Le blog: Rattraper le retard

En plus, c’est maintenant le tour de la Suède d’exercer la présidence du Conseil de l’Union européene. La France paraît être décidée d’affronter la crise sans un rationnement des déüenses publiques. > Nicolas Sarkozy , le 22 juin devant le Congrès, était très clair sur ce point :“Je ne sacrifierai pas l’investissement parce que sans investissement il n’y a plus d’avenir. Parce que la politique du rationnement aveugle de la dépense est une politique qui conduit à ne pas choisir et qui, au bout du compte, ne permet pas de maitriser la dépense. Cette politique a trop souvent conduit à couper dans les bonnes dépenses et à laisser filer les mauvaises,“ tandis que la Suède envisage d’essayer de limiter le trou financier, on veut, dit-on, trouver une stratégie pour sortir de ce cercle vicieux de dépenses sans bornes. Or, les Suédois ont aussi inscrit la politique du climat et l’achèvement du traité de Lisbonne sur leur agenda: > Die Herausforderungen der EU und die schwedische Ratspräsidentschaft.

Entretemps, Nicolas Sarkozy a nommé un nouveau gouvernement. Le neveu de l’ancien président de la République, François Mitterrand, a été nommé Ministre de la culture et il s’appelle Frédéric Mitterrand. J’aurais voulu tout de suite parler de la composition du gouvernement, car le dosage administré par Sarkozy laisse prévoir commetn il entend achever les réformes en cours. Je me suis rendu comnte que les billets su ce sujet auraient demandé beaucoup de place et je préfère d’y recvenir à l’occasion des événements à venir.

Aujourd’hui, j’ai rangé le petit site > www.klett-franzoesisch.de qui existe depuis 2005. Il devrait, selon l’idée initiale, documenter l’engagement des maisons d’éditions du > Groupe Klett pour l’enseignement du français. Eh bien, l faut y renoncer, il y a tant de nouveautés et il est impossible de garder une actualité pour ce site. Donc, ce site va désormais se limiter à documenter l’engagement des Éditions Klett pour le français et les relations franco-allemandes.

Par ailleurs, le nouveau site pour le manuel franco-allemand d’histoire est presque prêt, il attend son lancement.

Und heute hat Schweden die Ratspäsidentschaft er Europäischen Union übernommen. Frankreich scheint entschlossen zu sein, auf Sparmaßmahmen bei den öffentlichen Investitionen zu verzichten. > Nicolas Sarkozy hatte dies am 22. Juni in seiner vor dem Kongress in Versailles sehr deutlich gemacht: „Ich werde die öffentlichen Investitionen nicht opfern, denn ohne Investition gibt es keine Zukunft. Denn die Politik der blinden Rationierung ist eine Politik des Nichtwählens, und die schließlich keine Steuerung der Ausgaben mehr erlaubt. Diese Politik hat oft genug dazu geführt, die guten Ausgaben zu stoppen und die schlechten durchzuwinken,“ während Schweden darüber zu wachen versucht, dass sein eigenes Budget und das der EU nicht aus dem Ruder laufen. Man wolle, so verlautet aus Schweden, eine „Exit-Strategie“ finden, die aus dem Teufelskreis der steigenden Ausgaben herausführt. Nun, die Schweden haben auch den Klimaschutz und die Vollendung des Lissabonn-Vertrags auf das Programm ihrer Ratspräsidentschaft gesetzt: > Die Herausforderungen der EU und die schwedische Ratspräsidentschaft.

In der Zwischenzeit hat Nicolas Sarkozy eine neue Regierung ernannt. Der Neffe des früheren Staatspräsidenten, François Mitterrand, ist zum Kulturminister ernannt worden und heißt Frédéric Mitterrand. Ich hätte hier gerne mehr über die Zusammensetzung der Regierung geschrieben, über die Art und Weise, wie Sarkozy die unterschiedlichen politischen Strömungen berücksichtigt. Daraus kann man ablesen, wie er die anstehenden Reformen weiterzuführen gedenkt. Aber ein solcher Beitrag wäre sehr lang geworden, und ich werde darauf anläßlich bestimmter Ereignisse nochmal zurückkommen.

Heute habe ich erstmal > www.klett-franzoesisch.de aufgeräumt; die Website gibt es seit 2005. Sie sollte, so die ursprüngliche Idee, Produkte und das Engagement aller Verlage der > Klett Gruppe für den Französischunterricht dokumentieren. Darauf muss ich aber verzichten, denn bei so vielen Titeln ist es schlicht unmöglich, eine solche Seite aktuell zu halten. Deshalb wird diese Website künftig nur die Aktvitäten und Projekte > Ernst Klett Verlags zugunsten des Französischunterrichts darstellen.

Und dann ist da noch die neue Website für das deutsch-französische Geschichtsbuch, die in den letzten Wochen entstanden ist, die fast fertig ist und vielleicht noch diese Woche online gehen kann.