Dans la rédaction de France 24

Rentré à Stuttgart, je tiens à remercier beaucoup toute l’équipe de la rédaction et de la technique de > France 24 de leur merveilleuse idée d’inviter des bloggers pour accompagner au coeur de leur rédaction la soirée électorale du premier tour de la Présidentielle en France. Entouré par plus de journalistes et des techniciens que des postes des téleviseurs, l’équipe de France24 nous a d’abord chaleureusemet acceuilli, nous avons branché nos portables qui étaient tout de suite „online“.
Ensuite, sans trop d’explications, les journalistes ont tout de suite commencé à préparer nos interviews. D’abord un petit wording, ensuite, un camera apparaissait, la première interview se passait bien, mon voisin, Luca, m’assurait que c’était bien, en plus, c’était seulement un premier test. Ensuite, une journaliste m’a interrogé sur mon blog, de son audience, le public auquel je m’adresse. La deuxième interview était en français. La journaliste m’a interrogésur le blog et elle voulait aussi savoir si les Allemands s’intéressent pour la Présidentielle.

Elle a tout traduit, on m’a montré sur le petit écran, un coup d’oeil sur mon blog et dans le monde arabe, les téléspectateurs de France 24 apprenait qu’un bloggeur allemand était assis dans la rédaction de France 24. Génial. Il est vrai, que pendant tout ce temps nous n’avons pas oublié les candidats à la Présidence. Le collègue à côté de moi écrivait particulièrement rapide. Cela donnait envie d’inventer de nouveaux billets. Le travail dans la rédaction de France24 était bien différent que celui chez soi a la maison. Entouré des postes des télévisions, suivre ensemble avec les journalistes la montée de la tension avant huit heures – perturbée un peu par des médias étrangers qui voulaient absolument être le premier à savoir les résultats – mais on n’en a point tenu compte, on va quand même pas se laisser gâcher notre curiosité de regarder à 20 heures nos écrans de France24 afficher les premières estimations, n’est-ce pas? Ensuite, retour au blog. Annoncer enfin les résultats. Notre Blog a acceuilli 2070 visiteurs pendant la journée de dimanche.
Et pour la documentation, j’ai encore pris une photo de l’écran de France 24 qui a affiché tout au long de la soirée des extraits de nos blogs sur le site spéciale consacré à l’élection présidentielle.

Pendant, cette soirée, je n’ai pris que peu de photos. Or, les autres on bien documenté la soirée chez France 24:

> www.flickr.com/photos/france24elections Les photos de Laurent Huet, France 24.

> www.flickr.com/photos/pandemia/468485287/ Les photos de Luca

> blogging-live-from-france-24-on-election-evening-part-1 France 24

La > liste des blogeurs présentr ce soir à France 24.

Bin wieder in stuttgart. Ich möchte mich bei der Mannschaft und den Technikern von France 24 herzlich dafür bedanken, daß sie die tolle Idee hatten, uns, wie es in der Einladung hieß – im Herzen der Redaktion von France 24 zu empfangen, damit wir mit ihnen zusammen den Wahlabend des ersten Wahlgangs zur Präsidentschaftswahl für den neuen Nachrichtensender gestalten. > France24.com Wir waren von mehr Journalisen und Technikern als Fernsehgeärten umgeben. Die ganze Mannschaft von France 24 hat uns um 17 Uhr herzlich empfangen. Wir haben de Laptops ausgepackt und waren sofort online.
Danach, ohne viel Erklärungen, haben die Journalisten angefangen, mit uns zusammen die Interviews vorzubereiten. Zuerst ein kurzes wording, dann kam ein Kameramann und das erste Interview ging los. Mein Nachbar Luca sagte klasse, war gut, war ja auch nur ein erster Test. Dann hat mich eine Journalistin zu meinem Blog befragt, seit wann gibt es ihn, über die Besucher und die Themen meines Blogs. Und sie wollte wissen, wie sich an diesem Tag die Zugriffszahlen entwickelt haben. Das zweite Interview war auf französich, und da ging es außer um den Blog auch um das Interesse der Deutschen für den französischen Wahlkampf.

Sie hat alles auf arabisch übersetzt , mich im Bild gezeigt, unseren Blog gezeigt, die Adresse genannt und gleichzeitig konnten die Fernsehzuschauer in der arabischen Welt, wenn sie gerade France 24 guckten, sehen, dass ein deutscher Blogger in der Redaktion von France 24 sitzt. Genial. Übrigens, während den Interviews haben wir die Präsidenschjaftskandidaten nicht aus den Augen verloren. Der Kollege neben mir tippte wahnsinnig schnell. Allein das Zugucken gab schon genügend Impulse und neue Ideen für weitere Beiträge. Die Arbeit in der Redaktion von France 24 war schon etwas ganz anders als die zu Hause oder im Büro. Wir waren umgeben von Fernsehern und verfolgten zusammen mit den Journalisten, wie dei Spannung vor 20 Uhr immer mehr stieg. Einige ausländische Websites versuchten diese Spannung zu stören und wollten unbedingt die ersten sein, die Hochrechnungen ankündigen – aber wir haben sie nun mal nicht beachtet, warum sollten sie auch unsere Neugier verderben, die erst zufriedengestellt wurde, als unsere Bildschirme, die von France 24 um Punkt20 Uhr die erste Hochrechnung verkündete. Ist doch so! Dann wieder an den Blog. Die Hochrechnung ankündigen. Die ersten Analysen. Am Sonntag, den 22., haben 2070 Besucher unseren Blog aufgerufen.
Und für die Dokumentation habe ich während des Empfangs so gegen 23 Uhr ein Foto der Wesbite von France 24 gemacht, wo den ganzen Abend lang auf der Sonderseite von France 24 zu den Wahlen rechts Auszüge aus unseren Blogbeiträgen angezeigt wurden.

An diesem Abend habe ich – entgegen sonstiger Gewohnheiten nicht viele Fotos gemacht, mußte ja für zwei schreiben, da unser Blog zweisprachig ist, Tippfehler eliminieren usw. Aber ein Journalist von France 24 und Luca haben Fotos gemacht. Die anderen haben ebenfalls fotografiert. Aber die Fotos muß ich erst noch suchen.

> www.flickr.com/photos/france24elections Les photos de Laurent Huet, France 24.

> www.flickr.com/photos/pandemia/468485287/ Les photos de Luca

> blogging-live-from-france-24-on-election-evening-part-1 France 24

Die > Liste der Blogger, dei heute abend in der Redaktion von France 24 schreiben.