Archiv für Juni 2016

Fußball-Geschichte : Albert Camus im Parc des Princes 1957

Mittwoch, 8. Juni 2016

Bereiten wir uns auf die > Fußball-Europameisterschaft in Frankreich 10. Juni – 10. Juli 2016 vor. Heute erinneren wir an das Spiel am 23. Oktober 1957 im Parc des Princes der Racing Club de Paris spielte gegen Monaco. Toooor für Monaco, und der Reporter wendet sich an einen der Zuschauer, der mit 44 Jahren gerade den Nobel-Preis bekommen hat, der übt Nachsicht mit den Pariser Spielern:

“Il ne faut pas l’accabler. C’est quand on est au milieu des bois que l’on s’aperçoit que c’est difficile”. Der Autor von > L’Étranger trat 1929 in Club Racing Universitaire Algérois (RUA) nachdem er beim AS Monpensier Fußball gespielt hatte. Als er mit 17 an Tuberkulose erkrankte, war seine Karriere als Fußballspiel er vorbei. Bei Fußballspielen lernt man fürs Leben: „Vraiment le peu de morale que je sais, je l’ai appris sur les terrains de football et les scènes de théâtre qui resteront mes vraies universités.“ Und „J’appris tout de suite qu’une balle ne vous arrivait jamais du côté où l’on croyait. Ça m’a servi dans l’existence et surtout dans la métropole où l’on n’est pas franc du collier. ».

Le Barbu, > Albert Camus et le Foot, « Ce que je sais de la morale, c’est au football que je le dois… » – toutelaculture.com, 4 octobre 2013

Nachgefragt: Le Directeur du Centre mondial de la paix répond à nos questions

Mittwoch, 8. Juni 2016

centre-mondial-paix-verdun

Verdun, Mai 2016. www.france-blog.info reist nach Verdun, um von dort über die > Gedenkfeiern zum 100. Jahrestag der Schlacht um Verdun zu berichten. Ankunftstag besuchte der Blog das > Centre mondial de la paix, des Libertés et des Droits de l’Homme und traf in der Eingangshalle den Direktor des Zentrums, Philippe Hansch. Wir kamen gleich ins Gespräch. Ein imposantes Gebäude, der früher Sitz des Bischofs. Heute mochte das Zentrum im Rahmen der Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen eine bestimmte „Lecture“ des 1. Weltkriegs vorschlagen und als wichtige Station den Besuchern dienen, die zu vor die Gedenkstätten rund die Schlacht bei Verdun besucht haben. Von Februar bis Oktober 1916 fielen hier oder wurden vermisst nahezu 700.000 französische und deutsche Soldaten. Also ein Interview im Park, ganz sponrtatn, www.france-blog.info baut gleich das > transportable TV-Studio auf:

Wir empfehlen besonders auch Schulklassen unbedingt den Besuch des > Centre mondial de la paix des Libertés et des Droits de l’Homme und seiner Ausstellungen.

> Dessine-moi la guerre 1914-2014

56

Lesung: Boualem Sansal: 2084 – Zukunftsroman einer religiösen Weltdiktatur

Dienstag, 7. Juni 2016

Weitere Termine:

> Sa, 11. Juni 2016, 20:00 in Heidelberg

> Eröffnung der Thüringer Literaturtage mit Boualem Sansal, 9.6., 20 Uhr

Mittwoch, 8. Juni, 20.00 Uhr | Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart

2084 ist ein düsterer Blick in die Zukunft: Eine religiöse Weltdiktatur hat sich etabiert. In Abistan liegt das Volk dem Gott Yölah und seinem Propheten Abi zu Füßen. In Boualem Sansals neuem Roman 2084, übersetzt ins Deutsche von Vincent von Wroblewsky, gibt es keinen Dschihad und keine Attentate. Alle Einwohner unterwirfen sich freiwillig Regeln und Normen. Der Feind, die Ungläubigen, ist total besiegt, so dass der Begriff aus dem Vokabular gestrichen wurde. Am Rande sansal-08062916-1dieser Welt lebt der lungenkranke Ati in einem Sanatorium in der Wüste und versucht, seine Gefühle des Zweifels zu unterdrücken.

Die Leiterin des Stuttgarter Literaturhauses, Stephanie Stegmann, und der französische Generalkonsul in Stuttgart, Nicolas Eybalin, begrüßten den Gast:

Bitte öffnen Sie mit einem Klick auf eines der folgenden Fotos das Fotoalbum erst dann, wenn diese Seite vollständig geladen ist, sonst öffnet sich das Album: Fotos auf dunklem Hintergrund nicht:

Boualem Sansal, Träger des Friedenspreis 2011 des deutschen Buchhandels, sieht seinen Roman als Fortsetzung von Georges Orwells 1984. In seinem Blick in die Zukunft tauchen Parallelen mit aktuellen Ereignissen und Strategien des IS auf; so gibt es z.B. in Abistan keine Vergangenheit, keine Geschichte mehr, sie ist ausgelöscht worden. Mit ihm spricht Stephan Milich, Übersetzer arabischer Lyrik, unter anderem von Mahmud Darwisch, Islamwissenschaftler und Kurator zahlreicher Veranstaltungen zu arabischer Literatur.

Die Veranstaltung fand in Stuttgart auf Französisch und Deutsch statt.

Alle Fotos in diesem Artikel: (c) Anne Jethon.

