Notre série > Der Vergleich/ / La comparaison propose des articles qui comparent des institutions, des rapports, ou tout simplement des habitudes en France et en Allemagne:

Christine Lazerges, la Présidente de la > Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme CNCDH, nous a reçu pour des interviews :

> Les droits de l’homme en France. Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH répond à nos questions – 5.Februar 2015:

> Les réfugiés, les migrants, les demandeurs d’asile et les droits de l’homme. Une interview de la Présidente de la CNCDH – 28 février 2016

> Nachgefragt. CNCDH: Le rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie – 6. Mai 2016

Lors de nos visites, elle nous a proposé de demander aussi une interview à l’> Institut für Menschenrechte à berlin et y rendre une visite à Prof. Beate Rudolf :

Nous avons demandé à Mme. Prof. Rudolf, si un pays comme l’Allemagne aurait besoin d’une organisation, qui, dans son intérieur défend les droits de l’homme ? Dans cette interview, elles nous a expliqué la position juridique de son Institut, ses tâches, sa manière de travailler, des possibilités d’intervention et son financement. Nous avons demandé Mme Rudolf, si son Institut s’engage à l’étranger et comment il organise sa coopération avec la France. Des exemples du travail de l’Institut: Au début du mois de février 2016, l’Institut publie une prise de position en ce qui concerne le projet de loi du Gouvernement fédéral concernant l’introduction des procédures accélérées pour des demandeurs d’asile. Qui en charge l’Institut? Comment le gouvernement a réagi? En avril son Institut s’est prononcé contre la classification d’Algérie, du Maroc et la Tunisie comme des pays d’origine sure (BT-Drucksache 18/8039). En plus, nous avons demandé Mme Rudolf, comment son Institut réagit face aux restrictions massives d’accès à l’encontre des demandeurs d’asiles ? Est- ce le Gouvernement fédéral, en été dernier, a suscité des espoirs qu’il ne pourra pas remplir?

Unsere Serie > Der Vergleich enthält Artikel, in denen wir Institutionen, Berichte oder einfach auch nur Gewohnheiten in Frankreich und Deutschland miteinander vergleichen:

Christine Lazerges, die Präsidentin der > Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme CNCDH, hat uns im vergangengen Jahr und in diesem Jahr zu Interview empfangen:

> Les droits de l’homme en France. Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH répond à nos questions – 5.Februar 2015:

> Les réfugiés, les migrants, les demandeurs d’asile et les droits de l’homme. Une interview de la Présidente de la CNCDH – 28 février 2016

> Nachgefragt. CNCDH: Le rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie – 6. Mai 2016

Bei unseren Besuchen hat sie uns vorgeschlagen, auch das > Institut für Menschenrechte in Berlin zu besuchen und mit seiner Direktorin, Frau Prof. Beate Rudolf, ein Interview zu führen:

<

Wir haben Frau Prof. Rudolf gefragt, ob ein Land wie die Bundesrepublik Deutschland eine Organisation brauche, die im Innern die Menschenrechte verteidigt? In disesem Interview hat sie die rechtliche Stellung ihres Instituts, seine Aufgabenfelder, seine Arbeitsweise, seine Interventionsmöglichkeiten und seine Finanzierung erläutert. Wir haben Prof. Rudolf auch gefragt, inwieweit, sich ihr Institut auch im Ausland engagiert und wie es um die Zusammenarbeit mit Frankreich steht. Drei Beispiele aus der Arbeit ihres Instituts: Anfang Februar dieses Jahres veröffentlichte das Institut eine Schriftliche Stellungnahme den Gesetzentwurf der Bundesregierung „zur Einführung beschleunigter Asylverfahren“. Wer beauftragt das Institut? Wie werden solche Stellungnahmen ausgearbeitet und welche Wirkung / oder Erfolg dieser Stellungnahme können festgestellt werden? Im April hat ihr Institut anlässlich einer Anhörung im Innenausschuss des Deutschen Bundestags zum Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Die Einstufung von Algerien, Marokko und Tunesien als sichere Herkunftsstaaten (BT-Drucksache 18/8039) abgelehnt. Wie argumentiert des Institut gegenüber dem Bundestag? Was ist daraus geworden? Außerdem wollten wir von ihr wissen, wie ihr Institut auf die erheblichen Einschränkungen von Zufluchtsmöglichkeiten von potentiellen Asylbewerbern z. B. aus Syrien reagiert? Hat die Bundesregierung im vergangen Sommer und Herbst Hoffnungen geweckt, die nicht erfüllbar sind?

