50 ans Traité de l’Élysée 34 articles sur ce blog 302 Artikel über die deutsch-französischen Beziehungen auf diesem Blog 50 Jahre Elysée-Vertrag: Auf Vortragsreise in Timişoara 180 Artikel über Web 2.0

“L’Europe a – pour aller vite – un minimum de 27 exceptions culturelles. Chacune doit vivre et fleurir et les 26 autres profiter de l’ensemble et de sa diversité.” > Rapport de la Mission, S. 2

Nach der Befragung von 112 Organisationen, Personen und Unternehmen während 92 Anhörungen innerhalb von neun Monaten hat der Direktor des Théâtre de Marigny, > Pierre Lescure (Wikipédia), heute seinen 500 Seiten starken Bericht > Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique mit 80 Vorschlägen im > Elysée-Palast bei François Hollande abgegeben. In der > Verlautbarung des Élyséepalastes heißt es : “Le président de la République, en présence d’Aurélie Filipetti, ministre de la Culture et de la Communication a reçu ce matin le rapport de Pierre LESCURE consacré à l’acte II de l’exception culturelle qui constitue une contribution importante sur les politiques culturelles à l’ère numérique.” Der zweite Teil des Berichts enthält eine Dokumentation des gesamten Aufwandes zur Erstellung dieses Berichts einschließlich interessanter Zusammenfassungen aller Anhörungen.

“Aujourd’hui, tout ou presque reste pertinent dans les principes de” l’exception culturelle”. Mais les auditions (94), les entretiens (une centaine), les déplacements (cinq), les débats autour de la mission ont mis en lumière un fossé dangereux entre les attentes des publics et les préoccupations des industries culturelles et des ayants droit.” > Rapport de la Mission « Acte II de l’exception culturelle » : Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique (Tome 1), S. 2

S. 473: Die erste von 80 Empfehlungen lautet:

“1. Conduire des négociations avec les organisations représentatives, afin d’établir des codes des usages, destinés à être étendus par arrêté, en vue de consacrer le numérique comme un mode principal d’exploitation des œuvres (Hervorhebung, H.W.), définir les conditions d’une obligation d’exploitation numérique permanente et suivie et articuler les obligations d’exploitation physique et numérique.”

Soll die digitale Welt per Gesetz als das wichtigste Mittel für ihre Weiterverbreitung definiert werden?

Ist das ein frommer Wunsch? “65. Inviter les principaux moteurs de recherche et réseaux sociaux à adopter un code de bonne conduite relatif au déréférencement des liens et des sites contrefaisants.” – Wer wird diese Aufgabe übernehmen?

Und da gibt es gleich eine neue Steuerquelle:
“48. Instaurer une taxe sur les appareils connectés permettant de stocker ou de lire des contenus culturels.”

> La lettre de mission adressée à Pierre Lescure

Der Staatspräsident hat ausdrücklich daraufhingewiesen, dass die Verteidigung der Kultur und aller, die dazu beitragen ein besonderes Anliegen sei. Deshalb wünsche er die Realisierung der notwendigen Maßnahmen, auch in gesetzgeberischer Hinsicht, im bestmöglichen Zeitraum und er bittet darum , dass ein erste Serie von Maßnahmen noch vor dem Sommer durchgeführt werde. Im letzten Absatz der Mitteilung heißt es: Nach einer Reihe von Anhörungen duch den Kulturminister, soll die Regierung die Arbeit schnell beginnen, damit die (Kultur-)Schaffenden in unserem Land und die “exception culturelle, die von Frankreich in Europa und der ganzen Welt unterstützt wird, gestärkt werden.

