Notre poisson d’avril en ligne – Der Aprilscherz

> La reconstruction de l’Abbaye de Cluny – 1 er avril 2009

Vu des collines autour au sud de Cluny, on s’aperçoit bien de l’immense longueur de l’Abbatiale de Cluny ou de ce qu’il en reste: du Clocher de l’Eau-Bénite à l’est jusqu’aux Barabans à l’ouest, il y a presque 200 mètres. Il y a quelques jours, je vous ai dit, indirectement il est vrai, que je prépare un poisson d’avril en vous proposant le lien vers wwww.lehreronline.de, > Le poisson d’avril où Gabi Netz a collectionné beaucoup de pages et de belles propositions pour parler des poissons d’avril en classe.

Vous l’avez certainement toute de suite compris en secouant la têtes, non, > ce n’est pas possible. Il y en a aussi d’autres qui ont dit, tiens, c’est intéressant. La plus grande église de la chrétienté, longue de 187 m, l’abbatiale ne pourrait plus être reconstruite ou rebâtie. > L’Abbaye de Cluny abritait de merveilleux chapiteaux dont quelques uns, les plus beaux et les plus important de l’art roman ont été préservés: > Abbaye de Cluny, site Internet des Centres de monuments nationaux. Ce qui reste c’est de la reconstuire seulement avec l’ordinateur: > « Maior Ecclesia », restitution en 3D du chef-d’oeuvre de Cluny.

A gauche la vue de l’entrée vers le clocher de l’Eau-Benite, à droite la vue vers l’entrée. La photo à gauche a été pris avant l’amémagement du sol de l’abbatiale :

> Le palmarés des poisspns d’avril 2009

> La reconstruction de l’Abbaye de Cluny – 1 er avril 2009

Von den Hügeln im Süden aus gesehen wird die unglaubliche Länge der Abteikirche von Cluny oder ihrer Reste vom Turm de l’Eau-Bénite im Osten bis zu den beiden Barabans im Westen, sind es fast 200 Meter, sehr gut erkennbar. Vor einigen Tagen stand hier auf dem Blog, etwas versteckt, das stimmt, dass hier ein Aprilscherz vorbereitet wird, in dem hier ein Link zu wwww.lehreronline.de erschien, > Le poisson d’avril wo Gabi Netz viele interessante Websites rund um die französischen Gewohnheiten, andere in den April zu schicken, gesammelt hat.

Sie haben es bestimmt gleich gemerkt, kopfschüttelnd. das kann nicht wahr sein, nein > das ist nicht möglich. Andere haben mir gesagt, guck mal, das ist ja interessant und schmiedeten gleich neue Reisepläne. Aber nein, die größte Kirche der Christenheit mit ihren Länge von 187 Metern, die Abteikirche von Cluny wird nicht wieder rekonstruiert, repariert oder gar neu gebaut werden können. > Die Abteikirche de Cluny beherbergte einige der wichtigsten und der schönsten Kapitelle, von denen einige vor der Zerstörung bewahrt wurden: > Die Abteikirche in Cluny, Website des Centre de monuments nationaux. Was uns heute bleibt ist der Versuch, einen Eindruck des großartigen Innenraums mit Hilfe einer Computeranmination zu rekonstuieren: > « Maior Ecclesia », restitution en 3D du chef-d’oeuvre de Cluny.

Links der Blick zum Turm l’Eau-Benite, rechts der Blick zum Eingang. Das linke Photo hat schon dokumentarischen Wert und wurde vor der Freilegung des Bodens der Kirche aufgenommen:

> Aprilscherze 2009 Nouvel Observateur