> 14 juillet 2016: Terror in Nizza (I)

Tard dans la soirée du 14 juillet 2016, vers 22 h 30, à Nice, un conducteur de camion devient un assassin qui, de sang froid, tue 84 personnes et blesse encore plus. > 14 juillet 2016: Terror in Nizza

On se demande tout de suite quels sont ses mobiles, son motifs… les suppositions arrivent vite et elles auraient eu tout intérêt de vérifier le contenu de leur message, malheureusement ils propagent souvent des on-dit, sans le vérifier selon les règles journalistiques. Ce mécanisme sert sans doute les auteurs des actes criminels ou terroriste, car tout cela revient à doubler la peur, seul moyen des terroristes à part de leur volonté de tuer. Vérifier le message ! Nous aussi, nous avons, pour un petit moment cru à la véracité d’un message d’un journal, nous nous rappelons plus lequel, qui parlait des armes lourdes dans la camion de l’assassin, un fait qui semblait avancer son appartenance au groupe Daech…, or il n’y avait pas d’armes lourdes dans son camion, c’est un simple détail, mais il rappelle que le travail journalistique est un travail très difficile, rapporter rien, dont la vérité n’a pas été vérifiée d’avance selon les règles de ce métier.

Or, on devrait demander pourquoi le parcours des rentrants du feu d’artifice n’a pas été sécurisée par une voiture de police girophars allumés en empêchant tout véhicule de pouvoir s’approcher de la foule ?

Les causes de cet épouvantable drame, s’agit-il du crime d’un individu psychiquement malade ou a-t-il suivi des ordres du groupe Daech qui voudrait en faire un de ses “soldats” posthumes? C’est aux autorités de trouver des réponses à ces questions. Difficile à trouver ses motifs, il n’y a rien qui justifie ce crime. Et des explications ou interprétations de son acte? Vengeance du groupe Daech, haine à l’encontre nos valeurs d’une société libre?

Nous évoquons nos valeurs. Nos élèves les connaissent-ils? L’Europe, dans le monde, en parle suffisamment ?

Les conséquences: Ce crime de Nizza qui par son ampleur est un acte terroriste, demande à nos sociétés de réviser nos concepts d’intégration : vgl. > Bericht von Frau Annegret Kramp-Karrenbauer und Herrn Jean-Marc Ayrault zur Förderung der Integration in unseren Gesellschaften– 9 avril 2016. Demandons-nous, si nos efforts contre le chômage des jeunes sont trop modestes? Parlons nous suffisamment des droits de l’homme dans nos écoles et nos lycées? Que savent les jeunes de nos institutions européennes? Que savent-ils des messages que l’union européenne voudrait livrer au monde? La déception des jeunes a des causes. Ils ne comprennent pas que l’EU est leur avenir, elle ne leur présente pas un vrai projet d’avenir. Son existence ne suffit pas.

#NICE Combattons le fléau du terrorisme par un grand projet d'infos et d'éducation 🇫🇷🇩🇪🇪🇺 https://t.co/hZwMjDtgIx @jeanmarcayrault @_A_K_K_

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) July 17, 2016

> Alfred Grosser über das Attentat von Nizza Was wird aus meinem Frankreich ? -Der Tagesspiegel, 17.7.2016

> 14 juillet 2016: Terror in Nizza (I)

Am späten Abend des 14. Juli 2016 wird der Fahrer eines LKWs in Nizza zu einem kaltblütigen Mörder, der 84 Menschen in den Tot riss und eine große Zahl anderer schwer verletzt, ein Mörder, der nach dem Stand der Ermittlungen, seine Tat geplant hat.