Das Stichwort: > Exception culturelle française – Wikipédia

> Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique

> Rapport de la Mission « Acte II de l’exception culturelle » : Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique (Tome 1)
darin: S. 473: Tableau récapitulatif des propositions de la mission

> Rapport de la Mission « Acte II de l’exception culturelle » : Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique (Tome 2)

Das Projekt hat hat seit dem 25. September 2012 einen eigenen Blog > Le blog culture-acte2:

“Le blog participatif a enregistré 12 836 visites, avec un pic au mois d’octobre 2012, au moment des premières auditions (5 317). Il aura compté 391 abonnés et recueilli 287 commentaires. Le sujet le plus commenté fut celui sur les modes de consommation culturelle en ligne (59 commentaires). Les auditions elles-mêmes ont été assez peu commentées dans leur ensemble, probablement en raison de leur longueur (en dépit de la mise en ligne de synthèses écrites).” > Band II des Berichts, S. 29.

Alain Beuve-Méry und Clarisse Fabre, > Rapport Lescure : taxer les smartphones pour sauver l’exception culturelle française – LE MONDE, 13.05.2013

Sur notre blog: > Rapports, feuilles de route, mémoires: Les projets du gouvernement français

Kultur im Internet: Web 2.0: schon 190 Beiträge auf > http://t.co/Q1GvgrumhF

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) May 14, 2013

Alle Medien schreiben vom Meinungstief, in dem sich der Staatspräsident und die französische Regierung befinden. Diese hier folgende – noch unvollständige Liste – gehört zur Bestandsaufnahme nach der Regierungsübernahme. Action, könnte man jetzt sagen. Und man sollte bedenken, dass die schlechte Presse nicht nur durch eine missliche Sachlage verursacht wird, sondern auch einer eigentlich verbesserbaren Öffentlichkeitsarbeit geschuldet wird. Dazu zählt das deutsch-französische Zusammenarbeit -vgl. dazu den nächsten Beitrag auf diesem Blog: In DIE WELT: Wolf Lepenies: “Frankreichs Linke träumt von Anti-Deutschland-Bund” -, deren Routinearbeit mit ihren Schwerpunkten zur Zeit oder auch schon längere Zeit von den Regierungen in Paris und Berlin nicht öffentlichkeitswirksam präsentiert wird. Wie viele gemeinsame Berichte zu Regierungsvorhaben gibt es eigentlich? Das notieren wir mal als eine Aufgabe für den Autor dieses Blogs

Alle Rapports etc. der Regierung:

> Recherche : Rapports, etc. – Portail du Gouvernement

> Le Gouvernement présente la feuille de route pour le numérique :
> Feuille de route du Gouvernement sur le numérique:

“1. Faire du numérique une chance pour la jeunesse”: “À l’issue du quinquennat, tous les élèves sortant du système scolaire seront familiers des outils numériques, auront reçu une éducation à l’information et aux médias et seront sensibilisés aux enjeux historiques, culturels, artistiques, économiques et sociaux induits par la mutation numérique de la société et de l’économie.” (p. 3)

“2. Renforcer la compétitivité de nos entreprises grâce au numérique
3. Promouvoir nos valeurs dans la société et l’économie numériques”

> Communiqué du Palais de l’Élysée – Le Rapport VEDRINE

> Rapport sur la refondation de l’Ecole de la République
> Rapport de la concertation

> Le rappport Gallois – 5 nov. 2012
> Der Bericht von Louis Gallois zur Wettbewerbsfähigkeit der französischen Industrie

Voir aussi sur notre blog:
> Premierminister Jean-Marc Ayrault : “Un an d’actions en France” – un livre numérique sur les douze mois du Gouvernement
> François Hollande et ses 60 engagements pour la France : retrouvez le bilan d’une année d’action
> Le bilan: François Hollande et ses 60 engagements

50 ans Traité de l’Élysée 34 articles sur ce blog Une interview avec Pierre-Yves Le Borgn’, Député à des Français de l’étranger. Circonscription Allemagne, Europe centrale et orientale 302 Artikel über die deutsch-französischen Beziehungen auf diesem Blog 50 Jahre Elysée-Vertrag: Auf Vortragsreise in Timişoara 180 Artikel über Web 2.0

