François Hollande, président de la République

On connait les mauvais résultats des sondages qui rendent compte de la baisse de popularité du président de la République depuis un an. Augmentation du chômage, on gagne l’impression que le gouvernement ne réussit pas de faire rebondir l’économie française. Les mesures envisagés semblent ne pas fournir de résultats décisifs.

François Hollande lors de sa > conférence de presse du 14 janvier 2014. >>

Or, voici, que le président de la République revient sur la scène, comme si la période des analyses serait achevée fin 2013, et on passerait maintenant à l’action. Première étape : > Vœux de François Hollande aux Français pour l’année 2014Les Vœux présentés aux Français, le 31 décembre, le Président s’adresse à tous les Français en faisant allusion aussi bien à des mesures économiques à prendre comme aux propositions en vue de relancer la coopération franco-allemande. Deuxième étape, Le Président s’adresse, au cours de sa >conférence de presse du 14 janvier, aux journalistes en précisant les dates qui conduisent au > pacte de responsabilité („vers vers un compromis social historique“ titre le site du gouvernement) et il précise ses proposition en faveur des la coopération franco-allemande. Troisième étape, le Président s’adresse à > Tulle aux Corréziens, leur parle de l’âme française…

„Il n’y a qu’une France où chacun doit être à sa place, où le respect doit être la condition, où la laïcité doit être le principe. Il n’y a qu’une France où quels que soient sa couleur de peau, son origine, son parcours, on se reconnait comme citoyen et comme Français. Il n’y a qu’une France quel que soit le territoire où l’on vit, où l’on se sent en harmonie avec l’autre, en solidarité, où on ne regarde pas le voisin, ou celui qui vit encore plus loin, comme un adversaire ou comme un risque. Il n’y a qu’une France qui doit prendre confiance en elle-même, en ses atouts, en sa technologie, en ses produits, en ses entreprises, en son agriculture, en son art de vivre. Alors, la France, la belle France, la grande France, doit proscrire le scepticisme et le doute qui font que, chaque fois que l’on peut avoir une bonne nouvelle ou une annonce qui peut donner espoir, on finit, au bout d’un certain moment, par en douter.
Cette France doit fédérer ses forces. C’est pourquoi j’ai proposé le pacte de responsabilité.“ > François Hollande à Tulle

… et donc il s’adresse à nouveau à tous les Français qui, pour l’instant, ne lui peuvent pas reprocher de ne rien faire. Nous assisterons très probablement à une remontée de la popularité du Président actuel, qui se confirmera, dès que le pacte portera ses premiers fruits. Il manque encore une quatrième étape. Peut-être, Hollande profitera d’un de ses prochaines allocutions pour proposer son interprétation, de la charge présidentielle, comme tous ses prédécesseurs l’ont souvent faite. Mitterrand avait répondu, lors d’une interview, à la question concernant ses pouvoirs – je cite de mémoire -: „Oui, le Président de la République a un très grand pouvoir et je l’exerce.“

> Les Vœux du Président de la République aux Corréziens, 18 janvier 2014

> Conférence de presse du Président de la République, 14 janvier 2014

> Vœux de François Hollande aux Français pour l’année 2014 31 décembre 2013

Die schlechten Ergebnisse der Meinungsumfragen, die die Popularität des französischen Staatspräsidenten messen, sinken seit einem Jahr kontinuierlich. Steigerung der Arbeitslosigkeit und die wachsende Überzeugung, die Regierung wisse, nicht, wie sie die Wirtschaft wieder ankurbeln soll, gehören zu den Gründen für die schlechten Werte. Die bisherigen Entscheidungen der Regierung haben bis jetzt keine entscheidende Resultate liefern können.

François Hollande bei seiner > Pressekonferenz am 14. Januar 2014. >>

Jetzt scheint der Präsident auf die politische Bühne zurückzukommen, ganz als ob eine Phase der Analyse vorbei mit dem Jahresende 2013 vorbei, ab jetzt wird gehandelt. Erste Etappe: die > Neujahrsansprache François Hollandes an seine Mitbürger am 31. Dezember 2013. Er erwähnt anstehende wirtschaftliche Maßnahmen und erwähnt neue Vorschläge für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Zweite Etappe: Der Präsident erläutert den Journalisten in seiner > Pressekonferenz am 14. Januar, die Termine, die zum > pacte de responsabilité („vers vers un compromis social historique“ steht auf der Website der Regierung), und er präzisiert die Vorschläge hinsichtlich eines Aufschwungs der deutsch-französischen Beziehungen. Dritte Etappe: In > Tulle übermittelt er am 18. Januar den Einwohnern der Corrèze seine Neujahrswünsche, spricht zu ihnen über die französische Seele und wendet sich auf diese Weise noch einmal auch an alle Franzosen, die ihm zur Zeit eine Untätigkeit nicht vorwerfen können.

„Il n’y a qu’une France où chacun doit être à sa place, où le respect doit être la condition, où la laïcité doit être le principe. Il n’y a qu’une France où quels que soient sa couleur de peau, son origine, son parcours, on se reconnait comme citoyen et comme Français. Il n’y a qu’une France quel que soit le territoire où l’on vit, où l’on se sent en harmonie avec l’autre, en solidarité, où on ne regarde pas le voisin, ou celui qui vit encore plus loin, comme un adversaire ou comme un risque. Il n’y a qu’une France qui doit prendre confiance en elle-même, en ses atouts, en sa technologie, en ses produits, en ses entreprises, en son agriculture, en son art de vivre. Alors, la France, la belle France, la grande France, doit proscrire le scepticisme et le doute qui font que, chaque fois que l’on peut avoir une bonne nouvelle ou une annonce qui peut donner espoir, on finit, au bout d’un certain moment, par en douter.
Cette France doit fédérer ses forces. C’est pourquoi j’ai proposé le pacte de responsabilité.“ > François Hollande à Tulle

Es fehlt noch eine vierte Etappe. Vielleicht wird Hollande eine seiner nächsten Ansprachen nutzen, um sein Bild von der Aufgabe des Präsidenten zu präzisieren, so wie jeder seiner Vorgänger dies gemacht hat. Mitterrand hat bei einem TV-Interview nach der Fülle seiner Macht befragt, erklärt, – ich zitiere aus dem Gedächtnis – „Es ist wahr, der Präsident hat sehr viel Macht. Und ich übe sie aus.“

> Les Vœux du Président de la République aux Corréziens, 18 janvier 2014

> Conférence de presse du Président de la République, 14 janvier 2014

> Vœux de François Hollande aux Français pour l’année 2014 31 décembre 2013