La campagne présidentielle :
François Hollande und Nicolas Sarkozy
24. April 2012 von H. Wittmann
Dimanche, au soir du 1er tour, Nicolas Sarkozy, le Président sortant et candidat, et François Hollande ont pris position, l’un à Paris, l’autre à Tulle. Essayons rapidement d’analyser leurs aollocutions. Le facteur décisionel nous renseignera peut-être ce que le 6 mais va nous apporter. En Allemagne et en France, les instituts de sondages nous prédisent une victoire de François Hollande. Est-ce vraiment sûr et certain? Ne s’agissait-il pas aussi d’un vote sanction? D’un avertissement sans ambages ?
Comme lors de > la dernière analyse lexicométrique toutes les réserves exprimées valent aussi pour le billet présent. Cette analyse n’est qu’une simple tentative pour analyser les deux allocutions.Bien sûr, les combinaisons des mots, les intonations, la manière comment les cnadidats regardent leurs auditoire y jouent au moins autant que le choix des mots. L’analyse pourrait donc encore aller beaucoup plus loin. P. ex. on devrait déconseiller Nicolas Sarkozy d’utiliser dans ce genre de discours le mot angoisse (même 3 fois).
> Déclaration de Nicolas Sarkozy à l’occasion du premier tour de l’élection présidentielle 494 Wörter.
490 mots en 25 phrases, nombre de mots par phrase : 19.60, nombre de syllabes par mot (approximation) : 1.97.
> 62 mots *.pdf (appel, > incontournable, réorienter, etc.) sont en relations étroite avec la volonté du candidat de vaincre au 2e tour. C’est und facteur décisionel FD (Tous les mots de son allocution/Résolution =) de 490/62=7,90 FD.
> Déclaration de François Hollande à Tulle le 22 avril
707 mots en 29 phrases 29, nombre de mots par phrase : 24.38, nombre de syllabes par mot (approximation) : 1.95.
> 95 mots *.pdf (avenir, choix, > rassembler, etc.) sont en relations étroite avec la volonté du candidat de vaincre au 2e tour. C’est und facteur décisionel FD (Tous les mots de son allocution/Résolution =) von 707/95=7,44 EF.
Conclusion:
Voilà notre remarque sous la copie des deux candidats:
Davantage des formes de futur, davantage de comnjonctions (car… – Où est donc ornicar?), des phrases plus courtes, davanateg d’argumentation, davantage des mots clés, (victoire, vaincre), qui expriment de la résolution, citer davantage des domaines politiques : Hollande cite la fmaille une fois, Sarkozy n’en parle pas. Les deux parlent une fosi de l’Europe. Davamntage d’xpressions, qui se réfèrent au quinquennat à venir. Exprimer plus calirement la résolution de vouloir gagner..
> Sondages *** – Le Monde
> Petit vocabulaire pour l’élection présidentielle en France
> Les dix candidats au premier tour
> Comparez les programmes des candidats à la présidentielle 2012 *** Le Monde
Les archves de 2005:
> Election présidentielle: Programmes, propositions, projets. Qui dit quoi?
> Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy : Qui dit quoi ?
Nicolas Sarkozy, le Président sortant et candidat, und François Hollande haben am Sonntagabend nach dem ersten Wahlgang, der eine in Paris, der andere in Tulle, je eine Stellungnahme abgegeben. Hier nun der Versuch, in einer Schnell-Analyse ihren Entschlossenheitsfaktor EF zu ermitteln. Die Medien zitieren die Umfrageinstitute, die einen Sieg von Hollande vorhersagen. Ist das schon sicher? – Wie schon bei der letzten lexikometrischen Untersuchung gelten auch hier alle Vorbehalte in Bezug auf die Unsicherheiten des Verfahrens. Dieser Beitrag ist nur ein Versuch zu zeigen, wie man die beiden Ansprachen analysieren könnte. Natürlich spielen die Wortkombinationen, dann die Betonung, der Blickkontakt mit den Zuhörern und vieles andere mehr auch eine Rolle. Die Analyse konnte noch viel genauer werden: z. B. sollte man Sarkozy abraten, in so einer Ansprache das Wort angoisse (sogar 3 x) zu verwenden.
> Déclaration de Nicolas Sarkozy à l’occasion du premier tour de l’élection présidentielle 494 Wörter.
490 mots en 25 phrases, nombre de mots par phrase : 19.60, nombre de syllabes par mot (approximation) : 1.97.
> 62 Wörter = > /pdf/sarkozy-220412-analyse.pdf*.pdf (appel, > incontournable, réorienter, etc.) in seiner Ansprache stehen in einem Zusammenhang mit seiner Absicht, am 6. Mai gewinnen zu wollen. Das ist ein Entschlossenheitsfaktor EF (Gesamtzahl der Wörter in seiner Ansprache/Entschlossenheit=) von 490/62=7,90 EF.
> Déclaration de François Hollande à Tulle le 22 avril
707 mots en 29 phrases 29, nombre de mots par phrase : 24.38, nombre de syllabes par mot (approximation) : 1.95.
> 95 Wörter = > /pdf/hollande-220412-analyse.pdf *.pdf (avenir, choix, > rassembler, etc.) in seiner Ansprache stehen in einem Zusammenhang mit seiner Absicht, am 6. Mai gewinnen zu wollen. Das ist ein Entschlossenheitsfaktor EF (Gesamtzahl der Wörter in seiner Ansprache/Entschlossenheit=) von 707/95=7,44 EF.
Fazit:
Das schreiben wir unter beide Ansprachen:
Mehr Futurformen, mehr Konjunktionen (car… – Où est donc ornicar?), kürzere Sätze, argumentativer, mehr Signalwörter, (victoire, vaincre), die ein Entschlossenheit ausdrücken, wichtige Politikfelder nennen: Familie kommt bei Hollande vor, nicht bei Sarkozy. Europa nennen beide einmal. Mehr Ausdrücke, sie sich auf das künftige Quinquennat beziehen. Deutlicher die Entschlossenheit ausdrücken, gewinnen zu wollen.
> Umfragen *** – Le Monde
> Petit vocabulaire pour l’élection présidentielle en France
> Comparez les programmes des candidats à la présidentielle 2012 *** Le Monde
Archiv 2005:
> Election présidentielle: Programmes, propositions, projets. Qui dit quoi?
> Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy : Qui dit quoi ?
Der Beitrag wurde am Dienstag, den 24. April 2012 um 12:57 Uhr veröffentlicht und wurde unter Allgemein, Présidentielle 2012, Wörterbücher abgelegt. Du kannst einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