Wolf Lepenies berichtet in der WELT vom 8. Mai 2013 unter der Überschrift > Frankreichs Linke träumt von Anti-Deutschland-Bund über einen Beitrag des italienischen Philosophen > Giorgio Agamben (Wikipedia) – am 24.3. 2013 in Libération mit der Überschrift > “Que l’Empire latin contre-attaque!”. Agamben nennt in diesem Beitrag die Schrift des Philosophen > Alexandre Kojève (Wikipedia) mit dem Titel “Das lateinische Reich. Skizze einer Doktrin der französischen Politik”: (in TUMULT Franzosen, Wien o. J., S. 92-122) der vor einem Erstarken Deutschlands gewarnt hatte. Lepenies fragt sich mit Recht, wieso gerade jetzt Agamben auf die Idee kommt, den Text von Kojève zu zitieren?

Lepenies Empfehlung “Eine Mittelmeerunion zu bilden, die über Europa hinausreicht und von Deutschland unterstützt würde…” ist bedenkenswert, genauso eindeutig sagt Lepenies “Das Projekt eines “Empire latin” aber gehört in die Rumpelkammer der politischen Ideengeschichte.”

Nach wie vor glaube ich, dass die Regierungen in Berlin und Paris die alltägliche Routine der deutsch-französischen Kooperation – bessere Pressearbeit, mehr kontinuierliche Informationen, mehr Web 2.0 als hier: > /www.elysee50.de/-Deutsch-franzosisches-Jahr-.html -genauso deutlich vielleicht sogar noch viel mehr herausstellen müssten, als nur den Jubel über punktuelle Feierstunden.

> Un ministre franco-allemand / ein deutsch-französischer Minister – auf diesem Blog

> Der Élysée-Festvortrag in Stuttgart: Hélène Miard-Delacroix, Eintracht, Effizienz, Exemplarität? Die deutsch-französischen Beziehungen auf dem Prüfstand

> 22.1.2013: Gemeinsame Erklärung des Bundestages und der Assemblée nationale

Und die deutsch-französische Zusammenarebit ist so intensiv, dass einige meiner Freunde gar nicht gemerkt haben, > an welchem Datum dieser Bericht hier auf unserem BNlog erschien.

Das deutsch-französische Jahr darf sich nicht auf 4-5 besondere Feiern beschränken, sondern es findet wie in den anderen Jahren an jedem Tag des Jahres statt, das ist nur den Spezialisten bekannt, und die Medien geraten immer wieder in die Gefahr ein solches Unwissen auszunutzen und vom Stottern des deutsch-französischen Motors zu sprechen oder schlechte Bilanz der französischen Regierung ohne viel nachzufragen als Fakt zu verbreiten. Wäre > die tägliche deutsch-französische Zusammenarbeit auf allen Ebenen im Bewusstsein beiderseits des Rheins, könnte ein Diskussionsbeitrag, wie das zu früh an die Öffentlichkeit geratene Papier der PS Papier sofort richtig eingeordnet werden: > “Confrontation. action de rapprocher des choses, de les comparer en les opposant. (Dictionnaire Larousse)” schreibt Claude Bartolone auf seinem Blog.

Vgl. Tom Assheuer, > Gegen Deutschland? Frankreich diskutiert ein Pamphlet des Philosophen Giorgio Agamben: Der Süden soll sich unter der Führung Frankreichs zur Wehr setzen. – DIE ZEIT, 11. 4. 2013

Der nächste BAFA – Juleica Grundkurs findet vom 06. zum 13.07.2013 in Belmont/Elsass statt.
Nähere Informationen:
www.volksbund.de/hessen/jugendarbeit/fortbildungen0/bafa-juleica.html
Devenez animateurs/Werdet Jugendleiter/in

Die > AEGEE Mannheim – European Students’ Forum hat am letzten Wochenende die Gründung eines > Deutsch-Französischen Studierendennetzwerks – mit den Resultaten -unterstützt. Vorsitzende der Innitiative sind : Grégory Sivet und > Max van Bahlen.