Archiv für Januar 2021

Quelle richesse extraordinaire ! Explorez 800 manuscrits médiévaux de France et Angleterre

Montag, 11. Januar 2021

Explorez 800 manuscrits médiévaux de France et Angleterre

Explorez 800 manuscrits médiévaux de France et Angleterre entre 700 et 1200.

Man kann nach > Themen, Autoren, Orten und > Jahrhunderten suchen.

> Consultez le site éditorialisé du programme

> Le programme « France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200 »

> Découvrez des ressources complémentaires

Realisiert von der Bibliothèque Nationale de France, der British Library und der Polonsy Foundation.

Institut français de Stuttgart : Digitales Lernen: Sind Computer die Lehrer/innen der Zukunft?

Montag, 11. Januar 2021

21. Januar 2021 – 17:00 – 19:00 im Literaturhaus Stuttgart

| online | kostenlose Videoübertragung auf www.literaturhaus-stuttgart.de |

Im Anschluss an die Impuls-Vorträge von Nikolaus von Peter, politischer Referent u.a. für Digitalisierung bei der Europäischen Kommission in Deutschland und von Dr. David Klett, Vorstand der Ernst Klett AG, folgt eine Gesprächsrunde aus der Praxis mit Chat-und Diskussionsmöglichkeiten. Moderation: Dr. Susanne Kaufmann.

Die Digitalisierung verändert unsere Welt, unsere Kommunikation und unsere Art zu lehren und zu lernen. Die Corona-Pandemie hat diesen Prozess deutlich beschleunigt – auch in unseren Schulen.

Wie ist der Prozess bisher tatsächlich verlaufen? Welche Beobachtungen können wir bisher schon machen? Und welche Perspektiven gibt es dabei für den Bildungsraum Europa? An diesem Nachmittag soll es darum gehen, Veränderungen durch Digitalisierung im Bildungsprozess auf allen Ebenen nachzuzeichnen, Entwicklungspotenziale herauszustellen und nicht zuletzt durch innereuropäische Vergleiche zwischen Deutschland und Frankreich innovative Ansätze aufzuspüren. Im Anschluss an den Vortrag von Nikolaus von Peter, politischer Referent u.a. für Digitalisierung bei der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland, folgen Gesprächsrunde und Chat mit der EU-Vertretung, Wissenschaftler*innen, Verleger*innen und Vertreter*innen des Kultusministeriums, sowie Lehrer*innen und Schüler*innen aus Baden-Württemberg und Elsass.

Vortrag: Nikolaus von Peter

Grußwort: Kultusministerin Dr. Susanne Eisenmann

Online Videoübertragung > www.literaturhaus-stuttgart.de/

Eine Veranstaltung des Institut français Stuttgart und Europe Direct Stuttgart in der Reihe „Der Aachener Vertrag: Neue deutsch-französische Impulse für Europa?“, in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Stuttgart und dem Netzwerk der deutsch-französischen Zentren in Baden-Württemberg. Mit freundlicher Unterstützung des Kultusministeriums des Landes Baden-Württemberg

Eintritt: Kostenlos

Literaturhaus Stuttgart
Breitscheidstr. 4
70174 Stuttgart

Vorbereitungen und Veranstaltungen. 22. Januar 2021: Deutsch-französischer Tag

Freitag, 8. Januar 2021

> 22. Januar 2021: Deutsch-französischer Tag – 8. Januar 2021: Es gibt kein ein anderes Länderpaar auf der Welt, das eine so enge Verflechtung miteinander aufweist, wie Frankreich und Deutschland… Bitte weiterlesen.


Wir sammeln Hinweise zu den Vorbereitungen für den Deutsch-französischen Tag am 22. Januar 2021:


Das Deutsch-Französische Kulturfestival arabesques feiert am Freitag sein 10. Jubiläum und den Deutsch-Französischen Freundschaftstag mit einer Videoinstallation von Mickaël Lafontaine:

arabesques feiert sein Jubiläum und diesen Tag > GRAINES – SAAT: online zu sehen am 22. Januar 2021, ab 18 Uhr


> Le Général de Gaulle, l’Allemagne et l’Europe
De la guerre à la paix
table ronde hybride – en ligne et en présentiel

> Maison Henri Heine à Paris

mercredi 20 janvier 2021- 18h00

avec
S.E.M. Hans-Dieter Lucas, Ambassadeur d’Allemagne en France
Hervé Gaymard, président de la Fondation Charles de Gaulle
Georges-Henri Soutou, professeur émérite d’histoire (Paris IV), membre de l’Institut de France
Henri Ménudier, professeur honoraire à l’Université Sorbonne nouvelle (mod.)

> Europahaus Le Mans/Sarthe: großes, virtuelles Konzert, das Wohnzimmerkonzert/Concert Canapé für den deutsch-französischen Tag am 22. Januar 2021 – 31. Dezember 2020

 > Nachgefragt : Paul Maurice, France-Allemagne. Un couple réuni face à la crise ?  *** – 18. Dezember 2020

> Deutsch-Französischer Tag 2021 – Institut français

> 22 janvier : journée franco-allemande – Ministère de l’Éducation

> Le 22 janvier, célébrez l’amitié franco-allemande ! Website des Auswärtigen Amts

> Concert-Canapé et Café virtuel au menu ! – La Maison de l’Europe – Sarthe

> Deutsch-Französischer Tag – Deutsch-französisches internetprrotal

> Deutsch-Französischer Tag – Website der Landesregerung von NRW

> J-1 avant la #JourneeEuropeenneDesLangues: Ministre Jean-Michel Blanquer und Ministerpräsident Armin Laschet

> Projektaufruf: Deutsch-Französischer Tag – Stadt Friedrichsthal


> Journée franco-allemande 2021 : célébrons l’amitié 🇫🇷 🇩🇪 en cuisine le 20 janvier 2021! -Jeunes à Limoges

Événement gratuit et en ligne.

