Die nominierten Bücher für den Prix des lycéens allemands 2014:

• Le cœur n’est pas un genou que l’on peut plier von Sabine Panet und Pauline Penot: Die humorvoll erzählte Geschichte einer französisch-senegalesichen Zwangsheirat, gegen die die junge Awa mit allen Frauen der Familie kreativ zu Werke geht.
• Ma von Louis Atangana: In einem Dorf in Kamerun träumt der junge Außenseiter Félix von Europa. Als er die Kindersoldatin Magali kennenlernt, verändern sich seine Ziele.
• Le parloir von Éric Sanvoisin: Yan wird verdächtigt, den Vater seiner Freundin ermordet zu haben. Seitdem er in Haft sitzt, schweigt er – auch über den Täter.
• Demander l’impossible.com von Irène Cohen-Janca: Das komplizierte Leben eines ganz normalen Jugendlichen durch die Brille des 68er-Slogans „Seid realistisch, verlangt das Unmögliche!“ betrachtet.

Dieser Jugendliteratur-Preis geht auf den französischen Prix Goncourt des lycéens zurück und ist eine Gemeinschaftsinitiative des Institut français Deutschland und des Verlags Ernst Klett Sprachen. Er wird von den Kultusministerien der Länder, der Leipziger Buchmesse und dem Unternehmen EDF Deutschland unterstützt.

Am 13. März 2014 lasen Irène Cohen-Janca und Éric Sanvoisin aus ihren Romanen und beantworteten die Fragen der Schüler. Veit R. J. Husemann hat die Veranstaltung moderiert. Unser Blog hat die Lesung aufgezeichnet. Der Film wird gerade bearbeitet und bald hier angezeigt.

Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig geladen ist, sonst öffnet sich das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht:

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns ganz bestimmt über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

> Prix des lycéens allemands 2014 – Les groupes de travail à l’Insitut français
> Prix des lycéens allemands 2014 – Le jury
> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (II)
> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

Nach der Jurysitzung haben die Jurorinnen und der Juror im Institut français in Leipzig die Preisverleihung am folgenden Tag vorbereitet. Lehrer und Schüler arbeiteten in getrennten Arbeitsgruppen:

Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig geladen ist, sonst öffnet sich das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht:

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns ganz bestimmt über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

> Prix des lycéens allemands 2014 – Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

> Prix des lycéens allemands 2014 – Le jury
> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (II)
> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

#lbm2014: Prix des lycéens allemands 2014 c'est l'histoire d'une aventure de lecture passionnante > http://t.co/PYpalNeOea …

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 17, 2014

Am 13. März 2014 haben die Landesjuroren im Institut français in Leipzig den Gewinner des Prix des lycéens 2014 ermittelt. Bouche cousue bis zum Ende der Preisverleihung am Freitag,m 14. März um 14 Uhr auf de Buchmesse in Leipzig!

Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig – mit der rechten Spalte – geladen ist, sonst funktioniert das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht: Danach gibt es Pfeile nach rechts und links und ein Kreuz zum Beendigen des Albums.

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (II)
> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

Die Wirkung der Literatur photographieren! Wir veröffentlichen die Fotos vom Prix des lycéens 2014 in Leipzig auf http://t.co/ixrjN0OLmO.

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 17, 2014

Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig geladen ist, sonst öffnet sich das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht:

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns ganz bestimmt über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

> Prix des lycéens allemands 2014 – Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

Jetzt sind auch die Fotos der Jury des Prix des lycéens 2014 in Leipzig online > http://t.co/6QX5pZ1bLO

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 17, 2014

Am 13. März 2014 haben sich die Juroren, die den Gewinner des Prix de lycéens allemands ermitteln sollten, im Institut français in Leipzig versammelt.

In jedem Bundesland waren die Vertreter der Landesjury bestimmt worden:

> L’institut français de Stuttgart – Bade-Wurtemberg : Jury régional du “Prix des lycéens allemands 2014″
> Prix litt̩raire des lyc̩ens 2014 РDie Jury hat in Nordrhein-Westfalen getagt

Vor der endgültigen Abstimmung haben die Juroren noch einmal über die nominierten Bücher debattiert:
Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig geladen ist, sonst öffent sich das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht :

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns ganz bestimmt über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

| Das TV-Studio des Frankreich-Blogs | Der Computer im Französischunterricht |
| Centenaire 1914-1918 | OFAJ/DFJW | Sénat MIC Internet | Françallemagne 2.0 |

Freitag, den 14.03.2014, von 14.00 bis 15.45 Uhr auf der Leipziger Buchmesse, Congress Center Leipzig Saal 2

Seit Herbst 2013 lesen 4.500 Schülerinnen und Schüler in ganz Deutschland 4 aktuelle französische Jugendromane im Original und diskutieren in der Klasse über einen Favoriten.

Höhepunkte dieses bereits zum 10. Mal stattfindenden und überaus erfolgreichen Programms zur Förderung der französischen Sprache an deutschen Schulen sind die Wahl des bundesweiten Sieger-Buches durch die 16 Jurymitglieder der Länder und die Verleihung des Prix des lycéens allemands auf der Leipziger Buchmesse. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird dem Autor oder der Autorin des gewählten Buches in Anwesenheit des französischen Botschafters, Maurice Gourdault-Montagne, überreicht.

Nominierte Bücher:

• Le cœur n’est pas un genou que l’on peut plier von Sabine Panet und Pauline Penot: Die humorvoll erzählte Geschichte einer französisch-senegalesichen Zwangs-heirat, gegen die die junge Awa mit allen Frauen der Familie kreativ zu Werke geht.
• Ma von Louis Atangana: In einem Dorf in Kamerun träumt der junge Außenseiter Félix von Europa. Als er die Kindersoldatin Magali kennenlernt, verändern sich seine Ziele.
• Le parloir von Éric Sanvoisin: Yan wird verdächtigt, den Vater seiner Freundin ermordet zu haben. Seitdem er in Haft sitzt, schweigt er – auch über den Täter.
• Demander l’impossible.com von Irène Cohen-Janca: Das komplizierte Leben eines ganz normalen Jugendlichen durch die Brille des 68er-Slogans „Seid realistisch, verlangt das Unmögliche!“ betrachtet.
Dieser Jugendliteratur-Preis geht auf den französischen Prix Goncourt des lycéens zurück und ist eine Gemeinschaftsinitiative des Institut français Deutschland und des Verlags Ernst Klett Sprachen. Er wird von den Kultusministerien der Länder, der Leipziger Buchmesse und dem Unternehmen EDF Deutschland unterstützt.

Weitere Informationen unter:
> http://www.institutfrancais.de/prixdeslyceens/
> /category/prix-des-lyceens
Prix littéraire des lycéens 2014

> Prix litt̩raire des lyc̩ens 2014 РDie Jury hat in Nordrhein-Westfalen getagt
> L’institut français de Stuttgart – Bade-Wurtemberg : Jury régional du “Prix des lycéens allemands 2014″