A qui appartient la langue française ?
4. Februar 2018 von H. Wittmann
Tweets by EmmanuelMacron |
Il en va de > l’apprentissage avec des médias en ligne, mais ils ne servent ici seulement comme une sorte de soutien. Nous commençons une série d’articles consacrés à „La langue française“ avec toutes ses possibilités et le but de dissuader les élèves d’abandonner le français. Si l’on les demande, pourquoi ils arrêtent le français, ils avancent le peu d’envie de passer des tests de vocabulaire, le prof ne leur plaît pas, > le français est plus difficile que l’anglais; ils admettent aussi de n’avoir jamais lu un texte d’un auteur français, ni d’être pas encore allé en France et on ne leur a pas dit que le français est une sorte d’assurance bon marché contre le chômage. Postulez avec 10 ou 20 autres candidats, et souvent (vu du côé d’Allemagne) vous êtes le seul à pouvoir dire, je maîtrise le français, j’ai passé le > DELF… devinez qui sera reçu ?
> Lernen mit digitalen Medien im Französischunterricht
> Motivation im Französischunterricht
On a pas dit à ces élèves tous > les arguments en faveur du français, et ils ne connaissent pas notre blog. S’ils en lisent quelques articles, ils trouveront beaucoup de possibilités ce qu’on peut faire avec le français, les raisons pourquoi on apprend cette langue, ce que c’est que le > Doppelstudiengänge et comment on peut > être envoyé en France un salaire et une voiture.
Pour mon cours de français, j’aurai une tâche intéressante:
Dans quel > contexte le président de la République, Emmanuel Macron, a-t-il envoyé le tweet suivant?
La langue française n'appartient plus à la France. Elle vit partout dans le monde, là où la volonté des femmes et des hommes l’anime et l’habite car elle est une partie de leur identité et aussi de leur réussite.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 1, 2018
Quel est son dessein? Comment comprend-il la position et la portée de la langue française ?
TIPP: Citer un tweet ici? C’est facile : appelez le tweet, cliquez sur l’heure, souris touche droite, sauvegarder le lien qui est derrière l’heure et copiez-le dans le texte du blog de WORDPRESS, ensuite le tweet sera affiché avec toutes ses fonctions.
Quelles d’autres proses de position par rapport à la langue française de la part du Président de la République ? Metttez > „la langue française from:emmanuelmacron“ dans le champ de recherche de Twitter :
Le potentiel de la francophonie est immense. Je présenterai un plan pour la promotion de la langue française dans le monde. #AFE
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) October 2, 2017
#monideepourlefrancais Et si le français devenait la première langue du monde dans une trentaine d'années grâce à vous ? Proposez vos idées ! ➡️https://t.co/CrXNSdDuAi pic.twitter.com/9H9tiAo72S
— Institut français (@IFParis) February 2, 2018
À partir de maintenant, mes élèves doivent faire leurs recherches seuls : On formera des groupes, un groupe rédige un article de journal, ils > cherchent d’autres tweets d’Emmanuel Macron pour ce sujet et « nourrissent « leur article, un autre groupe écrit un message pour le journal de 20 h et l’enregistre dans un studio qu’ils fabriquent eux-mêmes. Un autre groupe fait des podcasts, etc. Et un autre groupe prépare une documentation pour le blog de la classe. Et le professeur ? Il observe.
Vous ou vos élèves ont déjà une fois travaillé en utilisant les > opérateurs de recherche sur Twitter ?
Ou tout simplement cherchez > „macron langue française“ pour trouver comment les tweets de Macron sont discutés sur Twitter. Par qui ? Avec quels arguments ?
Et puisque vous visitez notre blog, notre rédaction vous suggère quelques articles, qui pourrait soutenir votre travail et celui de vos élèves :
> Monsieur le Président veut de nos idées! La consultation citoyenne sur la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans le monde – 24. Januar 2018
> Consultations citoyennes ***
> Rappelons le poids de la francophonie – 31. August 2017
> Fête de la Francophonie 2017 au Centre français de Berlin : Les interviews – 4. April 2017
> 18 au 26 mars 2017 : 22e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie – 19. März 2017
Tweets by EmmanuelMacron |
Es geht um das > Lernen mit Online-Medien, aber die sind hier nur ein Hilfsmittel. Wir beginnen sofort eine kleine Artikelserie zum Thema „La langue française“ mit allen ihren Möglichkeiten und der klar erklärten Absicht, Schüler von der Abwahl des Faches Französisch abzuhalten.
