Archiv für März 2023

La semaine de la presse française dans l’école 2023

Montag, 27. März 2023

french german 

| ChatGPT : Künstliche Intelligenz ? | Semaine de la Francophonie du 18 au 26 mars 2023  | Rezension: Maurice Gourdault-Montagne, Les autres ne pensent pas comme nous | Une excursion à Paris en février 2023 | Apprendre des mots – Dictionnaires en ligne | Robert Hébras (1925-2023): der letzte Überlebende des Massakers in Oradour-sur-Glane ist tot | Apprendre avec la radio | Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungskurs bis zum Abitur


1. Vous résumez les propos du ministre.

2. Vous dressez un liste des médias en cours de langue.

3. Les propos du ministre sont-ils utiles pour vous pour mieux travailler avec les médias ?

ENTRETIEN. Le ministre Pap Ndiaye souhaite que l’Éducation aux médias « soit dispensée dès le CM1 » – OUEST-FRANCE, 23 mars 2023

L’article 49.3 de la Constitution de 1958 und die Rentenreform

Donnerstag, 16. März 2023

| ChatGPT : Künstliche Intelligenz ? | Semaine de la Francophonie du 18 au 26 mars 2023  | Rezension: Maurice Gourdault-Montagne, Les autres ne pensent pas comme nous | Une excursion à Paris en février 2023 | Apprendre des mots – Dictionnaires en ligne | Robert Hébras (1925-2023): der letzte Überlebende des Massakers in Oradour-sur-Glane ist tot | Apprendre avec la radio | Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungskurs bis zum Abitur


Lundi 20 mars, à partir de 15 h30: > [DIRECT] Réforme des retraites : suivez notre émission et l’examen des motions de censure

Ergänzt am 17.3.2023. hw. Heute Nachmittag hat die Regierung den > Artikel 49.3 der Verfassung der V. Republik aktiviert, um die Rentenreform in der Nationalversammlung doch noch durchzubringen. Werden jetzt innerhalb der nächsten 24 Stunden ein oder mehrere Misstrauensanträge gegen die Regierung gestellt und würde einer dieser Anträge die absolute Mehrheit, also die Hälfte der Stimmen + 1 Stimme erhalten, muss die Premierministerin beim Staatspräsidenten den Rücktritt ihrer Regierung einreichen. Erreicht keiner der zu erwartenden Mißtrauensanträge die absolute Mehrheit, gilt die Rentenreform ohne abschließendes Votum in der Nationalversammlung als angenommen. Stürzt aber die Regierung, dürfte die Auflösung der Nationalversammlung durch den Präsidenten gemäß > Artikel 12 wahrscheinlich sein.


> Comparaison du système de retraite en France et en Allemagnewww.connexion-emploi.com


11 mal hat die Regierung unter der Premierministerin Elisabeth Borne bisher schon den Artikel 49.3 aktiviert, das 12. Mal, sei jetzt einmal zu viel gewesen, meint der Leitartikel in LE MONDE vom 17.3.2023 > Sur les retraites, le 49.3 de trop > fasst die Situation in der Überschrift und dann in einem Satz zusammen: “Le onzième 49.3 actionné par Elisabeth Borne ressemble au coup de menton de trop.”

Waren der Präsident und die Regierung gut beraten, in dieser Situation den Artikel 49.3 zu aktivieren? Zwei Stimmen haben wohl in der Nationalversammlung gefehlt, um das Gesetz durchzubringen. Hätte die Regierung eher eine Reißleine ziehen und das Gesetz aufgeben müssen?


> Das Dossier zur Rentenreform – Website der Nationalversammlung: Videos und der > Gesetzestext der Rentenreform

> Les questions pour comprendre la réforme des retraites : petites pensions, carrières longues et impact pour les femmes : “Voici 26 questions pour tenter d’y voir plus clair.” – LE MONDE, 18 mars 2023


Réforme des retraites : la décision de l’exécutif de recourir au 49.3 provoque une crise politique
Par Xavier Demagny, Simon Le Baron – France-Ingter – 16 mars 2023.

Jetzt liegt es an den Abgeordneten im Palais Bourbon, wenn eine absolute Mehrheit unter ihnen das Gesetz ablehnt, die Regierung per Misstrauensvotum zu stürzen und damit ihr eigenes Mandat aufs Spiel zu setzen mit unkalkulierbaren Folgen, falls in dieser Situation Neuwahlen angesetzt werden würden. Die Stimmung ist dermaßen aufgeheizt, dass zuletzt eine ruhige sachgemäß Auseinandersetzung kaum noch möglich war und eine Verständigung über die Reform der Renten kaum noch möglich war. Immerhin hatte der Senat die Reform angenommen und die Paritätische Kommission hatte sich auch für sie ausgesprochen.

