Courrier électronique, liste de diffusion, blogs, cybercarnets

„carnet (fr)
carnet web (fr)
carnet de bord (fr)
carnet de bord web (fr)
journal (fr)
journal web (fr)
journal extime (fr)
blogue (fr)
blog (en)
weblog (en)
webjournal (en)“

Au Canada on les appelle cybercarnets. Alain Farmer a publié sur le site canadien ProfWeb > un survol des outils pour communiquer sur le Web avec leurs avantages et leurs inconvénients. Son article peut être déchargé > en format PDF. Son article est trés utile car il contient d’abord toutes les expressions nécessaires qui servent à comprendre les moyens de communications récents.

Farmer décrit les avantages suivants des blogs:

„Les cybercarnets sont très populaires auprès des jeunes.
– Usage du cybercarnet met en oeuvre l’habileté des étudiantes et des étudiants à composer un texte.
– L’apprenant se sentira davantage responsable et fier de s’exprimer publiquement.
– Grâce aux flux, les participants au courant des contributions dès qu’elles sont faites!
– Les plates-formes Social Software ajoutent une dimension communautaire aux cybercarnets.
– C’est une voie alternative pour infléchir la trajectoire de l’opinion publique (empowerment).“

… et il voit aussi des inconvénients:
– Il s’agit plutôt d’un journal individuel qu’un outil de collaboration (co-construction collective).
– La diversité et la complexité des plates-formes de ce type freinent l’appropriation de la dimension communautaire des cybercarnets.
– On retrouve du publipostage dans les commentaires lorsqu’ils sont ouverts au public.

Bezeichnungnen: Die folgende Liste stammt von Alain Farmer:

„carnet (fr)
carnet web (fr)
carnet de bord (fr)
carnet de bord web (fr)
journal (fr)
journal web (fr)
journal extime (fr)
blogue (fr)
blog (en)
weblog (en)
webjournal (en)“

In Kanada werden sie cybercarnets genannt. Alain Farmer hat auf der kanadischen Seite ProfWeb eine > Übersicht über die wichtigsten aktuellen Kommunikationsformen mit ihren Vor- und Nachteilen zusammengefaßt. Seinen Beitrag gibt es auch > PDF-File zum herunterladen. Sein Artikel ist sehr nützlich, weil er auch das Vokabular enthält, das für die Untersuchung der neuen Kommunikationsformen benötigt wirrd.

Farmer nennt folgende Vorteile der Blogs:

„- Blogs sind sehr populär bei Jugendlichen.
– Der Einsatz von Blogs fördert das Schreibvermögen der Schülerinnen
und Schüler.
– Die Schüler ist selbst dafür verantwortlich und kann stolz darauf sein,
sich öffentlich auszudrücken.
– Die Interessenten werden über neuen Beiträge sofort informiert. (RSS, n.d.l.r.)
– Die Blog-Platformen sind eine Social Software und geben den Blogs
eine zusätzliche Gemeinschaftsnutzen.
– Mit Blogs kann auch die öffentliche Meinungsbildung beeinflußt werden.“

… und diese Nachteile:

„- Blogs sind eher ein individuelles Unternehmen als ein Gemeinschaftsprojekt.
– Die Vielfalt und die Komplexität der Platformen behindern die allgemeine Verbreitung der Blogs. (??)
– In den Kommentaren der Beiträge finden sich häufig die gleichen Beiträge.“