Le dossier de la présidentielle

Sur le site > http://www.lehrer-online.de Sonja di Luca propose un > dossier avec des liens Internets et des documents pour enseigner la campagne présidentielle. Son projet prévoit une série de 13 cours et il s’adresse aux élèves qui apprennent le français depuis 4 ans. Sans aucun doute, elle a bien décrit en détail les sujets des cours qui font le tour de tous les aspects de la campagne présidentielle sans oublier les pouvoirs du Président de la République comme par exemple l’interprétation des sondages. Or, il y manque un regard sur les relations franco-allemandes dont les étapes depuis 1951, en passant par le traité de l’Elysée en 1963, par le serpent monétaire jusqu’aujourd’hui montrent l’influence décisive de la coopération entre nos deux pays sur l’Europe et tout particulièrement le rôle particuler, après 1958, du Président de la République. En rappelant aux les élèves allemands l’importance de ces relations, on pourrait mieux souligner la signification toute particulère des élections.

Auf der Website > http://www.lehrer-online.de hat Sonja di Luca ein > Dossier mit Links und Dokumenten zu den Präsidentschaftswahlen veröffentlicht. Ihr Projekt beschreibt die Planung einer Unterrichtsreihe mit 13 Stunden und wendet sich an Schüler ab dem 4. Lernjahr. Sie hat alle Themen ihrer Stunden detailreich und wohlbegründet beschrieben, ohne die Machtfülle des Präsidenten und zum Beispiel auch die Interpretation der Meinungsumfragen zu übergehen. Es fehlt nur der Blick auf die deutsch-französischen Beziehungen, die von 1951 über den Elyseevertrag von 1963, mit der Währungsschlange bis heute den entscheidenden Einfluß der Kooperation zwischen unseren beiden Ländern auf Europa und vor allem die besondere Rolle des Staatspräsidenten ab 1958 zeigen, damit die Bedeutung dieser Wahl auch für deutsche Schüler verständlich wird.