Lulu van Trapp und Mosimann live zur Fête de la Musique erleben: Die FRENCH NIGHT im Kesselhaus der Kulturbrauerei ist seit Jahren fester Bestandteil der Berliner Fête de la nuit, dem Nachtprogramm der Fête de la Musique. Beim Showcase-Event spielen dieses Jahr am 21. Juni ab 22 Uhr wieder neue und innovative Formationen aus Frankreich. Der Eintritt ist wie immer frei. > Mehr Infos

What the France präsentiert am 6. und 7. Juli zusammen mit FluxFM und Arte die 7. Ausgabe vom What the France Festival. Zum ersten Mal wird das Festival in zwei Städten stattfinden: Berlin und Hamburg.
An beiden Abenden stehen drei spannende aufstrebende ‘made in France’-Acts auf der Bühne: Kids Return, YellowStraps und Vendredi Sur Mer!   > Mehr Infos

>Beim SommerJAzzFest werden am 2. Juli auf dem Gutshof Genshagen fünf Bands Open-Air spielen. Dabei können es sich die Besucher auf der großen Wiese mit einer Picknickdecke gemütlich machen und entspannt bei kulinarischen Spezialitäten aus der Region das Programm verfolgen. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.
Mit dabei sind  Yonathan Avishai, Estelle Perrault und Riccardo del Fra. What The France verlost CDs der Musiker! > Mehr Infos

Das Düsseldorfer Frankreichfest feiert sein 20-jähriges Bestehen. Die Besucher können sich von 1. bis 3. Juli auf stimmungsvolle Musik, kulturelle und touristische Angebote sowie auf viele original französische Waren und Köstlichkeiten freuen. Vier der Musiker und Musikerinnen sind ‚made in France‘: Tim Dup,  Ravages, Les Barbeaux und Peppermoon.  > Mehr Infos

Zum 20. Mal organisiert das Institut français Dresden die Fête de la Musique in Dresden. Pünktlich zum Sommeranfang am 21. Juni musizieren kleine und große Musiker – solo oder in Gruppe, Klassik, Jazz oder Rock, instrumental oder im Chor – für das Dresdner Publikum. Während der Fête de la Musique sind die Musiker eingeladen, alle Arten von Musik (Rock, Jazz, Chor, Folk, Klassik, Elektro, Rap…) an verschiedenen Orten in der Stadt zu spielen: im Institut, natürlich auf der Straße, aber auch in Bars, Cafés, Clubs, Restaurants, Biergärten…

Alle Konzerte sind kostenlos. Das Programm wird Anfang Juni veröffentlich und regelmäßig aktualisiert:

www.institutfrancais.de/dresden/event/fete-de-la-musique-2022-dresden-20606

www.facebook.com/fetedelamusiquedresden

| #Presidentielle2022 – Lehrerfortbildung in Baden-Württemberg: Die Präsidentschaftswahl in Frankreich 2022 | Lernen für DELF | La jeunesse de 18 à 24 ans | Discours du Président Emmanuel Macron devant le Parlement européen. | Lektor/innen für FranceMobil/mobiklasse.de gescucht | Deutsch-französischer Tag: 22. Januar 2022 | 1ère et 2e année : Vive la dictée |

Im dritten Jahr der > École du Flow gibt es erstmals eine Ausstellung zum größten deutsch-französischen HipHop-Kreativwettbewerb. Im Centre Culturel Français Freiburg sind die Arbeiten der jungen Künstler zu sehen: preisgekrönte Musikvideos, Lieder mit Ohrwurmgarantie sowie aufrüttelnde Plakate, Poster und Graffiti-Wände zu den Themen Europa, Nachhaltigkeit und Freiheit.

Am Donnerstag, 10.2.2022, eröffnet Zweierpasch wir die Ausstellung zur Ecole du Flow im Centre Culturel Francais Freiburg. Ab 18.15 Uhr gibt es einen digitalen Rundgang als Instagram Live mit Zweierpasch. Ab 19 Uhr ist eine Vor-Ort-Vernissage – auch mit Lehrer Odilon Semprey aus Vesoul, der erzählen wird, wie seine Gruppe den Wettbewerb gewonnen hat. Angeboten wird die Ecole du Flow seit 2019 vom Centre Culturel Français Freiburg, dem Klett Verlag und Zweierpasch.
Zweierpasch zeigt Musikvideos, Lieder, Graffiti, Poster, Fotos und Collagen. Außerdem gibt es ein interaktives Gewinnspiel.

