Adresse à la Nation à la suite des évènements des 7 et 8 janvier 2015
10. Januar 2015 von H. Wittmann
François Hollande: „Je vous appelle aussi à l’unité, car je l’avais exprimé devant les Français, c’est notre meilleure arme. Nous devons démontrer notre détermination à lutter contre tout ce qui pourrait nous diviser et d’abord être implacables à l’égard du racisme et de l’antisémitisme. “ – „Ich rufe Sie zur Einheit auf, das habe ich vor den Franzosen bereits erklärt, das ist unsere beste Waffe. Wir müssen unsere Entschlossenheit zeigen, gegen alles zu kämpfen, was uns teilen könnte, und zuallererst müssen wir unerbittlich gegenüber dem Terrorismus und dem Antisemitismus sein.“
„Nous sommes un peuple libre qui ne cède à aucune pression, qui n’a pas peur, parce que nous portons un idéal qui est plus grand que nous et que nous sommes capables de le défendre partout où la paix est menacée. Je veux une fois encore saluer nos soldats qui font en sorte que nous prenions nos responsabilités face au terrorisme.“ – „Wir sind ein freies Volk, das keinem Druck weicht, das keine Angst hat, weil wir für ein Ideal haben, das größer ist als wir selbst, und weil wir in der Lage sind, es überall zu verteidigen, wo der Frieden bedroht wird. Ich grüße unsere Soldaten, die es uns ermöglichen, dass wir unsere Verantwortung gegenüber dem Terrorismus wahrnehmen können.“
> Adresse à la Nation à la suite des évènements des 7 et 8 janvier 2015
Unter mehr als 40 Staatsgästen werden auch Bundeskanzlerin Angela Merkel, der britische Premierminister David Cameron, der E-Ratsvorsitzende Donald Tusk, der Präsidente der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker, der türkische Ministerpräsident, Ahmet Davutoglu, der italienische Ratspräsident Matteo Renzi und der spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy François Hollande am Sonntag begleiten:
[fb-post href=“https://www.facebook.com/ministere.culture.communication/photos/a.481584025212705.95672.202866606417783/781543561883415/?type=1″]
Regardez: > Le poignant discours du frère d’Ahmed Merabet, policier tué via LE MONDE
"L'unité doit se faire demain, tout le monde doit venir à la manifestation." @manuelvalls #TousALaMarcheDu11Janvierhttps://t.co/BfKOiFMqa7
— Gouvernement (@gouvernementFR) January 10, 2015
> Des leaders européens participeront avec Hollande à la marche républicaine Le Monde.fr | 09.01.2015
> Unanimité des hommages à « Charlie » : un contre-sens ? – LE MONDE 10.01.2015
