CNCDH : Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie

Nos lecteurs assidus savent que notre rédaction a déjà publié sur notre blog environ > 20 articles sur la > Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) dont plusieurs articles avec des interviews avec sa ancienne présidente > Christine Lazerges. Son successeur est Jean-Marie Burguburu.

La CNCDH vient de publier le > Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Sans doute, il est intéressant de savoir comment la CNCDH évalue la situation concernant le racisme sous toutes ses formes en France.

La  CNCDH en tant que rapporteur national indépendant  a remis sont 29e rapport annuel sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie à Edouard Philippe, Premier ministre, jeudi 18 juin 2020 En effet, chaque année la CNCDH remet au Gouvernement un rapport concernant le racisme en France- La CNCDH propose aussi des moyens de prévention et de lutte que les  institutions de la République et la société civile devraient mettre en œuvre. Son rapport contient aussi des recommandations pour  combattre toutes les formes de racisme.

Ce rapport „La lutte,contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie“ est pour la CNCDH une occasion d’évaluer la politique publique menée, et contribue au contrôle du respect par la France de ses engagements internationaux en matière d’élimination de la discrimination raciale. Le rapport 2019 met l’accent sur  le racisme anti-Noirs et > la lutte contre la haine en ligne. Le rapport de la CNCDH contient des réflexions et des recommandations concernant l’amélioration des relations antre les forces de l’ordre et la population > la formation des forces de l’ordre.

La version longue du rapport (366 pages) avec des nombreuses infographies est accompagné par une version > Les Essentiels, qui présente, de manière synthétique, les grandes tendances observées et les principales recommandations (version longue, p. 313-322) de la CNCDH, précédées par des recommandations prioritaires comme „La CNCDH recommande, depuis 2015, à l’État français de se doter d’une autorité indépendante de régulation qui serait notamment chargée de prévenir les discours de haine sur Internet et répondre rapidement, et de manière adaptée, aux discours de haine sur Internet.“ p. 313 Cf. sur notre blog: > Loi Avia angenommen: Lutte contre la haine sur Internet – 15. Mai 2020

> Lesebericht: Reni Eddo-Lodge, Warum ich nicht länger mit Weißen über Hautfarbe spreche
Reni Eddo-Lodge

> Warum ich nicht länger mit Weißen über Hautfarbe spreche
Aus dem Englischen von Anette Grube
Orig.: Why I‘m No Longer Talking To White People About Race
3. Druckaufl. 2019, 263 Seiten, Klappenbroschur

ISBN: 978-3-608-50419-4

La lutte contre le racisme sous toutes ses formes nécessite que les enquêteurs en peuvent prendre connaissance „La CNCDH recommande de sensibiliser tout particulièrement les enquêteurs – policiers et gendarmes – à l’accueil des victimes, à la nécessité de recueillir des déclarations les plus approfondies possibles mettant en évidence le mobile raciste, sans préjuger de la complexité des éléments de preuve à rechercher, et de les former au maniement de ces qualifications juridiques.“ p. 313

Télécharger le document > Les Essentiels du Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie – Date de publication : 18/06/20

Jean-Marie Burguburu, président de la CNCDH, a présenté le rapport: „Le rapport annuel sur la situation en France de la lutte contre le racisme,l’antisémitisme et la xénophobie (combats qui  doivent être poursuivis sans relâche) est une des manifestations visibles de l’action de la CNCDH. Ce rapport permet de mieux connaître et comprendre les rouages du racisme sous toutes  ses formes afin de mieux le prévenir et le combattre.“

Sans aucun doute, le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie se manifestent à travers des formes de rejet subtiles. Ces actes sont  parfois difficiles à caractériser et à dénoncer  pour les personnes qui en sont victimes. Il y a un bon nombre d’actes qui ne sont pas sanctionnés, on parle d’un chiffre noir > l’importance du chiffre noir. LA CNCDH constate une hausse des actes et discours à caractère raciste a été identifiée en 2019, s’ajoutant à celle  déjà remarquable de l’année précédente. Cependant, il notre que l’indice de tolérance  reste quasiment stable, cela veut dire que les préjugés, discriminations et actes racistes demeurent. La CNCDH, dans ses recommandations, souligne la  nécessité de co-construire des politiques adaptées pour y répondre.

Le Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie est disponible à la commande auprès de la > Documentation française et sur le site > vie-publique.fr.

Unsere Stammleser/innen wissen, dass unsere Redaktion hier schon etwa > 20 Beiträge über die > Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) hat darunter mehrere Interviews mit ihrer früheren Präsidentin > Christine Lazerges veröffentlicht hat. Ihr Nachfolger ist Jean-Marie Burguburu.