Sie sind alle herzlich eingeladen – digital oder in Präsenz:

> Vernissage I Ecole du Flow – grenzüberschreitend kreativ

Seit 2019 nehmen  jährlich bis zu 1000 Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und Frankreichan der Ecole du Flowteil. Sie erarbeiten im Unterricht zweisprachige Raptexte und können damit die Bühne entern. Die besten Gruppen stehen beim Finale im Rampenlicht: Sie präsentieren ihren Beitrag vor Publikum. Außerdem spielt die HipHop-Band Zweierpasch ein Konzert für alle Teilnehmer. Die Sieger des Wettbewerbs gewinnen einen Workshop an ihrer Schule mit den Rap-Poeten Felix und Till von Zweierpasch. Die Zwillinge kommen ins Klassenzimmer, um gemeinsam mit den Nachwuchskünstler*innen auf zwei Sprachen zu rappen.

Auf unserem Blog:

>Nachgefragt: Zweierpasch und der 3. HipHop-Wettbewerb für Frankreich und Deutschland – mit Videos von Zweierpasch – 12. Novembee 2022

Kürzlich berichteten wir hier auf unserem Blog über den 3. HipHop-Wettbewerb für Frankreich und Deutschland, den Till und Felix Neumann (Zweipasch) ausgeschrieben haben

Heute haben wir Till Neumann in unser TV-Studio online eingeladen und ihn nach dem Hip-Hop-Wettbewerb befragt:

Seit wann gibt es Zweierpasch? Euer Hauptengagement ist die Sprachvermittlung, die Förderung der Nachbarsprache, mehr Französisch bei uns, mehr Deutsch in Frankreich. Gibt es denn keine hinreichende offizielle Sprachförderung? Wir fördert ihr Internationale Begegnungen? Vor allem mit Musik!

Wann habt Ihr Euch die École de Flow ausgedacht? Die École de Flow ist wirklich eine Schule? Ihr macht keinesfalls nur Musik mit und für die Schülerinnen und Schüler: “Zweierpasch rappen mit jungen Menschen zu Geschichte, Politik, Umwelt und Europa.” steht auf Eurer Website. Ihr bringt Politik für Europa durch Musik in die Schulen, wie geht das?

Der größte HipHop-Wettbewerb für Frankreich und Deutschland ist zum dritten Mal gestartet. Rund 800 SchülerInnen aus Deutschland und Frankreich sind bereits angemeldet. Bei der Ecole du Flow können junge Menschen einen zweisprachigen Song schreiben, beim Finale in Besançon vor 1000 Leuten performen und ein Coaching mit der HipHop-Band Zweierpasch gewinnen.

Klett Verlag, Multicore e.V., Freiburgs Partnerstadt Besançon und Zweierpasch. „Wir wollen mehr HipHop in den Unterricht bringen. Flow, Reime und Beats sind Motivationsbooster”, sagt Projektleiter und Rapper Till Neumann. Besançons Bürgermeisterin Anne Vignot fügt hinzu: “Das Kulturevent zeigt die Bedeutung von Austausch und deutsch-französischen Projekten – sprachlich, musikalisch, kreativ und solidarisch.”

• Mehr Infos auf deutsch: www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-de 
• Plus d’infos en francais : www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-fr

Zweierpasch – Zwischen den Stühlen (Akustik-Piano-Version | Jazzhaus Freiburg):

Zweierpasch – La Vida (feat El Flecha Negra):

Erklärungen von Zweierpach:
> ZWEIERPASCH TALK: La Vida. Kulturstopp. Coronakrise (mit Tatani/El Flecha Negra aus Oberreinhalle)

Wer unterstützt Euch?

Die École de Flow hat bisher schon zweimal stattgefunden? Könnt Ihr kurz den Ablauf erklären?

Bis wann kann man sich noch zur École de Flow anmelden?

• Mehr Infos auf deutsch: www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-de
• Plus d’infos en francais : www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-fr

Des échanges constructifs sur les outils et stratégies pour encourager l’apprentissage de l’allemand en 🇫🇷.

