Ces cinq romans ont été nommés pour le Prix des lycéens allemands:
Johan Heliot, Ados sous contrôle, Ed. Mango, Paris 2007:
Lou est une adolescente rebelle qui entre dans un camp de réeducation et elle y fait des découvertes mystérieuses.
Isabelle Collombat, Dans la peau des arbres, Editions de Rouergue, Paris 2006:
Géraldine, appelée Didi passe ses vacances à la Douloire chez sa grand-mère. Une incendie déclenche le drame…
Marie-Florence Ehret, Fille des crocodiles. Roman, Editions Thierry Magnier, Paris 2007:
A Nanou, Mâ empêche que ses petite-filles soient excisées.
Cathy Ytak, Les murs bleus, Syros, Paris 2006
En février 1969, Antoine qui avait refusé le service militaire en Algérie sept ans et demi plus tôt, marche dans les rues de Paris accompagné par un garcon de cinq ans.
Anne Vantal, Un été outremer, Actres Sud junior, Paris 2006.
Félicien, un bon élève rate le bac. Tout le monde autour de lui est surpris. Mais Félicien connaît la cause. C’est une lettre de l’hôpital où il est né, il y a 18 ans et qui lui révèle le nom de sa vraie mère qui vit en Algérie.
Attendons jusqu’Ã > vendredi, 14 mars, 15 h.
Diese fünf Romane wurden für den Prix des lycéens allemands nominiert:
Johan Heliot, Ados sous contrôle, Ed. Mango, Paris 2007:
Lou kommt in ein Erziehungscamp und macht dort seltsame Entdeckungen.
Isabelle Collombat, Dans la peau des arbres, Editions de Rouergue, Paris 2006:
Géraldine, die Didi genant wird, verbringt ihre Ferien bei ihre Großmutter in Douloire. Ein Brand bringt die dramatischen Ereignisse ins Rollen.
Marie-Florence Ehret, Fille des crocodiles. Roman, Editions Thierry Magnier, Paris 2007:
In Nanou verhindert Mâ, dass ihre Enkelinnen beschnitten werden.
Cathy Ytak, Les murs blancs, Syros, Paris 2006
Im Februar 1069 geht Antoine mit einem fünfjährigen Jungen durch die Straßen von Paris. Vor siebeneinhalb Jahren hat Antoine den Militärdienst in Algerien verweigert. Jetzt will er Ordnung in sein Leben bringen.
Anne Vantal, Un été outremer, Actres Sud junior, Paris 2006.
Félicien, der eigentlich ein guter Schüler ist, fällt durchs Abitur. Alle um ihn herum sind überrascht. Aber Félicien kennt den Grund. Er hat einen Brief ais dem Krankenhaus erhalten, n dem er geboren wurde. Der Brief enthält den wahren Namen seiner Mutter, die in Algerien lebt.
Warten wir bis > Freitag, 14. März, 15 Uhr.
Le 9 avril 2008, au Musée historique allemand (DHM) de Berlin, M. Xavier Darcos, ministre français de l’Éducation nationale, et M. Klaus Wowereit, plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargé des Affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande et bourgmestre régnant de Berlin, présenteront au public le deuxième tome du manuel.