Man fragt sofort nach den Motiven des Mörders, und die Mutmaßungen schießen ins Kraut. Die Autoren, der Botschaften, die sie in das soziale Netz hinausschicken, müssten ein interesse daran haben, den Wahrheitsgehalt ihrer Meldungen zu prüfen. Leider verschicken sie die Meldungen zu oft, ohne ihre Inhalte nach den journalistischen Regeln abzusichern, Was für eine welt, in der Journalisten die Ereignisse in den sozialen Netzwerken zur Nachricht erheben. Dieser Mechanismus der sozialen Netzwerke spielt in die Hände der Mörder und Terroristen, weil sie die Angst, die diese streuen wollen, vergrößern. Eine Nachricht verifizieren! Wir haben auch einen Moment lang der Meldung eines Tweets geglaubt und unvorsichtigerweise auf unserem Blog geschrieben, in dem LKW dieses Mörders siene schwere Waffen gefunden worden, womit man suggeriert, der Mörder habe etwas mit der Terrorgruppe IS zu tun. Es gab keine schweren Waffen in dem LKW, das ist nur ein Detail, aber es erinnert daran, dass die Arbeit des Journalisten schwer und verantwortungsvoll ist.

Man muss aber doch fragen, wieso der Weg der vom Feuerwerk Heimkehrenden an der fraglichen Stelle, wo der LKW in die Uferstraße einbog, nicht von Polizeiwagen mit Blaulicht gesichert war, damit vermieden wird, dass sich Fahrzeuge der Menge nähern können?

Die Gründe dieses entsetzlichen Dramas. Handelt es sich um die Tat eine psychisch Verwirrten oder folgte er den Anweisungen der Terrororganistation IS, die ihn posthum zu einem ihrer “Soldaten” ernannt haben soll? Es ist Sache der Behörden, dies herauszufinden. Es ist schwierig, seine Motive zu erkennen, es gibt nichts, was sein Verbrechen rechtfertigen könnte. Gibt es Erklärungen oder Interpretationen seiner Tat? Rache des IS, Hass auf die Werte unserer freien Gesellschaften?

Wir sprechen von unsereren Werten? Kennen unsere Schüler diese Werte? Spricht Europa in der Welt darüber oft genug?

Die Konseqenzen: Das Verbrechen von Nizza am 14. Juli ist schon wegen seines Ausmaßes ein terroristischer Akt, der unsere Gesellschaften auffordert, unsere Konzepte der Integration ganuer anzusehen: Vgl. > Bericht von Frau Annegret Kramp-Karrenbauer und Herrn Jean-Marc Ayrault zur Förderung der Integration in unseren Gesellschaften– 9. April 2016. Fragen wir uns, ob die Mittel im Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit nicht zu bescheiden sind? Sprechen wir häufig genug über die Menschenrechte in unseren Schulenn? Was wissen die Schüler über die Institutionen der Europäischen Union? Kennen Sie die Botschaft, die die EU an die Welt richten will? Die Enttäuschung der Jugendlichen hat Gründe. Sie verstehen nicht, dass die EU ihre Zukunft ist, denn sie gibt ihnen kein wirkliches Zukunftsprojekt. Ihre alleinige Existenz genügt nicht.

