La Présidence du Conseil européen : Le bilan de Nicolas Sarkozy

> Discours de M. le Président de la République devant le Parlement Européen à Strasbourg

Aujourd’hui, au terme de la Présidence française du Conseil de l’Union Européenne, M. Nicolas Sarkozy a présenté un bilan positif des derniers six mois.

Je vous recommande vivement de regarder ce film vidéo qui contrarie les médias allemands, présentant encore souvent une image négative d’un Président hyperactif… vous rencontrez ici un Président parlant librement et exposant ses convictions.

Deux grands événements ont marqué la présidence française qui étaient imprévisibles à son début. D’abord la guerre en Géorgie : Sarkozy a souligné le rôle de la France qui a réussi à contribuer à une Europe unie face à cette crise. Jusqu’à présent presque tous les soldats russes ont évacué le territoire de la Géorgie, a rappelé le Président. Ensuite la crise financière qui a ébranlé le monde: C’est cette unité de l’Europe que Sarkozy ne cesse de souligner. Face à la crise financière, l’unité de l’Europe a re ndu possible un plan de redressement des banques européennes, approuvé par tous les pays de l’Europe et qui a servi de modèle aux Américains. Sarkozy voit plus loin et insiste sur les chances de l’Europe de servir la paix au Proche Orient. Chaque autre sujet comme par exemple la ratification du traité de Lisbonne demande également l’unité de l’Europe. Si l’on veut résumer les six mois de la présidence française, on pourrait dire que Sarkozy a réussi à renforcer le caractère politique de l’Union Européenne, car c’est cette unité qui lui est si chère qui renforce le poids de l’Europe dans le monde.

> Nicolas Sarkozy dit que la présidence de l’Europe l’a changé LE MONDE, 16 décembre 2008

> M. Sarkozy a orchestré un retour de l’Europe des Etats LE MONDE, 13 décembre 2008

Et un sondage y est tout de suite au rendez-vous:

> Les Français préfèrent Sarkozy président de l’UE que de la France selon un sondage LE MONDE, 16 décembre 2008

> Rede des französischen Staatspräsidenten vor dem Europäischen Parlament in Straßburg

Am Ende seiner sechsmonatigen Amtszeit als Präsident der Rates der Europäischen Union hazt Nicolas Sarkozy heute eine positive Bilanz vor den Abgeordneten des Europäischen Parlaments vorgetragen.

Schauen sie sich das Video der Rede des Präsidenten an, den die deutschen Medien gerne als einen „hyperaktiven“ Präsidenten zeigen. Sie sehen hier einen Präsidenten, der seine Überzeugungen in freier Rede vorträgt.

Zwei unvorhergesehene besondere Ereignisse fanden während seiner Amtszeit statt. Zuerst der Krieg in Georgien, der für Sarkozy zum Anlass wurde, erfolgreich die Einheit der Europäischen Staaten gegenüber dieser Krise zu beschwören. Bis jetzt, so der Präsident, hätten nahezu alle russischen Soldaten das Territorium Georgiens verlassen. Die Finanzkrise war ein weiterer Anlass für Sarkozy, ständig an die Einheit Europas zu erinnern. Der europäische Rettungsplan für die Banken wurde für die Amerikaner zum Vorbild, so der Präsident. Sarkozy erinnert auch daran, dass Europa auch künftig seine Einheit nutzen müssen, um dem Frieden im Nahen Osten zu diesen. Jedes andere Thema, wie auch die Ratifizierung des Lissabon-Vertrages ist für Sarkozy eine weitere Gelegenheit, die Einheit Europas zu unterstreichen. Wenn man die sechs Monate der französischen Präsidentschaft in einem Satz zu resümieren möchte, könnte man sagen, dass es Sarkozy gelungen ist, den politischen Charakter der Europäischen Union zu stärken. Diese Einheit ist ihm wichtig, und sie verstärkt das Gewicht Europas in der Welt.

> Nicolas Sarkozy dit que la présidence de l’Europe l’a changé LE MONDE, 16 décembre 2008

> M. Sarkozy a orchestré un retour de l’Europe des Etats LE MONDE, 13 décembre 2008

Und eine Meinungsumfrage hat auch schon stattgefunden und zeigt, dass die Franzosen ebenfalls einen positiven Eindruck von der französischen Präsidentschaft der EU haben:

> Les Français préfèrent Sarkozy président de l’UE que de la France selon un sondage LE MONDE, 16 décembre 2008