Ségolène Royal – François Bayrou: Rendez-vous pris

La Dernière minute du journal LE MONDE vient d’arriver: „Le débat Royal-Bayrou aura lieu samedi après-midi“
Des sources proches ou bien informées, comme on a l’habitude de dire, du PS ont dit au MONDE que la rencontre en forme du débat entre Ségolène Royal et François Bayrou aura lieu samedi après-midi 28 avril. Le débat sera organisé par > RMC Info et > BFM TV.

S’agira-til d’un débat décisif de la seconde campagne électorale qui permettrait à Mme Royal (PS) d’envisager un croisement de sa courbe des sondages avec celui de M. Sarkozy (UMP)? Rien n’est sûr. Mais pour nos élèves qui ont envie de suivre ce débat, ils pourraient faire une sorte d’inventaire des sujets invoqués, au cours de de dábat, par chacun des deux candidats. Qui répond aux questions de l’autre ? Qui parmi les deux réussit à lancer son thème favori ? Comment chacun des deux répond aux critique de l’autre ? A quel moment du débat, un rapprochement semble-t-il s’annoncer ? Quel sera la position des deux par rapport ou face à M. Sarkozy ? La réponse à cette question permettra-t-elle d’évaluer le potentiel d’une politique commune entre le PS et l’UDF ? Y-a-ti des points des désaccord qui subsisteront après le débat ? Prendront-ils date pour une rencontre supplémentaire ? Sur quel constat vont-ils se séparer ? On pourrait très facilement allonger la liste des questions de ce type. Il est vrai, il s’agit d’un événement trés important: Le sort politique des deux et en quelque sorte de la nation, en dépendra.

France Inter, 27 April, 21 Uhr: Die Debatte zwischen Mme Royal und F. Bayrou wird am Samstag, den 28. April von 11 bis 12.30 Uhr stattfinden.

Das Mail Letzte Minute von LE MONDE ist eben angekommen: „Die Debatte zwischen Royal und Bayrou wird am Samstagnachmittag stattfinden.“ Gut informierte Kreise, die der PS nahestehen, haben es LE MONDE gesagt. Ségolène Royal und François Bayrou werden sich am Samstagnachmittag, 29. April, zu einer Debatte treffen. Sie wird von > RMC Info und von > BFM TV organisiert werden.

Wird es eine entscheidende Debatte des zweiten Wahlkampfs werden, der es Mme Royal erlauben wird, das Kreuzen der Kurve ihrer Umfragewerte mit denen von M. Sarkozy (UMP) anzuvisieren? Nichts ist sicher. Aber unsere Schüler in Deutschland, die sich dafür interessieren, diese Debatte zu verfolgen, könnten eine Art Liste der Themen schreiben, die jeder der beiden Kandidaten im Verlauf dieser Debatte nennen wird. Wer antwortet (nur) auf die Themen des andere? Wem von beiden gelingt es, seine Lieblingsthemen anzuschneiden oder zu nennen? Wie antwortet jeder von beiden auf die Kritiken des anderen? In welchem Moment der Debatte scheint sich eine Annäherung zwischen beiden abzuzeichnen ? Welche Position haben beide gegenüber Nicolas Sarkozy? Die Antwort auf diese Frage kann ein Hinweis auf das Annäherungspotential zwischen UDF und PS sein. Welche Punkte bleiben als Meinungsverschiedenheit nach der Debatte stehen? Verabreden sich beide zu einem nächsten Gespräche? Oder mit welcher anderer Vereinbarung werden sie ihr Gespräch beenden? Man könnte ein Liste mit solchen Fragen noch lange weiterführen. Aber es ist ja auch ein sehr wichtiges Ereignis: Das politische Schicksal beider und auch der Nation könnte davon abhängen.