#NICE Combattons le fléau du terrorisme par un grand projet d'infos et d'éducation 🇫🇷🇩🇪🇪🇺 https://t.co/hZwMjDtgIx @jeanmarcayrault @_A_K_K_

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) July 17, 2016

> Alfred Grosser über das Attentat von Nizza Was wird aus meinem Frankreich ? -Der Tagesspiegel, 17.7.2016

> Nice. Cérémonie d’hommage national aux victimes de l’attentat du 14 juillet 2016

> 14 juillet 2016: Terror in Nizza (II). Causes et conséquences

A Nice, vers minuit, après les festivités à l’occasion du 14 juillet, un homme qui conduisait un camion a fonçé sur la foule en tuant au moins 84 personnes. Après minuit, nous avons lu sur les réseaux sociaux les appels de détresse de toutes celles et de tous ceux qui cherchent leurs amies, leurs parents. Nos pensées vont aux victimes et leurs proches. Les médias en parlent mais on mesure difficilement l’horreur
qui y a brisé en quelques minutes tant de vie, tant d‘espérances. Ce drame, a frappé si cruellemment celles et ceux qui fêtaient le 14 juillet.

Notre rédaction a envoyé un message de soutien et de solidarité à l’Ambassadeur de France en Allemagne S.E. M. Philippe Etienne. Nous partageons entièrement la douleur et le deuil et de la France. On se sent si désarmé face à cette barbarie si sauvage, nous sommes convaincus que nos compatriotes serrent les rangs avec nos amis français.

Déclaration à la suite des événements de Nice von elysee

> Volle Solidarität mit Frankreich – Website de la Chancelière allemande

> Attentat de Nice : Merkel assure la solidarité de l’Allemagne aux Français – LE MONDE avec Reuters | 15.07.2016

Das abscheuliche und monströse Attentat in #Nizza hat uns alle tief erschüttert. Unfassbar! https://t.co/1QskXgw7At pic.twitter.com/zzkZPEccSf

— Landesregierung BW (@RegierungBW) July 15, 2016

As a mark of respect to the victims of the Nice tragedy, the First Night of the Proms opens with the BBC Symphony Orchestra conducted by Sakari Oramo, playing La Marseillaise:

> Nice. Cérémonie d’hommage national aux victimes de l’attentat du 14 juillet 2016

> 14 juillet 2016: Terror in Nizza (II). Causes et conséquences

Auf der Uferpromenade in Nizza ist am Ende der Feierlichkeiten aus Anlass des 14. Juli ein Mann am Steuer eines LKWs in die Menge gefahren und hat nach der aktuellen Bilanz 84 Personen getötet. Nach Mitternacht haben wir in den sozialen Netzwerken die verzweifelten Suchmeldungen derjenigen gelesen, die ihre Angehörigen und Freude vermissen. Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Angehörigen. Die Medien haben schnell berichtet, aber man kann das Leid von so vielen, die in wenigen Minuten ihr Leben verloren haben oder schwer verletzt worden sind, sich nur sehr schwer vorstellen. Dieses Drama hat auf eine so grausame Weise die getroffen, die den 14. Juli feiern wollten.

Unsere Redaktion hat dem Botschafter der französischen Republik in Deutschland, S.E. M. Philippe Etienne unsere Trauer und unsere Anteilnahme ausgedrückt. Gegenüber dieser Barbarei kann man sich machtlos fühlen, wir sind aber sicher, dass Deutschland unseren französischen Freunden beisteht und sich mit Ihnen solidarisch verbunden fühlt.

Déclaration à la suite des événements de Nice von elysee

> Volle Solidarität mit Frankreich – Website de la Chancelière allemande

> Attentat de Nice : Merkel assure la solidarité de l’Allemagne aux Français – LE MONDE avec Reuters | 15.07.2016

Das abscheuliche und monströse Attentat in #Nizza hat uns alle tief erschüttert. Unfassbar! https://t.co/1QskXgw7At pic.twitter.com/zzkZPEccSf

— Landesregierung BW (@RegierungBW) July 15, 2016

As a mark of respect to the victims of the Nice tragedy, the First Night of the Proms opens with the BBC Symphony Orchestra conducted by Sakari Oramo, playing La Marseillaise: