Je résiste à la tentation d’annoncer ici et de commenter toutes les manifestations inscrites à > L’agenda de la coopération franco-allemande. Il est vrai le > Portail de la coopération franco-allemande s’est trés bien développé. Il y a peu d’autres exemples dans le monde des deux États qui proposent une documentation aussi riches de leurs […]

Notre rédaction a reçu une information de presse publiée par le services de presse et d’informations du Land Berlin, dont nous proposons une traduction: Le 23 avril 2008, M. Klaus Wowereit, plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargé des Affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande et bourgmestre régnant de Berlin, […]

Aurélien Bordet, étudiant en Sciences-Politiques à Paris, se préoccupe de > l’état des relations franco-allemandes.Il a bien recherché et a écrit un billet tout à fait intéressant. Et énumère un bon nombre des faits qui semblent ralentir les relations franco-allemandes. Certains d’entre eux pèsent dans la balance, d’autre sont moins lourds. Récemment, en parlant de […]

Dans l’édition du 9 avril du FIGARO, Aude Sérès constate en parlant du 2e tome du > manuel d’histoire franco-allemand: “En attendant, ce manuel est en passe de devenir un modèle de réconciliation intelligente pour de nombreux pays.” Par exemple, la Pologne et la République tchèque suivent avec intérêt comment la manuel franco-allemand d’histoire a […]

Klicken Sie bitte zuerst auf die Tricolore, um den Text auf Französisch zu lesen und zu hören. Warum heißt Euer Französisch-Schulbuch ‘Découvertes’? Ihr wisst bestimmt, dass die deutsch-französische Aussöhnung ganz besonders vom Staatspräsidenten General de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer geprägt worden ist, die 1963 zusammen den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag unterzeichnet haben, der auch unter dem […]

Das deutsch-französische Geschichtsbuch ist ein Exportartikel par excellence der deutsch-französischen Kooperation geworden. Das Verfahren, wie es trotz unterschiedlicher Lehrpläne und vor allem auf der Grundlage einer so schmerzlichen Erinnerung an drei Kriege ein solches Werk zu erstellen, ist eine erneute Dokumentation der deutsch-französischen Aussöhnung, die selber ein Modell für andere Staaten ist, die gerne ihr […]