Le parc éolien de Saint-Nazaire. Macron : „Ce parc contribue à la reprise en main de notre avenir énergétique.“

Le 22 septembre, le président de la République Emmanuel Macron a inauguré le parc éolien de Saint-Nazaire qui, après dix ans de travaux, est désormais en mesure de produire de l’électricité. Dans son discours, Emmanuel Macron a souligné la nécessité de l’énergie éolienne dans le mix énergétique de l’hiver prochain. En outre, le parc éolien contribuera à ce que la France reprenne en main son avenir énergétique ? Que veut dire le président par là ? En juillet, il avait encore annoncé vouloir compléter les centrales nucléaires françaises par de nouvelles petites centrales, mais il mise désormais manifestement davantage sur les énergies renouvelables. Recherche de traces.

Inauguration du premier parc éolien en mer français, à Saint-Nazaire – Site du Palais de l’Èlysée

Ist das eine Art Energierevolution, die Präsident Macron ankündigt? Auf der Website des Élyséepalastes stehen einige Stichwörter, die aufhorchen lassen:

„Notre cap : Être la première grande Nation à sortir des énergies fossiles.
Le Président a ensuite rappelé ce cap et les trois axes de sa stratégie énergétique pour la France, présentée à Belfort en février dernier (cf. > Emmanuel Macron kündigt den Bau weiterer Atomkraftwerke an) , pour y parvenir : – Sobriété énergétique, – Développement du nucléaire, – Développement des énergies renouvelables“

Le discours d’Emmanuel Macron lors de l’inauguration du parc éolien de St-Nazaire le 22 septembre 2022 :

> Discours du Présidente de la République à St. Nazaire: Le président disait entre autres :“Quelle est notre stratégie ? C’est d’avoir, de marier en quelque sorte, trois objectifs. Le premier objectif, c’est la souveraineté [Lien ajouté par la rédaction, N.D.L.R.], moins dépendre. Et donc toute l’énergie qu’on produit sur notre sol est bonne. Il se trouve que nous n’avons pas d’hydrocarbures fossiles et donc ce qu’on produit sur le sol, c’est le nucléaire, le renouvelable et l’énergie qu’on ne consomme pas.“

> Conférence de presse sur la situation énergétique en Europe. | Élysée 22 septembre 2005

Am 22. September hat Staatspräsident Emmauel Macron den Windpark („Le parc éolien“) de Saint-Nazaire eröffnet.Nach einer zehnjährigen Bauzeit kann er jetzt Elektrizität produziere. Macron unterstrich in seiner Ansprache, die Notwendigkeit der Windenergie für den Energiemix im kommenden Winter. Außerdem werde der Windpark dazu beitragen, dass Frankreich seine Energiezukunft wieder in die Hand nehme? Was meint der Präsident damit? Im Juli hatte er noch angekündigt, die Atomkraftwerke in Frankreich durch neue kleinere Werke zu ergänzen, nun setzt er offenkundig stärker auf erneuerbare Energien. Spurensuche.

Inauguration du premier parc éolien en mer français, à Saint-Nazaire – Site du Palais de l’Èlysée

Ist das eine Art Energierevolution, die Präsident Macron ankündigt? Auf der Website des Élyséepalastes stehen einige Stichwörter, die aufhorchen lassen:

„Unser Ziel: Die erste große Nation sein, die aus den fossilen Energien aussteigt. Der Präsident erinnerte dann an diesen Kurs und die drei Achsen seiner Energiestrategie für Frankreich, die er im Februar in Belfort (vgl. > Emmanuel Macron kündigt den Bau weiterer Atomkraftwerke an) vorgestellt hatte, um dieses Ziel zu erreichen: – Energieeffizienz, – Ausbau der Kernenergie, – Ausbau der erneuerbaren Energien.“

Die Rede von Emmanuel Macron anlässlich der Einweihung des Windparks von St. Nazaire am 22. September 2022:

> Discours du Présidente de la République à St. Nazaire: Der Präsident sagte unter anderem: „Was ist unsere Strategie? Sie besteht darin, drei Ziele zu haben, sie gewissermaßen zu vereinen. Das erste Ziel ist die Souveränität [Link von der Redaktion hinzugefügt] weniger abhängig zu sein. Und deshalb ist jede Energie, die wir auf unserem Boden produzieren, gut. Es ist so, dass wir keine fossilen Kohlenwasserstoffe haben, und daher ist das, was wir auf dem Land produzieren, die Kernenergie, die erneuerbaren Energien und die Energie, die wir nicht verbrauchen.“

> Conférence de presse sur la situation énergétique en Europe. | Élysée 22 septembre 2005

Pour aller plus loin :