Jetzt hat die CNCDH gerade den > Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie veröffentlicht. Es ist natürlich interessant, unter den aktuellen Umständen dort nachzulesen, wie der Rat die die Gefahren des Rassismus in Frankreich bewertet.

Die CNCDH als unabhängiger nationaler Berichterstatter hat am 18. Juni 2020 ihren 29. Jahresbericht über den Kampf gegen den Rassismus, den Antisemitismus und die Fremdenfeindlichkeit dme Premierminister Edouard Philippe übergeben. Der Bericht enthält auch Vorschläge zur Prävention, die die Institutionen der Republik und der Zivilgesellschaft umsetzen sollten. Der Bericht enthält auch Empfehlungen zur Bekämpfung aller Formen des Rassismus.

Dieser Bericht „Der Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit“ ist eine Gelegenheit für die CNCDH, die öffentliche Politik zu bewerten, und trägt zur Überwachung der Einhaltung der internationalen Verpflichtungen Frankreichs zur Beseitigung der Rassendiskriminierung bei. Der Bericht für das Jahr 2019 konzentriert sich auf den Rassismus besonders gegen Menschen mit schwarzer Hautfarbe und auf den Kampf gegen den > Hass im Internet  Hass im Internet. Vgl. dazu: > Loi Avia angenommen: Lutte contre la haine sur Internet – 15. Mai 2020. Außerdem enthält der Bericht Empfehlungen, um die Beziehungen zwischen den Ordnungskräften und der Bevölkerung zu verbessern: > la formation des forces de l’ordre.

Die Langversion des Berichts (366 pages) wird durch eine Kurz-Version> Les Essentiels ergänzt, die eine Synthese, die wichtigsten Beobachtungen und Erkenntnisse  enthält, auf deren Grundlagen die CNCDH ihre Empfehlungen (Langversion S. 313-322) formuliert hat: „Seit 2015 empfiehlt die CNCDH dem französischen Staat, eine unabhängige Regulierungsbehörde einzurichten, die dafür zuständig wäre, Hassreden im Internet zu verhindern und schnell und angemessen auf Hassreden im Internet zu reagieren.“ p. 313

> Lesebericht: Reni Eddo-Lodge, Warum ich nicht länger mit Weißen über Hautfarbe spreche
Reni Eddo-Lodge

> Warum ich nicht länger mit Weißen über Hautfarbe spreche
Aus dem Englischen von Anette Grube
Orig.: Why I‘m No Longer Talking To White People About Race

3. Druckaufl. 2019, 263 Seiten, Klappenbroschur
ISBN: 978-3-608-50419-4

>Der Kampf gegen Rassismus in all seinen Formen erfordert, dass die Ermittler sich dessen bewusst sind „Die CNCDH empfiehlt den Ermittlern – Polizei und Gendarmen -, sich besonders der Aufnahme von Opfern bewusst zu sein, der Notwendigkeit, möglichst genaue Aussagen zu sammeln, die rassistische Motiv aufweisen, ohne der Komplexität der gesuchten Beweise vorzugreifen. und sie im Umgang mit diesen rechtlichen Qualifikationen zu schulen.“ p. 313

Download: > Les Essentiels du Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie – Veröffentlicht am 18/06/20

Jean-Marie Burguburu, Präsident der CNCDH, stellte den Bericht vor: „Der Jahresbericht über die Lage in Frankreich im Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit (Kämpfe, die unerbittlich geführt werden müssen) ist eine der Hauptaufgaben der CNCDH. Dieser Bericht bietet ein besseres Verständnis und Verständnis für die Funktionsweise des Rassismus in all seinen Formen, um ihn besser zu verhindern und zu bekämpfen.“

Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit manifestieren sich zweifellos oft durch subtile Formen der Ablehnung. Diese Taten sind manchmal schwer zu charakterisieren und die Opfer müssen ermutigt werden, diese Taten anzuzeigen. Es gibt eine Reihe von Handlungen, die nicht sanktioniert werden. Die CNCDH vermutet eine bedeutende  > Dunkelziffer. Die CNCDH sieht 2019  eine Zunahme von rassistischen Handlungen und Reden, eien Steigerung, die schon 2018 erkennabr war. Die CNCDH kann aber auch mitteilen, dass der Toleranzindex nahezu stabil bleibt, d . h.  Vorurteile, Diskriminierung und rassistische Handlungen bleiben bestehen. Die CNCDH betont in ihren Empfehlungen die Notwendigkeit, gemeinsam geeignete Strategien zu entwickeln, um diese Delikte zu sanktionieren.

Le Rapport 2019 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie kann bei der Documentation française bestellt werden und wird auch auf Website > vie-publique.fr angeboten.