CNCDH : Avis «Protection de la vie privée à l’ère numérique »
24. Mai 2018 von H. Wittmann
| French Flow ! Wo ist Dein kreativstes Frenchie-Photo? | #französischeLiteraturlesen | Nachgefragt: Henri Ménudier antwortet auf unsere Fragen zu Emmanuel Macron, Europa und die deutsch-französischen Beziehungen | Twittern für die deutsch-französische Kooperation | Les discours du Président de la République sur l’Europe | > www.france-blog.info auf Twitter | RGPD/DSGVO | Unser kleines Handbuch zum Französischlernen |
Morgen tritt die> DSGVO/RGPD in Kraft. Künftig müssen Betreiber von Websites in einer Datenschutzerklärung darlegen, wie sie mit personenbezogenen Daten umgehen, wer sie bekommt, wie sie gespeichert werden. Transparenz, wie persönliche Daten geschützt werden, ist das Gebot der Stunde. Da staunt man nur wie Mark Zuckerberg in Brüssel kürzlich erklärte, ihm sei der Schutz der 
persönlichen Daten seiner Kunden lieb und teuer. Ob er dabei sein eigenes Geschäftsmodell, die Aggregation der Daten seiner Kunden mit Ziel des Profiling, einschließlich der Gesichtserkennung und allen Versuchungen mit Informationen nicht nur auf der eigenen Seite viel Geld zu verdienen, nach hinten geschoben oder übersehen hat? > DSGVO/RGPD ist über 250 Seiten lang. Sie sensibilisiert alle Teilnehmer/innen am Internet hinsichtlich des Umgangs mit persönlichen Daten, mit dem Umgang von Identitäten.
Gerade hat die Commission consultative des droits de l’homme CNCDH ein Avis > „Protection de la vie privée à l’ère du numérique“ veröffentlicht: es geht um den Schutz des Privatlebens gegenüber den Veränderungen durch die digitalen Nutzungen.
Die CNCDH ist der Auffassung, dass der Respekt vor dem Privatleben durch die Digitalisierung in Gefahr gerät. Nun müsse man geeignete Maßnahmen ergreifen,, um die Garantien zugunsten des Privatlebens sicherzustellen. Die CNDH formuliert 10 Vorschläge wie man (klingt auf Französisch viel schöner) ein dauerndes und ausgewogenes Gleichgewicht im Aufbau der Menschenrechte gewährleisten könne: „…atteindre un équilibre protecteur et pérenne dans l’architecture des droits de l’homme.“
> Avis „Protection de la vie privée à l’ère du numérique“ – CNCDH, 22 mai 2018
Unsere Leser/innen spüren es schon, auch aus diesem Dokument kann man wieder eine Aufgabe für den Französischkurs formulieren. Blog-gewohnheitsmäßig sehen die Aufgaben hier rechts in einem grauen Kasten.
| Avis « Protection de la vie privée à l’ère numérique »
Le 22 mai 2018, La CNCDH publie un „Avis sur la Protection de la vie privée à l’ère numérique“. Vous êtes journaliste, vous recevez de la part de la CNCD un > communiqué de presse. Lisez le texte et rédigez – selon votre choix – un article pour un journal, un texte pour ête lu dans le journal d’une radio, etc. „Le droit à la portabilité : donner aux individus une totale liberté dans la gestion de leurs données“. Expliquez le rapport entre portabilité et liberté. La CNCDH veut nous rendre plus sensible au respect de la vie privée: „Responsabiliser les internautes – : l’éducation au numérique, de 7 à 77 ans“. Pourquoi la CNCDH parle d’une éducation? LA CNCDH souhaite „Face au monopole des GAFAM, renforcer la souveraineté numérique“: Expliquez GAFAM et qu’est-ce que c’est la „souveraineté numérique“ ? PONS vous aidera de rédiger/dresser une liste de vocabulaire autour de du respect de la vie provée dans le monde numérqiue. Imaginez-vous, vous faites un stage et vous pouvez raconter à votre employeur ce que c’est que le CNCDH ? D’où savez-vous cela? Dites lui que vous lisez notre blog… > www.cncdh.fr
Et pour terminer cet exercice, vous rédigez un petit article en parlant de vos activités sur Internet – les sites et réseaux sociaux préférés – et de votre vie privée?
>PONS Texte schreiben Französisch |
Dazu zitieren wir auch die Tweetline des CNCDH. Sie zeigt immer einen kurzen aber präzisen, immer aktuellen Einblick in die Aufgaben der CNCDH.
Die Vorschläge aus dieser Stellungnahme der CNCDH:
Trop difficile ? Trop Long ? Parfois on doit feuilleter un cahier… p. 40 s. :
Synthèse des recommandations
Recommandation n°1 : Internetzugang für alle
n°2 : Selbstbestimmung über die persönlichen Daten
n°3 : Pflicht Datenspeicherung zeitlich begrenzen
n°4 : Die Mittel des der CNIL erhöhen vgl. hier dazu > DSGVO/RGPD
n°5 : Schutz des Privatlebens durch geeignet Maßnahmen erhöhen
n°6 : Den Status des Datenbeauftragten verbessern
n°7 : Im Arbeitsleben müssen Daten zugunsten der Arbeitnehmer besser geschützt werden
n°8 : Das Recht auf Verschlüsselung für alle
n°10 : Auch bei OER sollen die Anforderungen an die persönlichen Daten respektiert werden
n°11 : Überall wo der Umgang mit digitaler Technik gelehrt wird, soll auch der Umgang mit persönlichen Daten im Respekt vor dem Privatleben berücksichtigt werden.
n°12 : Im Nationalen Erziehungwesen soll Schüler/innen eine kritische Einstellung hinsichtlich der Verantwortung und Kooperationsbereitschaft gelehrt werden
> Nachgefragt: la Présidente de la CNCDH Christine Lazerges répond à nos questions – 17. April 2018
> Nachgefragt: La Commission nationale consultative des Droits de l’Homme nous répond, 16. Dezember 2017
> Les droits de l’homme en France, Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH répond à nos questions – 5. Februar 2015
Rappel > La dictature des réseau sociaux et des moteurs de recherche où la fin de la vie publique – 18. Oktober 2017
„Richard Sennett hat 1977, ohne dass es soziale Netzwerke gab, schon über sie geschrieben: Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität (S. Fischer, Frankfurt/M. 1983). Der Originaltitel The Fall of Public Man ist viel treffender für seine Thesen. In Anlehnung an sie kann man sagen, dass die sozialen Netzwerke keinesfalls sozial sind, sondern zum Niedergang der Öffentlichkeit gerade durch die Vorspiegelung der Öffentlichkeit erheblich und entscheidend beitragen. Je mehr gemeinsame Identität festgestellt oder entwickelt wird, je gleicher alle werden, so möchte man hinzufügen, so unmöglicher wird die Verfolgung gemeinsamer Interessen, erklärt Sennett (dt. S. 295). Das ist nicht unbedingt so paradox, wie es klingt. Nur die Unterschiede lassen die Neugier entstehen und führen zum Entdecken von Neuem.“ > Wo führen uns soziale Netzwerke hin? oder Sind soziale Netzwerke wirklich sozial? – 29. Dezember 2008.
> La fin du Facebook ? – 5. September 2017 von H. Wittmann