Le 19 octobre 2022 à l’Assemblée nationale :


Sitographie

> Frankreich nach den Wahlen und die sozialen Netzwerke

> Artikel 49-3 der Verfassung der V. Republik:
“Le Premier ministre peut, après délibération du Conseil des ministres, engager la responsabilité du Gouvernement devant l’Assemblée nationale sur le vote d’un projet de loi de finances ou de financement de la sécurité sociale. Dans ce cas, ce projet est considéré comme adopté, sauf si une motion de censure, déposée dans les vingt-quatre heures qui suivent, est votée dans les conditions prévues à l’alinéa précédent. Le Premier ministre peut, en outre, recourir à cette procédure pour un autre projet ou une proposition de loi par session.”

Beliebtes Thema für eine Klausur in Sciences Po:

Soll der Artikel 49.3. beibehalten oder abgeschafft werden?

Auf unserem Blog:

> Ohne Abstimmung gültig: 49-3 – 18. Februar  2015

> Ohne Abstimmung gültig: 49-3 (II) – 11. Mai 2015

Rappel:

https://twitter.com/Inafr_officiel/status/1636396914433204225

#JO2024 : Noch 500 Tage

Dienstag, 14. März 2023

| ChatGPT : Künstliche Intelligenz ? | Une excursion à Paris en février 2023 | Apprendre des mots – Dictionnaires en ligne | Robert Hébras (1925-2023): der letzte Überlebende des Massakers in Oradour-sur-Glane ist tot | Apprendre avec la radio | Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungskurs bis zum Abitur |


Une tâche pour les élèves: Vous résumez les propos du Président de la République Emmanuel Macron :

Le réchauffement climatique / die Klimaerwärmung

Dienstag, 14. März 2023

french german 

Face à la menace du réchauffement climatique, Achille Mbembe (Enseignant d’histoire et de sciences politiques à l’université sud-africaine Witwatersrand de Johannesburg) et Corine Pelluchon (Philosophe, professeure à l’université Paris-Est Gustave Eiffel, spécialiste de philosophie politique et d’éthique normative et appliquée) discutent sur la manière dont les humains conçoivent la conception d’une communauté terrestre et comment ils réfléchissent sur leur rapport au vivant: > Habiter le monde à l’heure de la crise climatique – France Culture – 13 mars 2023

> Changement climatique – une sélection d’émissions de Radio France

> L’Allemagne veut installer 500 000 pompes à chaleur par an

Etienne Monin, > Climat : une étude du CNRS confirme que le réchauffement climatique est directement responsable de la sécheresse – francetvinfo – 18.2.2023
Le réchauffement climatique est responsable de l’étendue et de l’intensité de la sécheresse de l’an passé, selon une étude du CNRS.

Sur notre blog:

> Climat décarbonisation : Emmanuel Macron répond aux questions – 15 novembre 2022

> Die Vorschläge des Bürgerkonvents für das Klima/Les propositions de la Convention Citoyenne pour le climat – 29. Juni 2020  ***

> Samstag, 12. Dezember 2020: Climate – Ambition Summit 2020 – 5 ans #COP21 – 11. Dezember 2020

> Der Bericht des Haut conseil pour le climat HCC – 26. Juni 2019

> Klimawandel. Nachgefragt. Wir fragen Pierre-Yves Le Borgn’ – 19. Juni 2019

> #COP21 est une réussite de la France – 7. September 2016

Deutsch-französischer Bürgerfonds: Projektausschreibung „Zeitreise“

Dienstag, 14. März 2023

Der > 60. Jahrestag des Élysée-Vertrags im Januar 2023 ist ein Anlass, die Geschichte der deutsch-französischen Freundschaft Revue passieren zu lassen. Aber nicht nur die Beziehung zwischen den beiden Ländern hat eine spannende Geschichte – Deutschland und Frankreich haben jeweils eine eigene Vergangenheit, deren Auswirkungen nicht selten noch heute in Kultur, Medien oder Selbstverständnis zu spüren sind.

Einen Blick in die Geschichte zu werfen, kann helfen, die Gegenwart besser zu verstehen und die Zukunft zu gestalten.

