9 novembre 2011 – Emmanuel Macron: Adresse aux Français.

face à cette nouvelle escalade de la pandémie de Corona, notre rédaction souhaiterait que notre président fédéral s’adresse à nos concitoyens de manière aussi décisive que le président Macron l’a fait le 9 novembre 2021 et leur fasse comprendre le caractère dramatique de la situation actuelle.

Mais la nouvelle coalition des feux tricolores en Allemagne envisage plutôt d’annoncer la fin de l’urgence pandémique. Quelque chose ne va pas etla mobilisation de 12000 soldats de la Bundeswehr montre une certaine perspicacité, mais cela ne suffit pas. .

Comme c’est souvent le cas, il est extrêmement instructif de comparer les réactions des gouvernements de Paris et de Berlin. Au début de la pandémie, le taux d’infection en France était beaucoup plus élevé que l’inverse. Aujourd’hui, l’Institut Robert Koch en Allemagne ne cesse d’annoncer de nouveaux chiffres records du chiffre des infections chaque jour, qui ne sont manifestement toujours pas pris au sérieux par les anti-vaccinationnistes et les contrariens.

Coronavirus COVID-19

Faites-vous vacciner.https://t.co/watKsGQAHW

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) November 13, 2021

> Allocution du Président de la République *pdf – 9 novembre 2021 – Seul le prononcé fait foi:

„Nous n’en n’avons pas terminé parce qu’à court terme, l’Organisation Mondiale de la Santé le dit, la
cinquième vague a commencé en Europe. Au Royaume-Uni et en Allemagne, plus de 30 000 nouveaux cas supplémentaires sont enregistrés chaque jour. Et si, grâce à vos efforts, la situation en France est plus favorable, l’augmentation de 40% en une semaine de notre taux d’incidence et la remontée des
hospitalisations sont des signaux d’alerte. De même que la situation dans certains territoires d’Outre-mer où la vaccination demeure encore insuffisante dans bien des cas, et qui ont beaucoup souffert ces derniers mois. Je veux ici leur dire à nouveau la solidarité nationale et leur dire que tout continuera d’être fait, comme depuis le début de la crise.

Tout cela doit nous conduire à la plus grande vigilance et nous pousser à agir.

Parce que nous avons fait le nécessaire pour nous protéger, nous pouvons continuer à maîtriser la
situation si chacun d’entre nous prend sa part. Mon premier message est ainsi un appel. Un appel à l’esprit de responsabilité des six millions d’entre vous qui n’ont encore reçu aucune dose de vaccin.
Vaccinez-vous. Vaccinez-vous pour vous protéger. La vaccination est ouverte à tous sauf aux enfants de moins de 12 ans. Je rappelle qu’une personne vaccinée a 11 fois moins de chances de se retrouver à l’hôpital en soins critiques. Je rappelle aussi que des milliards d’individus sur la planète ont déjà eu le vaccin et que nous avons maintenant déjà un certain recul. “

In dieser erneuten Zuspitzung der Corona-Peandemie würde unsere Redaktion sich wünschen, dass unser Bundespräsident unseren Mitbürgern in einer ähnlich entschiedenen Weise wie Staatspräsident Macron dies am 9. November 2021 getan hat, ins Gewissen redet und ihnen die Dramatik der aktuellen Situation verdeutlicht.

Stattdessen denkt die künftige Ampel-Koalition daran, das Ende der pandemischen Notlage zu verkünden. Irgendetwas stimmt da nicht und > die Mobilisierung von 12000 Soldaten der Bundeswehr zeugt von etwas Einsicht, das ist aber nicht genug. Eine Abflachung der 4. so bedrohlichen Welle ist nicht in Sicht. Die Impfzentren immer noch geschlossen und die Appelle zum Impfen sind in Deutschland viel zu leise:

Wie so oft, ist es äußerst lehrreich, die Reaktionen der Regierungen in Paris und Berlin miteinander zu vergleichen. Zu Beginn der Pandemie war die Ansteckungsrate in Frankreich so viel höher als umgekehrt. Jetzt verkündet uns das Robert-Koch-Institut in Deutschland täglich immer neue Rekordwerte hinischltich der Ansteckungen, die von den Impfgegnern und Querdenkern wohl offenkundig noch immer nicht ernstgenommen werden.

Coronavirus COVID-19

Faites-vous vacciner.https://t.co/watKsGQAHW

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) November 13, 2021

> Allocution du Président de la République *pdf – 9 novembre 2021 – Seul le prononcé fait foi:

„Wir sind noch nicht am Ende, denn kurzfristig, so die Weltgesundheitsorganisation, die fünfte Welle hat in Europa begonnen. Im Vereinigten Königreich und in Deutschland werden täglich mehr als 30.000 neue Fälle registriert. Und auch wenn sich die Situation in Frankreich dank Ihrer Bemühungen verbessert hat, sind der Anstieg der Inzidenzrate um 40 % innerhalb einer Woche und die Zunahme der Krankenhausaufenthalte ein Warnsignal. Krankenhauseinweiungen sind Warnzeichen. Das Gleiche gilt für die Situation in bestimmten überseeischen Gebieten, in denen der Impfschutz in vielen Fällen noch unzureichend ist und die in den letzten Monaten stark gelitten haben. Ich möchte unsere nationale Solidarität mit ihnen bekräftigen und ihnen sagen, dass weiterhin alles getan wird, wie es seit Beginn der Krise der Fall war.

All dies muss uns zu äußerster Wachsamkeit veranlassen und uns zum Handeln zwingen.

Da wir das Notwendige getan haben, um uns zu schützen, können wir die Situation weiterhin kontrollieren, wenn jeder von uns Maßnahmen ergreift. Wenn jeder von uns seinen Teil dazu beiträgt. Meine erste Botschaft ist daher ein Appell. Ein Appell an das Verantwortungsbewusstsein der sechs Millionen von Ihnen, die noch keine Impfung erhalten haben. Lassen Sie sich impfen. Impfen Sie sich, um sich zu schützen. Die Impfung steht allen offen, außer Kindern unter 12 Jahren. Ich erinnere Sie daran, dass die Wahrscheinlichkeit, dass eine geimpfte Person im Krankenhaus auf der Intensivstation landet, 11 Mal geringer ist. Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass Milliarden von Menschen auf der Welt bereits geimpft wurden und dass wir jetzt eine gewisse Rückschau halten können. “