Lien Zoom : à venir (l’outil Zoom est gratuit et facile à télécharger).
Evénement Facebook.

A bientôt / Bis Bald !
#JFA21 #DFT21


> Participez à la Journée franco-allemande 2021 – Europe direct – Reims – Grand Est

> Les projets pour la journée franco-allemande 2021 – Académie de Strasboiurg

> Journée franco-allemande du 22 janvier 2021 *** – Académie de Créteil

Stéphane Gabriel: Amoureux de Paris

Freitag, 8. Januar 2021

Stéphane Gabriel ist ein Amoureux de Paris, jetzt hat er seine Wege durch Paris in einem Buch beschrieben:

„Des abeilles dans la grande ville, une sirène avec une queue de poisson dans l’Aquarium de Paris ou un kiosque comme échange d’emplois ? Pour moi, Paris offre un espace pour de nombreuses idées insolites et fait de mes rêves de vie une réalité. Fasciné par la diversité de la métropole, il est facile d’être conquis par Paris. Parce que la capitale française connaît toutes les petites choses qui garantissent que vous n’oublierez jamais la ville sur la Seine.

Victor Hugo a dit un jour: „Paris de respirer sauve l’âme“. Et la parisienne Inès de la Fressange affirme: «Il n’est pas nécessaire d’être né à Paris pour avoir un style parisien. Le style parisien est une attitude, un état d’esprit». Je confirme ces deux affirmations. Ma première visite à Paris a été lors d’un voyage scolaire organisé par l’école. Je suis tombé amoureux de cette ville tout de suite. Fasciné par l’architecture, les façades, les boulevards, les rues étroites des quartiers, les nombreux cafés devenus pour beaucoup «salons de plein air», je suis déjà allé plus d’une
trentaine de fois dans cette ville.

J’ai vécu dans des quartiers différents, dans d’élégants hôtels sur les Champs-Elysées et également dans un hôtel délabré derrière la Lafayette avec des cafards dans la chambre – jusqu’à ce que je trouve enfin mon petit studio dans le Quartier Latin. La boulangère me salue ici dans le quartier avec un gros bisou avant de m’apporter un „grand crème“ avec un „pain au chocolat“ à table.
C’est la légèreté de l’être qui m’attire lors de mes séjours dans ma „résidence presque secondaire“. Je suis devenu un grand fan de cette ville unique. Pour moi, c’est comme une chanson composée de grands artistes du mode de vie de la métropole.

Le philosophe allemand Walter Benjamin écrivait à l’époque: „Les Parisiens transforment la rue en un intérieur – un appartement dont les chambres sont les quartiers!“ Toutes ces décennies d’amour pour la métropole française sont documentées dans ce livre. Mes photographies dépeignent la ville sur la Seine – avec le regard curieux et pétillant d’un amoureux.“

Stéphan Gabriel,
Menschen in Paris – Lebenswege zwischen Passion und Profession“ (in deutscher Sprache)
ISBN-Nummer 978-3-7504-5633-4
Bezugsquelle: www.bod.de/buchshop/menschen-in-paris-stephan-gabriel-9783750456334

> www.stephan-gabriel.de

François Mitterrand (1916-1996) im Europaparlament, 17. Januar 1995

Freitag, 8. Januar 2021

Wir erinnern an François Mitterrand, der von 1981-1995 französischer Staatspräsident war. Er starb am 8. Januar 1996 in Paris:

https://twitter.com/RGT26/status/1347561918987456513

> Ségolène Royal, Ministre de l’Ècologie, hat auf Dailymotion an die Rede von François Mitterrand im Europaparlament erinnert, die er dort am 17. Januar 1995 gehalten hat. Eine Gelegenheit für ihn, vor Vorurteilen und Nationalismen zu warnen.

> Discours de M. François Mitterrand, Président de la République, sur le programme de la présidence française de l’Union européenne, notamment en matière d’élargissement, d’union économique et monétaire, d’organisation de l’Europe sociale, d’identité culturelle et de sécurité, devant le Parlement européen à Strasbourg le 17 janvier 1995:

“ … Ce que je vous demande là est presque impossible, car il faut vaincre notre histoire et pourtant si on ne la vainc pas, il faut savoir qu’une règle s’imposera, mesdames et messieurs : le nationalisme, c’est la guerre | La guerre ce n’est pas seulement le passé, cela peut être notre avenir, et c’est vous, mesdames et messieurs les députés, qui êtes désormais les gardiens de notre paix, de notre sécurité et de cet avenir.“

Der Videoausschitt enthält die letzten Passagen seiner Rede:

„Il se trouve que les hasards de la vie ont voulu que je naisse pendant la première guerre mondiale et que je fasse la seconde.“ …


François Mitterrand à Strasbourg en 1995 von segolene-royal

„- Je m’en suis rendu compte, lorsque j’étais prisonnier, en cours d’évasion. J’ai rencontré des Allemands et puis j’ai vécu quelques temps en Bade-Wurtemberg dans une prison, et les gens qui étaient là, les Allemands avec lesquels je parlais, je me suis aperçu qu’ils aimaient mieux la France que nous n’aimions l’Allemagne. Je dis cela sans vouloir accabler mon pays, qui n’est pas le plus nationaliste loin de là, mais pour faire comprendre que chacun a vu le monde de l’endroit où il se trouvait, et ce point de vue était généralement déformant. Il faut vaincre ses préjugés.“

France Culture: Les Animaux ont aussi leur histoire

Donnerstag, 7. Januar 2021

french german 

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt