Outre les exercices que nous proposons dans le cadre jaune ici en bas, nous vous conseillons aussi de lire le discours du Président fédéral Frank Walter Steinmeier à l’occasion du 8 mai 2022 lors de l’ouverture du congrès du DBG: > Eröffnung des DGB-Bundeskongresses et de regarder l’allocution du Chancelier Olaf Scholz, ce soir du 8 mai 2022: „Ein 8. Mai wie kein anderer“. Il sera utile de comparer la commémoration du 8 mai en France à celle du 8 mai en Allemagne.

Le discours prononcé par le président Emmanuel Macron le 9 mai à Strasbourg fait également partie de cette comparaison : > 9 mai 2002: Le discours d’Emmanuel Macron à Strasbourg lors de clôture de la Conférence sur l’avenir de l’Europe.

Si les professeurs de français en Allemagne demandent demain à leurs élèves ce qui leur vient à l’esprit à propos du 8 mai ? Que vont-ils répondre ? Se rendront-ils compte qu’ils apprennent le français aussi à cause du 8 mai ? Que la réconciliation franco-allemande, après trois guerres terribles, est le fondement de l’Europe libre ? Qu’il en résulte un devoir pour nous tous ? De contribuer à la paix dans le monde ? La réconciliation franco-allemande, avec ses innombrables organisations franco-allemandes, ses jumelages de villes et ses institutions de toutes sortes, incarne un savoir-faire de coopération qui est notre meilleur produit d’exportation. Que la France et l’Allemagne s’engagent ensemble pour la fin immédiate de la guerre en Ukraine.

EN DIRECT | Cérémonie de commémoration du 77e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945. https://t.co/Ego7AH1Wiz

— Élysée (@Elysee) May 8, 2022

Commémorations du 8-Mai: la Marseillaise et le Chant des partisans en hommage au soldat inconnu pic.twitter.com/d5118HR5KT

— BFMTV (@BFMTV) May 8, 2022

📷 Le 8 mai 1945, sur l'avenue des Champs-Elysées. Aujourd'hui, Paris et la France commémorent la fin de la Seconde Guerre mondiale. 🇫🇷 pic.twitter.com/5JS47TNfsI

— Paris (@Paris) May 8, 2022

Rappel :

> La Marseillaise – site du Palais de l’Élysée

Le texte: > Le Chant des Partisans 1943

> Le chant des partisans

> Le chant des partisans – Les Stentors

> Le chant des partisans – www.histoire-image.org

Exposition: > Le Chant des partisans, création et diffusion -cwww.ordredelaliberation.fr

> La célébration du 8 mai – site du gouvernement français

> Zweiter Weltkrieg: Tag der Befreiung am 8. Mai 1945 – Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg

Sur notre blog:

> Emmanuel Macron: „ La guerre est là, sur notre sol.“ – 25 février 2022

> Bibliographie: Erinnerungskultur

> La Maison d’Izieu. Vor 78 Jahren wurden 44 jüdische Kinder vom Lyoner Gestapo-Chef Klaus Barbie verschleppt – 5. April 2022

Aujourd’hui, nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe et la victoire des combattants alliés sur l’Allemagne nazie. Nous n’oublions pas les soldats venus de toute l’ex-URSS, y compris ukrainiens et russes, qui ont contribué à cette victoire.

— Jean-Yves Le Drian (@JY_LeDrian) May 8, 2022

En 🚝 pour le #Havre afin de participer aux commémorations du #8Mai et une discussion sur la réconciliation 🇩🇪🇫🇷 à @Sainte_Adresse puis le #9mai par la conférence sur les #jumelages et l'🇪🇺 organisée conjointement par @ofaj_dfjw & @dfbf_fcfa. Les yeux piquent mais le cœur y est ! pic.twitter.com/MCSyG5UZgo

— Benjamin Kurc (@BKurc) May 8, 2022

Außer den Aufgaben die wir hier unten in dem gelben Kasten Schülerinnen und Schülern vorschlagen, bitten wir Euch auch die Rede des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier anlässlich des 8 Mai, die er bei der > Eröffnung des DGB-Bundeskongresses gehalten hat, zu lesen und die > Ansprache von Bundeskanzler Olaf Scholz am Abend des 8. Mai anzusehen: > „Ein 8. Mai wie kein anderer“. Ihr könnt die Art und Weise, wie in Franrkeich und Deutschland an den 8. Mai erinnert wird, miteinander vergleichen.

Zu diesem Vergleich gehört auch die Rede, die der Präsident Emmanuel Macron am 9. Mai in Strasbourg gehalten hat: > 9 mai 2002: Le discours d’Emmanuel Macron à Strasbourg lors de clôture de la Conférence sur l’avenir de l’Europe.

Wenn die Französischlehrer morgen ihre Schüler nach dem 8. Mai fragen, was fällt ihnen dann wohl ein? Was werden die dann wohl antworten? Ob ihnen klar, ist, dass sie auch wegen des 8. Mai Französisch lernen? Dass die deutsch-französische Aussöhnung nach drei furchtbaren Kriegen, das Fundament für das freie Europa ist? Das daraus eine Verpflichtung für uns alle entsteht? Zum Frieden in der Welt beizutragen? Die deutsch-französische Aussöhnung mit ihren unzähligen deutsch-französischen Organisationen, Städtepartnerschaften und Institutionen jeder Art verkörpert ein Know-how der Kooperation, das unser allerbestes Exportgut ist. Auf dass Frankreich und Deutschland sich gemeinsam für die sofortige Beendigung des Kriegs in der Ukraine einsetzen.

EN DIRECT | Cérémonie de commémoration du 77e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945. https://t.co/Ego7AH1Wiz

— Élysée (@Elysee) May 8, 2022

Commémorations du 8-Mai: la Marseillaise et le Chant des partisans en hommage au soldat inconnu pic.twitter.com/d5118HR5KT

— BFMTV (@BFMTV) May 8, 2022

📷 Le 8 mai 1945, sur l'avenue des Champs-Elysées. Aujourd'hui, Paris et la France commémorent la fin de la Seconde Guerre mondiale. 🇫🇷 pic.twitter.com/5JS47TNfsI

— Paris (@Paris) May 8, 2022

Zur Erinnerung:

> La Marseillaise – site du Palais de l’Élysée

Le texte: > Le Chant des Partisans 1943

> Le chant des partisans

> Le chant des partisans – Les Stentors

> Le chant des partisans – www.histoire-image.org

Exposition: > Le Chant des partisans, création et diffusion -cwww.ordredelaliberation.fr

> La célébration du 8 mai – site du gouvernement français

> Zweiter Weltkrieg: Tag der Befreiung am 8. Mai 1945 – Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg

Sur notre blog:

> Emmanuel Macron: „ La guerre est là, sur notre sol.“ – 25. Februar 2022

> Bibliographie: Erinnerungskultur

> La Maison d’Izieu. Vor 78 Jahren wurden 44 jüdische Kinder vom Lyoner Gestapo-Chef Klaus Barbie verschleppt – 5. April 2022

Aujourd’hui, nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe et la victoire des combattants alliés sur l’Allemagne nazie. Nous n’oublions pas les soldats venus de toute l’ex-URSS, y compris ukrainiens et russes, qui ont contribué à cette victoire.

— Jean-Yves Le Drian (@JY_LeDrian) May 8, 2022

En 🚝 pour le #Havre afin de participer aux commémorations du #8Mai et une discussion sur la réconciliation 🇩🇪🇫🇷 à @Sainte_Adresse puis le #9mai par la conférence sur les #jumelages et l'🇪🇺 organisée conjointement par @ofaj_dfjw & @dfbf_fcfa. Les yeux piquent mais le cœur y est ! pic.twitter.com/MCSyG5UZgo

— Benjamin Kurc (@BKurc) May 8, 2022

Lors de son allocution à l’occasion de sa (ré-)investiture (10’43”- 23’24”) Emmanuel Macron a rappele´é la campagne électorale et le choix qui en résultait : “Là où de nombreux peuples ont décidé le repli, cédé parfois à la tentation nationaliste, à la nostalgie du passé, aux sirènes d’idéologies dont nous pensions avoir quitté les rives au siècle précédent, le peuple français a fait le choix d’un projet clair et explicite d’avenir. Un projet républicain et européen, un projet d’indépendance dans un monde déstabilisé, un projet de progrès scientifique, social et écologique, un projet fidèle à l’esprit qui, depuis les Lumières, n’a cessé de souffler sur nos terres, tournant le dos aux démagogies faciles.”

> Discours du Président de la République lors de la Cérémonie d’investiture – site du Palais de l’Élysée

> Cérémonie d’investiture du Président de la République – site du Palais de l’Élysée

Le président promettait de vouloir unir la société française : son leitmotif est “agir”:

“Agir ne signifiera donc pas d’administrer le pays, enchaîner des réformes comme on donnerait des solutions toutes faites à notre peuple. L’action, en ces temps, est jumelle du rassemblement, du respect, de la considération, de l’Association de tous.

