge Koordination mit den Verbündeten aus.
On plane to Paris:
Newly elected Chancellor Merz to talk defence and trade policy and coordinate approach to US on first trip to Paris and Warsaw.
Ukraine features large.
Sees UK PM Starmer as key ally.
Due to have first phone call with Trump Thursday.
No US travel plans yet. pic.twitter.com/u5tWicA2mp— Michaela Kuefner (@MKuefner) May 7, 2025
Bonjour! Meine erste Reise als Außenminister führt mich nach Paris – un choix du cœur! 🇫🇷🤝🏻🇩🇪
Denn unsere Freundschaft ist mehr als nur unsere Geschichte: Sie ist Zukunft, Verantwortung, Fundament Europas. Ich freue mich auf die enge Zusammenarbeit mit Dir, lieber @jnbarrot 🇪🇺 pic.twitter.com/pTlA84vW4U— Johann Wadephul (@AussenMinDE) May 7, 2025
Deutsch-französische Beziehungen | Kommentare deaktiviert für Bundeskanzler Friedrich Merz reist nach Paris und Warschau
