Vor 75 Jahren: Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Nachgefragt. Colloque à Sciences-Po: La Présidente de la CNCDH Christine Lazerges répond à nos questions

Jeudi, 15 novembre 2018, la > Commission consultative de droits de l’homme CNCDH a reçu notre rédaction pour un entretien sur le colloque > La Déclaration universelle des droits humain plus que jamais qui a eu lieu le 16 novembre à l’Institut d’Études politiques de Paris. A la CNCDH, la Présidente Christine Lazerges nous a reçus.

Elle nous a expliqué pourquoi on a choisi les article 4 et 21 ensemble avec l’article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme pour ce colloque:

Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Article 4
Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l’esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.

Article 22
Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l’effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l’organisation et des ressources de chaque pays.

Voir aussi: > Rapport introductif Christine Lazerges au > La Déclaration universelle des droits humain plus que jamais

> Cette édition illustrée de la Déclaration universelle des droits de l’homme est publiée par les Nations Unies en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Cette édition illustrée a été créée et conçue dans un partenariat entre l’artiste Yacine Ait Kaci (YAK), le créateur d’Elyx, le Centre régional d’information des Nations Unies (UNRIC) et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme – Bureau régional pour l’Europe. > Continuer la lecture.

Christine Lazerges évoques des vidéo pour l’éducation : “La CNCDH a coproduit avec l’Education Nationale (réseau CANOPE) une série de films animés, pédagogiques et ludiques à destination des élèves de primaire.Chaque film d’un format court est une initiation à la réfléxion pour des citoyens en devenir sur les thématiques suivantes : la non-discrimination, la liberté d’expression, le logement, la différence ou encore le racket. Autant de sujets traités avec simplicité et poésie qui mettent en scène de drôles de personnages pour sensibiliser le jeune public aux questions de respect et d’acceptation de l’autre et de soi-même avant tout.”

> Graines des citoyens
Sur notre blog:

> Nachgefragt: la Présidente de la CNCDH Christine Lazerges répond à nos questions – 17. April 2018

> La CNCDH a publié son 27e rapport sur la lutte contre le racisme sous toutes ses formes – 13. April 2018

> Nachgefragt. CNCDH: Le rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie – 6. Mai 2016

Die > Commission consultative de droits de l’homme CNCDH hat unsere Redaktion am Donnerstag, 15. November 2018, zu einem Gespräch über das Kolloquium > La Déclaration universelle des droits humain plus que jamais eingeladen, das am 16. November im Institut d’Études politiques de Paris stattgefunden hat. In den Räumen der CNCDH hat uns ihre Präsidentin Christine Lazerges empfangen.

Sie hat uns erklärt, wieso die Artikel 4 und 21 zusammen mit dem ersten Artikel der Déclaration universelle des droits de l’homme bei diesem Kolloquium ganz besonders hervorgehoben werden sollten:

Artikel 1
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

Artikel 4
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen Formen verboten.

Artikel 22
Jeder Mensch hat als Mitglied der Gesellschaft Recht auf soziale Sicherheit; er hat Anspruch darauf, durch innerstaatliche Massnahmen und internationale Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der Organisation und der Hilfsmittel jedes Staates in den Genuss der für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlichen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen.

Vgl. auch: > Rapport introductif Christine Lazerges au > La Déclaration universelle des droits humain plus que jamais

> Cette édition illustrée de la Déclaration universelle des droits de l’homme est publiée par les Nations Unies en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Cette édition illustrée a été créée et conçue dans un partenariat entre l’artiste Yacine Ait Kaci (YAK), le créateur d’Elyx, le Centre régional d’information des Nations Unies (UNRIC) et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme – Bureau régional pour l’Europe. > Continuer la lecture.

Im Verlauf unseres Gesprächs hat Christine Lazerges die Videos für dem Unterricht erwähnt, die auf ihrer Website amgezeigt werden: “La CNCDH a coproduit avec l’Education Nationale (réseau CANOPE) une série de films animés, pédagogiques et ludiques à destination des élèves de primaire.Chaque film d’un format court est une initiation à la réfléxion pour des citoyens en devenir sur les thématiques suivantes : la non-discrimination, la liberté d’expression, le logement, la différence ou encore le racket. Autant de sujets traités avec simplicité et poésie qui mettent en scène de drôles de personnages pour sensibiliser le jeune public aux questions de respect et d’acceptation de l’autre et de soi-même avant tout.”

> Graines des citoyens

Auf unserem Blog:

> Nachgefragt: la Présidente de la CNCDH Christine Lazerges répond à nos questions – 17. April 2018

> La CNCDH a publié son 27e rapport sur la lutte contre le racisme sous toutes ses formes – 13. April 2018

> Nachgefragt. CNCDH: Le rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie – 6. Mai 2016