C’est pourquoi il nous faut tous ensemble inventer une méthode nouvelle, loin des rites et chorégraphies usées par laquelle nous pourrons seul bâtir un nouveau contrat productif, social et écologique. Car rassembler et pacifier ne saurait signifier accepter de ne plus rien faire ou oublier nos responsabilités. En partageant les objectifs, les ambitions, les responsabilités au niveau national, en faisant travailler ensemble le Gouvernement, son administration, le Parlement, les partenaires sociaux, les associations et en associant partout à travers le pays l’ensemble des forces vives politiques, économiques, sociales et culturelles pour décider et faire, en planifiant, en réformant, en associant, je suis sûr que notre pays peut en même temps décider de grandes ambitions nationales et libérer la créativité et les initiatives partout dans le pays.”

Aprés son allocution, le président saluait les parents de Samuel Paty:

C’était un moment très fort, très émouvant. EM salue les parents de Samuel Paty. Mais écoutez les commentaires de Cnews pendant ce temps. Juste surréel ! #investituremacron2022 pic.twitter.com/QX00RR8bzT

— Michel Mompontet (@mompontet) May 7, 2022

> N’oublions jamais : Hommage national à #SamuelPaty dans la Cour d’honneur de la Sorbonne, mercredi, 21 octobre 2020

Bei seiner Ansprache anlässlich seiner zweiten Amtseinsetzung (10’43”- 23’24”) erinnerte Emmanuel Macron an den Wahlkampf: “Während viele Völker sich für den Rückzug entschieden haben und manchmal der nationalistischen Versuchung, der Nostalgie der Vergangenheit oder den Sirenen von Ideologien nachgegeben haben, von denen wir dachten, dass wir im vorigen Jahrhundert zurückgeblieben wären, hat sich das französische Volk für ein klares und deutliches Zukunftsprojekt entschieden. Ein republikanisches und europäisches Projekt, ein Projekt der Unabhängigkeit in einer destabilisierten Welt, ein Projekt des wissenschaftlichen, sozialen und ökologischen Fortschritts, ein Projekt, das dem Geist treu bleibt, der seit der Aufklärung unaufhörlich über unser Land weht, und das einfachen Demagogien den Rücken kehrt.”

> Discours du Président de la République lors de la Cérémonie d’investiture – site du Palais de l’Élysée

> Cérémonie d’investiture du Président de la République – site du Palais de l’Élysée

Der Präsident versprach, die französische Gesellschaft wieder einen zu wollen. Sein Leitmotiv lautet “agir”:

“Handeln wird also nicht bedeuten, das Land zu verwalten und Reformen aneinander zu reihen, als würde man unserem Volk fertige Lösungen anbieten. In diesen Zeiten ist Handeln nur möglich, wenn alle zusammenkommen, alle respektiert, geachtet und vereint werden.

Deshalb müssen wir alle zusammen eine neue Methode erfinden, die weit entfernt von abgenutzten Riten und Choreografien ist und mit der wir allein einen neuen produktiven, sozialen und ökologischen Vertrag aufbauen können. Denn Zusammenführung und Befriedung kann nicht bedeuten, zu akzeptieren, dass wir nichts mehr tun oder unsere Verantwortung vergessen. Indem wir die Ziele, Ambitionen und Verantwortlichkeiten auf nationaler Ebene teilen, indem wir die Regierung, ihre Verwaltung, das Parlament, die Sozialpartner und die Verbände zusammenarbeiten lassen und indem wir überall im Land alle politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Kräfte einbeziehen, um zu entscheiden und zu handeln, indem wir planen, reformieren und einbeziehen, bin ich sicher, dass unser Land gleichzeitig große nationale Ambitionen beschließen und Kreativität und Initiativen überall im Land freisetzen kann.”

Nach seiner Ansprache begrüßte er auch die Eltern von Samuel Paty:

C’était un moment très fort, très émouvant. EM salue les parents de Samuel Paty. Mais écoutez les commentaires de Cnews pendant ce temps. Juste surréel ! #investituremacron2022 pic.twitter.com/QX00RR8bzT

— Michel Mompontet (@mompontet) May 7, 2022

> N’oublions jamais : Hommage national à #SamuelPaty dans la Cour d’honneur de la Sorbonne, mercredi, 21 octobre 2020