Merci à @Zweierpasch_, @EdouardGeffray, @HuartJean, @donfantastico, @DFHUFA et Emmanuelle Garnier de @Univ_Toulouse! #apprendrelallemand pic.twitter.com/WBSDXfvzzT

— Ambassadeur Stephan Steinlein (@AmbDEenFR) October 20, 2021

> Nachgefragt: Zweierpasch und der 3. HipHop-Wettbewerb für Frankreich und Deutschland – mit Videos von Zweierpasch

Der größte HipHop-Wettbewerb für Frankreich und Deutschland ist gestartet. Rund 800 Schüler:innen sind bereits angemeldet. Klassen oder einzelne Gruppen können ihre Beiträge noch bis zum 31.12. einreichen! #EcoleDuFlow #Französisch @Zweierpasch_ pic.twitter.com/YF4lcJhnoM

— Ernst Klett Verlag (@EKV_KlettVerlag) October 28, 2021

Der größte HipHop-Wettbewerb für Frankreich und Deutschland ist zum dritten Mal gestartet. Rund 800 SchülerInnen aus Deutschland und Frankreich sind bereits angemeldet. Bei der Ecole du Flow können junge Menschen einen zweisprachigen Song schreiben, beim Finale in Besançon vor 1000 Leuten performen und ein Coaching mit der HipHop-Band Zweierpasch gewinnen.

Organisatoren des Freiburger Projektes sind das Centre Culturel Francais Freiburg (CCFF), der Klett Verlag, Multicore e.V., Freiburgs Partnerstadt Besançon und Zweierpasch. „Wir wollen mehr HipHop in den Unterricht bringen. Flow, Reime und Beats sind Motivationsbooster”, sagt Projektleiter und Rapper Till Neumann. Besançons Bürgermeisterin Anne Vignot fügt hinzu: “Das Kulturevent zeigt die Bedeutung von Austausch und deutsch-französischen Projekten – sprachlich, musikalisch, kreativ und solidarisch.”

• Mehr Infos auf deutsch: www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-de 
• Plus d’infos en francais : www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-fr

„Dass schon so viele Klassen aus beiden Ländern angemeldet sind, freut uns riesig”, ergänzt Marie-Jo Lafarge vom CCFF. So viel Zuspruch in so kurzer Zeit gab es bei den vergangenen Ausgaben nicht. Das Projekt hatte in den beiden ersten Jahren jeweils rund 1000 Teilnehmer*innen. Thema in diesem Jahr ist “Liberté”. Dazu können die TeilnehmerInnen texten, Songs aufnehmen oder sogar ein Video drehen.

Die Anmeldungen zum grenzüberschreitenden Kreativwettbewerb wurden im September gestartet und sind bis zum Jahresende hier möglich. Die Teilnahme ist kostenlos und offen für alle ab 8 Jahren (Einzelperson, Gruppen, Schulklassen). Alle Mitmachenden sind eingeladen zum Finale in Besançon (wohl am 6. April 2022) im Konzertsaal La Rodia. Dort tritt dann auch Zweierpasch auf.

Die Band aus Freiburg und Strasbourg veröffentlichte mit La Vida zuletzt einen dreisprachigen Song der Deutsch, Französisch und Spanisch mischt. Der Mix aus lyrischem Tiefgang und tanzbarem Latin-Rap ist ein Vorgeschmack auf ihre im Frühjahr 2022 erscheinende EP “Positive Rebellion”. Zuletzt spielte die neunköpfige Band Konzerte in der deutschen Botschaft in Paris und ein umjubeltes Jahreskonzert im Jazzhaus Freiburg. Morgen treten die Grenzgänger in Konstanz im KuLA auf.

Für die Fahrt zum Finale der Ecole du Flow im April 2022 nach Besançon gibt es von Freiburg aus einen kostenlosen Reisebus – mit begrenzter Platzzahl. Interessierte aus der Region können sich jederzeit melden an die Adresse ecoleduflow@posteo.de.

Unterstützt wird das Projekt u.a. von der Baden-Württemberg-Stiftung mit dem Projektfonds Nouveaux Horizons. Weitere Förderer sind u.a. die Eisele Stiftung, die INTA Stiftung, der Rotary Club Freiburg-Zähringen, die Ida-und-Otto-Chelius-Stiftung und pro juventute Freiburg.

Wir freuen uns, wenn Sie die Information verbreiten, dass sich Klassen kostenlos anmelden können. Gerne stehen wir für Rückfragen bereit.

Mehr Informationen finden Sie im Netz
> Ecole du Flow (Basis-Infos auf zwei Sprachen)

• Mehr Infos auf deutsch: www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-de 
• Plus d’infos en francais : www.zweierpasch.com/ecole-du-flow-fr

Des échanges constructifs sur les outils et stratégies pour encourager l’apprentissage de l’allemand en 🇫🇷.

Merci à @Zweierpasch_, @EdouardGeffray, @HuartJean, @donfantastico, @DFHUFA et Emmanuelle Garnier de @Univ_Toulouse! #apprendrelallemand pic.twitter.com/WBSDXfvzzT

— Ambassadeur Stephan Steinlein (@AmbDEenFR) October 20, 2021