Hier zeigen wir die Fotos von gestern: Zuerst durch den Schnee zum Bundestag, dann Fototermin im Ältestenrat. Danach zum Fototermin mit Bundestagspräsident Norbert Lammert und seinem Kollegen, dem Präsidenten der französischen Nationalversammlung, Claude Bartolone. Um 14 Uhr 15 begann die gemeinsame Sitzung im Bundestag. Nach den Ansprachen von > Staatspräsident François Holland

und > Bundeskanzlerin Angela Merkel, sprachen Abgeordnete aus beiden Parlamenten. Nachdem Bundestagspräsident Norbert Lammert die Annahme der > „Gemeinsame Erklärung von Deutschem Bundestag und Assemblée nationale aus Anlass des 50. Jahrestags der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages“ festgestellt hatte, wurden die beiden Nationalhymnen gesungen. Danach fuhren die Abgeordneten unter Polizeischutz mit Bussen zu Philharmonie.

63 Fotos РMit einem Klick auf ein Foto wird das Album ge̦ffnet.

Alle Fotos auf diesem Blog, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt:
(c) Heiner Wittmann.

Die Fotos vom Weltcafé des DFJW-Jugendforums in Berlin am 22.1.2013 u. a. mit Bundestagspräsidänt Nornbert Lammer und > der saarländischen Ministerpäsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer zeigen wir auf Facebook.

.

Markus Ingenlath ist als einer der beiden Generalsekretäre des Deutsch-Französischen Jugendwerkes seit Januar 2012 im Amt. Rechts: Bundetagspräsident Norbert Lammert.

Bundestagspräsidenten Norbert Lammert wies anlässlich der Plenarsitzung zu „50 Jahre Élysée-Vertrag“ auf die besondere Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft hin:

„50 Jahre nach Unterzeichnung des Élysée-Vertrages steht Europa vor großen ökonomischen und politischen Herausforderungen. Für deren Bewältigung sind eine handlungsfähige Europäische Union und die enge Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedstaaten, insbesondere zwischen Deutschland und Frankreich, unverzichtbar.“

Und er schlug als Motto für die nächsten 50 Jahre ein Zitat von ALbert Camus vor:

„… für die heutige Generation sind die engen freundschaftlichen Bande und die Freizügigkeit in ganz Europa völlig normal, selbstverständlich sind sie nicht. Sie sind es nicht vor der wechselhaften Geschichte beider Völker – und sie sind es in den internationalen Beziehungen auch heute nicht. Albert Camus, der große französische Autor, an dessen 100. Geburtstag wir in diesem Jahr erinnern, hat einmal gesagt: „L’homme n’est rien en lui-même. Il n’est qu’une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance“ – „Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance.“

> Ansprache des Bundestagspräsidenten während der gemeinsamen Plenarsitzung zu „50 Jahre Élysée-Vertrag“

> Discours du Président de la République devant les membres des Parlements français et allemands – Site du Palais de l’Élysée

Voir aussi :> Déplacement à Berlin pour le cinquantième anniversaire du traité de l’Elysée
à suivre

Les photos suivront mercredi.

> Rede der Bundeskanzlerin zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages

Wie gesagt, die europäische Dimension des Elysee-Vertrages kann man am besten außerhalb von Frankreich und Deutschkand in einem anderen Land der EU feiern! > Am besten in Timisoara/Rumänien!

> Der Frankreich-Blog auf Rumänien-Reise