Schéma national de l’orientation et de l’insertion professionnelle

Il est intérssant d’observer comment, chez notre voisin, on accompagne la jeunesse dans leur entréee dans vie professionnelle.

„Le 27 mars 2007, le professeur Pierre Lunel, délégué interministériel à l’orientation, a remis au Premier Ministre le schéma national de l’orientation et de l’insertion professionnelle, en présence du ministre de l’Education nationale et des ministres délégués à l’Emploi et à l’Enseignement supérieur. Ce schéma a été élaboré avec l’ensemble des acteurs du système éducatif et de l’insertion professionnelle, pour accompagner les jeunes dans leur parcours de formation vers l’emploi.“

Source: > Schéma national de l’orientation et de l’insertion professionnelle

Diese Vorlage erlaubt, einen Blick über die Grenze zu werfen, und nachzusehen, mit welchen Maßnahmen bei unserem Nachbarn Jugendliche auf dem Weg in ihren Beruf begleitet werden.

„Am 27. März 2007 hat Professor Pierre Lunel als Sonderbeauftrager dem Premierminister im Beisein des Erziehungsministers und der Beauftragten für Beschäftigung und Universitäten die nationale Vorlage für die Orientierung und berrufliche Einführung überreicht, die die Jugendlichen bei ihrem Ausbildungsweg zu einem Beruf begleiten soll.“

Source: > Schéma national de l’orientation et de l’insertion professionnelle