Wer kann mitmachen? Vereine, Bürgerinitiativen, Städtepartnerschaften, Gebietskörperschaften, gGmbHs, gUGs, Stiftungen, Bürgerinitiativen und Gruppen ab 3 Personen, wissenschaftliche Institute, Bildungs- und Ausbildungszentren

Welche Projekte werden gefördert? Aktionen und Projekten, den Austausch mit dem Nachbarland ermöglichen, verschiedene Aspekte des Themas „Geschichte und Erinnerungskultur“ behandeln, den deutsch-französischen Aspekt im gemeinsamen Engagement unterstreichen.

Zum Beispiel: Fotoausstellung ,Die 68er in Deutschland und Frankreich‘ / Diskussionsrunde ,Stolpersteine, pour-quoi pas en France ?‘ / Online-Workshop: Geschichte vor meiner Haustür / Konferenz: Geschichtsleugnung, eine Gefahr von rechts / Austausch bzw. Begegnung zwischen bzw. mit Zeitzeugen / Museumsbesuch zum Thema Raubkunst / Podcast: Vergessene Held*innen der Geschichte in Deutschland und Frankreich / Fahrradtour durch das Elsass mit geschichtlichen Stationen

Zeitlicher Rahmen: Förderanträge können bis 30. April 2023 eingereicht werden. Die Projekte können zwischen dem 12. Juni und dem 16. Juli 2023 stattfinden.

> Projektaufruf *.pdf 1 Seite -> Projektaufruf *.pdf 4 Seiten

Fördersumme: bis zu 5.000 €

Noch mehr erfahren?: Online-Sprechstunde via Zoom

Bei einer Online-Sprechstunde auf Zoom haben Interessierte die Möglichkeit, ganz unverbindlich mehr über die Projektausschreibung, den Bürgerfonds und Möglichkeiten des deutsch-französischen Engagements zu erfahren:

Sprechstunde auf Deutsch: Mittwoch, 22. März 2023, 17-18 Uhr > Anmeldung

Kurzfilmwettbewerb: 40. Französische Filmtage Tübingen | Stuttgart

Dienstag, 14. März 2023

Die 40. Französischen Filmtage Tübingen | Stuttgart 1.-11.-8.11. 2023 veranstalten einen Kurzfilmwettbewerb:

Die Themen : LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ
– Freiheit, Gleichheit, Geschwisterlichkeit

Euer Film dreht sich um ein, zwei oder all diese Elemente.
BOUGE-TOI ! – Beweg dich!
TOURNANTS DE VIE: – Der Moment, der alles ändert
TABOU – Tabu

Alternative: Sechs der folgenden zehn Zutaten werden zu einem köstlichen Film:

BLEU/BLANC/ROUGE, BRO/SIS, UNE CAGOULE, DE LA COLLE À LA SECONDE, UN NUAGE ROSE, FAKE NEWS, UNE FLEUR, UN PARFUM, QUELQUE CHOSE DE VRAIMENT AGAÇANT, UN REPORTER
– Blau/weiß/rot, Bro/Sis, eine Balaklava, Sekundenkleber, eine rosa Wolke, Fake News, eine Blume, ein Duft, etwas, das so richtig nervt, ein Reporter

TEILNAHMEBEDINGUNGEN
• Ihr seid zwischen 10 und 18 Jahre alt.
• Euer Film enthält einen klaren Bezug zu Frankreich.
• Euer Film ist maximal 5 Minuten lang.
• Vielleicht sind Teile des Films oder sogar der ganze Film auf Französisch – das wäre genial!
• Euer Film ist extra für die 40. Französischen Filmtage gedreht worden.

ABGABE
Allerspätestens bis Montag, den 16. Oktober 2023
• Per SwissTransfer oder einen ähnlichen Anbieter an c.buchholz@filmtage-tuebingen.de und m.moesle@filmtage-tuebingen.de und beate.nonhoff@seminar-tuebingen.de oder ihr sendet die Datei per USB-Stick an unser Büro: Französische Filmtage, Hintere Grabenstraße 20, 720720 Tübingen.
• Nicht vergessen: eure Namen, eure Ansprechperson samt E-Mail-Adresse, eure Schule oder Organisation, das gewählte Thema und natürlich der Titel eures Films

Das Kinoevent:

Wann? Samstag, 4. November 2023, 13:30 Uhr
• Wo? Kino Museum Tübingen
• Was?
Eure Filme kommen auf die Leinwand. Es gibt einen festlichen Empfang. Außerdem gibt es eine feierliche
Preisverleihung: Eure besten Filme werden prämiert.

Alles nochmal zum Ausdrucken und zum > KURZFILMWETTBEWERB 40. Französische Filmtage Tübingen *.pdf | Stuttgart

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt