Pierre Michon: Vies minuscules
17. Oktober 2006 von H. Wittmann
Nach 20 Jahren ist das Buch von Pierre Michon jetzt übersetzt worden und hat auf deutsch den Titel Leben der kleinen Toten bekommen. (Suhrkamp Verlag) Der Orignaltitel paßt viel besser zu dem Buch, in dem Michon die Erinnerung an die Menschen von damals auf dem Land aufleben läßt, der deutsche Titel überantwortet die Gestalten seiner Erzählung ausdrücklich einer Vergangenheit. Aber so geht es oft den Buchtiteln. Viel wichtiger ist, dass dieser Band jetzt endlich auf deutsch vorliegt. 1984 schrieb > Hans-Peter Kunisch in der Zeit “Pierre Michon ist die große Entdeckung der französischen Gegenwartsliteratur,” und sein Roman steht auch auf der > Bestenliste des SWR.
Am letzten Freitag war > Pierre Michon Gast im Stuttgarter Literaturhaus.
