Nachgefragt: CNNum – Concertation nationale sur le numérique

Imaginez-vous, la Chancelière Angela Merkel écrirait une lettre à un organisme national chargé de conseiller le gouvernement fédéral afin d’organiser une concertation sur le plan fédéral d’un grand débat national sur tous les aspects du numérique. Ce débat aurait lieu sur une plateforme d’Internet où tout citoyen pourrait s’exprimer sur les droits d’auteur, la neutralité du net, la transformation numérique de l’action publique et de tant d’autres sujets concernant les bouleversements dus à Internet. En effet ce serait une formidable occasion pour le gouvernement d’introduire une forte dose de démocratie dans le débat. En attendant, regardons vers la France: C’est exactement ce que le Premierministre Manuel Valls a fait en saisissant le > Conseil National du Numérique.

Dans sa lettre au conseil, Manuel Valls affirme: „Le numérique représente de surcroît une formidable opportunité de renouvellement de la démocratie, en établissant de nouveaux liens et interactions entre les pouvoirs publics et les citoyens,“ et demande au Conseil d’organiser, au niveau national une concertation sur le numérique. Le France-blog a été reçu, lundi 15 décembre, par l’équipe du Conseil National du Numérique à Paris.

Sur notre blog: > Contribuez à l’ambition numérique de la France (I)

Le rapporteur général, Yann Bonnet a répondu à nos questions et il a présenté comment le Conseil organise la Concertation nationale sur le numérique > contribuez.cnnumerique.fr. Remarquez bien: Concertation, et non Consultation: „trouver des équilibres entre les parties prenantes“, disait M. Bonnet et il ajoutait: „Nous avons besoin de créer des liens plus forts avec les acteurs allemand du numérique.“

Si vous cliquer sur le petit drapeau allemand, vous trouverez ici l’interview allemand avec Jan Krewer, Chargé de mission du CNNum.

<<<< Dossier de présentation Pour télécharger als *.pdf. Présetnation du CNNum, de la Concertation Nationale sur le numérique, La brochuere cite la lettre de saisine adressée par le Premier ministre au CNNum, le Dispositif global de la concertation et le quatre sujets majeurs de la concertation:

„Le Conseil national du numérique (CNNum) a donné le coup d’envoi de la concertation nationale sur le numérique avec le Premier ministre Manuel Valls, en présence du secrétaire d’État à la réforme de l’État et à la Simplification Thierry Mandon et d’Axelle Lemaire, secrétaire d’État au Numérique, le samedi 4 octobre 2014. Cet événement a marqué le lancement officiel de la plateforme de débat en ligne contribuez.cnnumerique.fr ouverte à tous.“

> Invitation aux 3 prochaines journées contributives #Strasbourg #Bordeaux #Nantes

Newsletter #8 – RDV à Strasbourg, Bordeaux, Nantes : inscrivez-vous! #contribuez https://t.co/XNg5QfJGaF pic.twitter.com/27XDtNDGz8

— Conseil national du numérique (@CNNum) December 11, 2014

#Contribuez et RT pour faire connaitre la concertation nationale sur le numérique ! #HUBsocial http://t.co/KxJdnXikTj pic.twitter.com/jV7m9hir1h

— Conseil national du numérique (@CNNum) December 16, 2014

#Contribuez et RT ! La mise à jour de la #France sur le #numérique est en cours ! http://t.co/KxJdnXikTj pic.twitter.com/4muXsqkmdk

— Conseil national du numérique (@CNNum) December 18, 2014

Stellen Sie sich mal vor, Bundeskanzlerin Angela Merkel würde in einem Brief einen Nationalen Rat zur Digitaltechnik beauftragen, auf Bundesebene, mittels einer Internet-Plattform eine öffentliche Diskussion zu allen Fragen des Internets, Urheberrecht, Netzneutralität, Veränderung der öffentlichen Verwaltung durch das Internet zu veranstalten. Das wäre eine ganz außerordentliche Gelegenheit, demokratische Aspekte einer solchen Veranstaltung zu stärken. Bis es vielleicht eines Tages bei uns so weit ist, schauen wir doch mal nach Frankreich. Dort hat Premierminister Manuel Valls am 4. September 20124 in einem Brief an den > Conseil National du Numérique geschrieben: „Die digitale Welt bietet obendrein eine wunderbare Gelegenheit, die Demokratie zu erneuern und neue Verbindungen zwischen der öffentlichen Verwaltung und den Bürgern herzustellen.“ In diesem Brief bittet Manuel Valls den Conseil national du numérique eine „Concertation nationale“ auf nationaler Ebeen zu allen Fragen des Internets durchzuführen.

Sur notre blog: > Contribuez à l’ambition numérique de la France (I)

Der Frankreich-Blog wurde am Montag 15. Dezember vom Conseil national du numérique in Paris empfangen, und sein Rapporteur géneral, Yann Bonnet, hat auf unsere Fragen geantwortet und dabei erklärt, wie der Conseil diese nationale Befragung organisiert > contribuez.cnnumerique.fr. Keine Consultation, sondern eine Concertation, die er so umschrieb: „trouver des équilibres entre les parties prenantes“ und er fügte hinzu, man wünsche viel Kontakt mit deutschen Akteuren in der digitalen Welt: „Nous avons besoin de créer des liens plus forts avec les acteurs allemand du numérique.“

Am gleichen Tag hat Jan Krewer, Chargé de Mission beim Conseil National du Numérique, auf unsere Fragen beantwortet.

Er hat nochmal ausdrücklich auf die anstehende Veranstaltung in Straßburg hingewiesen, die dort im Europarat am 9. Januar 2015 stattfinden wird:

> Strasbourg: Journée consultative, an der auch deutsche Interessenten teilnehmen können.

Anmeldung: > Journée contributive #2 : Loyauté dans l’environnement numérique

<<<< Dossier de présentation Zum Herunterladen als *.pdf. Hier wird der CNNum vorgestellt, die Concertation Nationale sur le numérique erläutert, der Brief des Premierministers zitiert, das Dispositif global de la concertation und die 4 Themenbereiche der Konsultation vorgestellt:

„Le Conseil national du numérique (CNNum) a donné le coup d’envoi de la concertation nationale sur le numérique avec le Premier ministre Manuel Valls, en présence du secrétaire d’État à la réforme de l’État et à la Simplification Thierry Mandon et d’Axelle Lemaire, secrétaire d’État au Numérique, le samedi 4 octobre 2014. Cet événement a marqué le lancement officiel de la plateforme de débat en ligne contribuez.cnnumerique.fr ouverte à tous.“

> Invitation aux 3 prochaines journées contributives #Strasbourg #Bordeaux #Nantes

Newsletter #8 – RDV à Strasbourg, Bordeaux, Nantes : inscrivez-vous! #contribuez https://t.co/XNg5QfJGaF pic.twitter.com/27XDtNDGz8

— Conseil national du numérique (@CNNum) December 11, 2014

#Contribuez et RT pour faire connaitre la concertation nationale sur le numérique ! #HUBsocial http://t.co/KxJdnXikTj pic.twitter.com/jV7m9hir1h

— Conseil national du numérique (@CNNum) December 16, 2014

#Contribuez et RT ! La mise à jour de la #France sur le #numérique est en cours ! http://t.co/KxJdnXikTj pic.twitter.com/4muXsqkmdk

— Conseil national du numérique (@CNNum) December 18, 2014