> Lernen mit digitalen Medien im Französischunterricht
> Motivation im Französischunterricht
Denn, wenn man sie fragt, dann sagen, sie wählen das Fach wegen der Vokabeltests oder des Lehrers ab, > Französisch sei schwerer als Englisch, und oft geben sie zu, noch nie einen längeren Text eines französischen Autors gelesen zu haben, geschweige denn, jemals in Frankreich gewesen zu sein. Man hat ihnen noch gar nicht gesagt, dass Französisch die allerbeste Art ist, eine kostenlose Arbeitsversicherung zu erwerben: Bewerben sie sich einst mit 10 oder 20 anderen und sie (meist als einzige) können sagen, ich kann Französisch oder gar ich habe das > DELF-Prüfung bedtanden… wer kriegt dann wohl den Job?
Man hat diesen Schüler/innen nicht alle > Argumente für Französisch aufgezählt. Und sie kennen unseren Blog nicht. Wenn sie hier einige Artikel lesen, so finden sie unglaublich viele Möglichkeiten, was man mit Französisch machen kann, wozu man Französisch lernt, was > Doppelstudiengänge sind, wie man > mit Gehalt und Auto nach Frankreich geschickt werden kann, u. v. m.
Für meinen Französisch-Kurs hätte ich eine interessante Aufgabe:
In welchem > Zusammenhang hat Staatspräsident Emmanuel Macron das folgende Tweet versendet?
La langue française n'appartient plus à la France. Elle vit partout dans le monde, là où la volonté des femmes et des hommes l’anime et l’habite car elle est une partie de leur identité et aussi de leur réussite.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 1, 2018
Was bezweckt er damit? Wie versteht er die Stellung und die Bedeutung der französischen Sprache?
TIPP: Einen Tweet hier zitieren? Geht ganz einfach, Tweet aufrufen, auf die Uhrzeit klicken, rechte Maustaste, den Link der dadrauf liegt „Link kopieren“ und in WORDPRESS hier einfach mit CTRL-V hineinkopieren, dann wird der Tweet mit all seinen Funktionen hier angezeigt.
Welche weiteren Aussagen von Emmanuel Macron gibt es noch zu Französischen Sprache? > Tragen Sie > „la langue française from:emmanuelmacron“ in das Suchfeld von Twitter ein:
Le potentiel de la francophonie est immense. Je présenterai un plan pour la promotion de la langue française dans le monde. #AFE
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) October 2, 2017
#monideepourlefrancais Et si le français devenait la première langue du monde dans une trentaine d'années grâce à vous ? Proposez vos idées ! ➡️https://t.co/CrXNSdDuAi pic.twitter.com/9H9tiAo72S
— Institut français (@IFParis) February 2, 2018
Ab jetzt müssten meine Schüler alleine recherchieren. Wir würden Gruppen bilden, die eine schreiben eine Zeitungsmeldung über diesen Tweet, suchen weitere Tweets von Emmanuel Macron zu diesem Thema und „füttern“ damit ihren Artikel. Eine andere Gruppe konzipiert eine Meldung für die 20 h Nachrichten und zeichnet sie mit Video in einem selbstgebauten kleinen TV-Studio auf. Eine andere Gruppe macht ein Podcast. U.s.w. Das ganze Projekt würde von einer weiteren Gruppe auf dem Klassen-Blog dokumentiert werden. Der Lehrer? Guckt zu.
Haben Sie oder Ihre Schüler/innen schon mal mit > Suchoperatoren auf Twitter gesucht?
Oder ganz einfach nach > „macron langue française“ suchen, um herauszufinden, wie seine Ansichten auf Twitter diskutiert werden. Von wem? Mit welchen Argumenten?
> Haben Sie im Französischunterricht schon mal mit Twitter gearbeitet? – 2.10.2017
Aber da wir hier auf unserem Blog sind, gibt unsere Redaktion eine Hilfestellung und nennt Artikel, die für dieses Unterrichtsreihe eine Hilfestellung oder zusätzliches Material anbieten:
> Monsieur le Président veut de nos idées! La consultation citoyenne sur la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans le monde – 24. Januar 2018
> Consultations citoyennes ***
> Rappelons le poids de la francophonie – 31. August 2017
> Fête de la Francophonie 2017 au Centre français de Berlin : Les interviews – 4. April 2017
> 18 au 26 mars 2017 : 22e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie – 19. März 2017
Der Beitrag wurde am Sonntag, den 4. Februar 2018 um 21:11 Uhr veröffentlicht und wurde unter Francophonie, Französisch, Französischunterricht abgelegt. Du kannst einen Trackback auf deiner Seite einrichten.