Viele Stände, Musik, viele Besucher, tolle Stimmung, da war was los auf der frisch renovierten Place de la République:

Das Fotoalbum mit 65 Fotos:

Mit einem Klick öffnen sich die Fotos vor einem schwarzen Hintergrund, am rechten oder linken Bildrand erscheinen Pfeile nach rechts oder links. Es kann passieren, dass das Fotoalbum noch einmal aufgeschlagen werden muss…

Am 5. Juli wurde im großen Saal der Mutualité in Paris der 50. Geburtstag des deutsch-französischen Jugendwerks gefeiert. Bundeskanzlerin Angela Merkel und Staatspräsident François Hollande überbrachten ihre Glückwünsche per Video-Botschaften. Die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Dr. Kristina Schröder und Ministerin Valérie Fourneron (Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative) würdigten die Arbeit des DFJW/OFAJ.

Die Jugendlichen überreichten den Politikern einen
> Appell der deutschen und franz̦sischen Jugend an die Politik РPDF
> Appel de la Jeunesse fran̤aise et allemande aux responsables politiques РPDF

> Télécharger le discours de Valérie Fourneyron

> Fêtons ensemble 50 ans de relations franco-allemandes avec l’OFAJ – Site du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative

Das Fotoalbum:

Mit einem Klick öffnen sich die Fotos vor einem schwarzen Hintergrund, am rechten oder linken Bildrand erscheinen Pfeile nach rechts oder links.

Anlässlich des Empfangs im Park seines Amtssitzes des Hôtel Matignon in Paris hat Premierminister Jean-Marc Ayrault anlässlich des 50. Geburtstages des Deutsch-französischen Jugendwerks /Office franco-allemand pour la jeunesse DFJW/OFAJ eine Ansprache gehalten:

Der Text der Rede: > 50_ans_office_franco-allemand_pour_la_jeunesse.pdf

> 50 Jahre DFJW/OFAJ: Die Fotos vom Empfang im Park des Hôtel Matignon

Das ist das Geburtstagsfoto!

Herzlichen Glück zu 50 Jahren Deutsch-französisches Jugendwerk / Office franco-allemand de la jeunesse.

Premierminister Jean-Marc Ayrault, neben ihm die beiden Generalsekretäre des DFJW/OFAJ Béatrice Angrand und Dr. Markus Ingenlath mit ihren Jugendbotschaftern:

Vergrößern auf Klick.

AlLle Fotos auf diesem Blog (C) Heiner Wittmann.

Anlässlich des Empfangs im Park seines Amtssitzes des Hôtel Matignon in Paris hat Premierminister Jean-Marc Ayrault anlässlich des 50. Geburtstages des Deutsch-französischen Jugendwerks /Office franco-allemand pour la jeunesse DFJW/OFAJ eine > Ansprache gehalten.

Die Fotos vom Empfang im Park des Hôtel Matignon:

Mit einem Klick öffnen sich die Fotos vor einem schwarzen Hintergrund, am rechten oder linken Bildrand erscheinen Pfeile nach rechts oder links.

Das VOLTAIRE-Programm richtet sich an Schüler der 8., 9. oder 10. Klasse in Deutschland (in einigen Bundesländern ist die Teilnahme nur in der 9. Klasse möglich) und Schüler der “troisième” und “seconde” in Frankreich. Der Austausch beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit. Die Organisatoren des Programms vermitteln den Teilnehmern einen Austauschpartner. Die deutschen Schüler nehmen zuerst ihren französischen Austauschpartner für 6 Monate auf (von März bis August) und fahren anschließend nach Frankreich, wo sie von September bis Februar in der Familie ihres Austauschpartners wohnen. Die Schüler gehen ein Jahr lang gemeinsam zur Schule.

Ende letzter Woche haben Blanche de Beaumont und Jule Reinhardt uns über ihre Erfahrungen beim Schüleraustausch im Rahmen des VPOLTAIRE-Programms berichet:

> Voltaire-Programm – Site Internet de l’OFAJ
> Voltaire-Programm – Website des DFJW