1963-2019 > Le traité de l`Élysée de 1963 > Der Élysée-Vertrag von 1963 > Le Traité d’Aix-la-Chapelle sur la coopération et l’intégration franco-allemandes (2019) > Der deutsch-französische Kooperationsvertrag von Aachen (2019) Ce soir, dans la > Stadtbibliothek à Stuttgart, le Député de la 7e circonscription des Français à l’étranger, Pierre-Yves le Borgn’, a prononcé, à […]

Si l’Europe ne peut pas avancer sans le moteur franco-allemand, les crises européennes ont démontré une chose : la relation entre la France et l’Allemagne ne peut être considérée comme un acquis immuable – il faut sans cesse l’entretenir et l’enrichir. Ceci est d’autant plus vrai qu’une nouvelle génération est aux commandes de la coopération […]

Wie feiert man am besten das 50. Jubiläum der Unterzeichnung des Élyséevertrages? Am besten bittet man seine Studenten, über ihre persönlichen Erfahrungen zu berichten. Der Präsident der Sächsischen-Bretonische Gesellschaft und jüngst emeritierte > Professor Ingo Kolboom und Vivian Fischer, die als Redakteurin beim CampusRadio in Dresden arbeitet und Germanistik an der TU Dresden studiert, hatten […]

Préparons les élections présidentielle en France. Als erster Staatspräsident wurde am 10. Dezember 1848 Louis-Napoleon gewählt. Mit seinem Staatsstreich am 2. Dezember 1851 diskredierte er das Amt, so dass erst 1965 nach der Verfassungsreform von 1962 in Frankreich wieder ein Präsident vom Volk gewählt wurde. Damals kam es zu einer Stichwahl zwischen Charles de Gaulle […]

Das Magazin > KARAMBOLAGE bei ARTE ist schon bei seiner 191. Folge angelangt. Die Autoren und die> Redaktion dieser Sendung werfen mit jeder Sendung einen Blick hinter die deutsch-französischen Kulissen und machen uns die kleinen aber entscheidenden Unterschiede zwischen der französischen und der deutschen Kultur verständlich. Maija-Lene Rettig ist Redakteurin bei KARAMBOLAGE und die rechte […]

<p>A la fin de ce mois d’octobre, mes élèves devraient apprendre ce qui s’est passé le 11 novembre 1918 et ils devraient aussi se renseigner ce quisignifie la date du 9 novembre. Ensuite, je leur demanderai de consulter des sites Internet et de s’interroger comment, au cours des dernières années, on a commémoré ces deux […]