27 novembre 2015: L’Hommage national – #FiersdelaFrance
27. November 2015 von H. Wittmann
> Hollande : « La Nation toute entière pleure les victimes »
Im Innenhof der Invaliden werden gewöhnlich nur militärische Opfer gewürdigt. Präsident Hollande wünschte, dass die 130 zivilen Opfer der Terroranschläge in diesem Innenhof geehrt werden. Ihre Fotos wurden gezeigt, der Name jedes Opfers und das Alter wurden verlesen.
> Hommage national aux victimes des attentats du 13 novembre. (Hôtel national des Invalides)
Mit dem Text der Ansprache von Präsident Hollande
La cérémonie en intégralité. Nach der Rede des Präsidenten wurden die beiden Strophen der Marseillaise gesungen: 44:20:
Hommage national aux victimes des attentats du… von elysee
Die Ansprache von Präsident Hollande:
Discours de François Hollande lors de l’hommage… von publicsenat
Nach der Rede von François Hollande erklang eine andere Marseillaise, nach der Orchestrierung von Hecto Berlioz, gesungen von den Sängern der Oper von Paris und dem Chor der französischen Armee, die vom Orchester der Garde républicaine begleitet wurden.
Fast immer wird nur die erste Strophe „Allons enfants de la patrie“ gesungen. An diesem Tag der Trauer erklang auch die 2. Strophe:
Refrain:
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons
„Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs !
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!“
> La Marseillaise – Wikipédia
Participons tous à l'#hommagenational, vendredi 27/11 à 8h #FiersdelaFrance @gouvernementFR https://t.co/NpkZwp3mww pic.twitter.com/uNEybYJYcy
— Ministère de la Culture 🇫🇷 (@MinistereCC) November 27, 2015
@gouvernementFR @fhollande @Elysee @Elysee_Com @manuelvalls @Anne_Hidalgo @Paris @Place_Beauvau @BCazeneuve pic.twitter.com/mPw39EoAhF
— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) November 27, 2015
Gare de l’Est. Foto: Heiner Wittmann
Des ressources pour travailler sur la #marseillaise à l'#école https://t.co/8ADGsSx1a6 pic.twitter.com/Pilkibbfor
— éduscol (@Eduscol) February 4, 2016