Internet-Angebote: Fußball-Europameisterschaft in Frankreich 10. Juni – 10. Juli 2016

Dienstag, 7. Juni 2016

Nächstea Spiele für Frankreich:

Im Halbfinale trifft Frankreich auf Deutschland,Termin: Sonntag, 7. Juli 2016, 21.00 in Marseille

Auf unserem Blog:

> Fußball-Europameisterschaft 2016 Frankreich – Deutschland: Donnerstag, 7. Juli 2016, 21.00 in Marseille

> Fußball-Europameisterschaft 2016 – Frankreich – Island: Sonntag, 3. Juli 2016, 21.00 (Saint-Denis)

> #FRASUI – 19 juin 2016 – 20. Juni 2016.

> Fußball-Europameisterschaft: Heute geht es los – 10. Juni 2016

> Fußball-Europameisterschaft 2016: Deutsch-französischer Tweet-Dialog

> Fußball-Europameisterschaft in Frankreich 10. Juni – 10. Juli 2016

> Fußball-Geschichte : Albert Camus im Parc des Princes 1957

> Albrecht Sonntag (Angers): Von der Indifferenz zur Inspiration – der Fußball in den deutsch-französischen Beziehungen – 8. Juni 2016

> Fußball-Europameistschaft 2016 – Kulturstiftung veröffentlicht Fußballkultur-Reiseführer ****


> Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich

terrasse

Frankreich_physisch.JPG.117864> Frankreich – das Gastgeberland der EM

Einige Daten zu Frankreich:

Staatsform: Republik
Fläche: ca. 544 000 km² (ohne Überseebesitzungen)
Einwohnerzahl: 66,3 Millionen
Bevölkerungsdichte: 103 EW/km²
Bevölkerungsentwicklung: +0,4% (2014)
Wirtschaftsleistung 2013 je EW: 37 580 US-Dollar
Währung: Euro (EUR)
Mitgliedschaft in bedeutenden internationalen Vereinigungen: EU, NATO, G7, G20, OECD, WTO

> Bitte weiterlesen


Was machen Sie in den Pausen zwischen den Spielen?

sport-tropen


Autour du foot en France :

> Weiterführende Texte: Der unbekannte Nachbar – Fußballkultur in Frankreich **** – Website der ESSCA, Angers. Mit vielen interessanten Hinweisen

> www.free-project.eu

free-project-eu

Spielpläne, Aufstellungen, Termine…

Zum Herunterladen: > Spielplan Fußball-Europameisterschaft 2016– von Klett

> UEFA.com – Die offizielle Seite

> Europameisterschaft 2016 – L’Équipe

> DFB
> DFB-Kulturstiftung


Austragungsorte

> Gastgeberland Frankreich

Fußball-Europameisterschaft in Frankreich 10. Juni – 10. Juli 2016

Dienstag, 7. Juni 2016


Bereiten wir uns auf das Sportereignis dieses Jahres vor: > de.uefa.com/uefaeuro/ Am Freitag, 10. 6., um 21 Uhr ist Anpfiff in Saint-Denis > Frankreich spielt gegen Rumänien.

Wir sehen uns im Institut français de Stuttgart: Übertragung der Eröffnungszeremonie der Fußball-Europameisterschaft und des Spiels Frankreich – Rumänien. Allez les bleus, allez les bleus! Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich können sich Fans der französischen Nationalmannschaft auf ein packendes Eröffnungsspiel in Anwesenheit von Nicolas Eybalin, Generalkonsul Frankreichs und Leiter des Institut français Stuttgart, freuen.

Einlass: 20.00 Uhr Spielbeginn: 21.00 Uhr Der Eintritt ist frei.
Anmeldung erforderlich unter: info.stuttgart@institutfrancais.de oder 0711/239 25 13

Zweisprachiges Material zur Fußball-EM 2016

klett-engagiert-sich-fuer-franzoesisch

Klick:

Französisch-Lehrer können sich kostenlos ein Plakat und Postkarten zum Thema Fußball-EM 2016 bestellen. Das Material ist kostenlos unter der Bestellnummer W510626 (Postkarte) und W510794 (Plakat) über Kundenservice[at]klett.de zu beziehen.

> Zum Herunterladen.

> Postkarte-Fußball

<<<< @equipedefrance

1. Wie bereitet sich die Équipe de France auf ihre Spiele vor?

2. Wieviele Tweets werden in der Stunde vor dem Spiel am Freitag um 21 H versendet?

3. Welche Fußball-Ausdrücke werden genannt?

4. Welche Spieler sind im Zentrum der Aufmerksamkeit?

5. Bei Vokabelfragen hilft PONS

Zum Vergleich > Tweetline des DFB

Alle Spiele

Entre mythe et révolution – le surréalisme et ses dissidents / Zwischen Mythos und Revolution – der Surrealismus und seine Dissidenten

Montag, 6. Juni 2016

Freitag, 1. Juli, 18.00 Uhr | Institut français Stuttgart, Schloßstr. 51, 70174 Stuttgart

In Begriffen wie „Avantgarde“ oder „Dissidenz“ lässt sich die Verschränkung von Literatur und Politik besonders deutlich erkennen. Vor allem der Surrealismus verstand sich als subversive politisch-ästhetische Bewegung. Dabei wurde ein ganz spezifischer Begriff von Politik vorausgesetzt. Es ging darum, „das Leben zu ändern“. Ein Rückblick auf den Surrealismus zeigt, dass die Fernwirkungen dieser Gedankenfiguren bis in die Gegenwart reichen.

Referent: Prof. Dr. Jacob Rogozinski (Straßburg).

Der Vortrag findet auf Französisch statt, bei der Diskussion im Anschluss gibt es eine Übersetzungshilfe.

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Anmeldung unter: info.stuttgart@institutfrancais.de oder 0711/239 25 13

Veranstalter: Institut français Stuttgart & IZKT Stuttgart. Mit freundlicher Unterstützung der DVA-Stiftung.

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt