Le Prix franco-allemand du journalisme 2008
Freitag, 16. Mai 2008
Archiv für Mai 2008
L’avenir des relations franco-allemandes /
Die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen
Freitag, 16. Mai 2008
Ce blog a été conçu, comme le premier anniversaire du blog en septembre dernier l’a rappelé, d’étaler toutes les richesse de la culture, de l’histoire et aussi de la politique françaises afin de dissuader nos élèves d’abandonner le français. Ou inciter d’autres d’apprendre le français. Or, ce blog doit aussi souligner le poids extraordinaire et l’importance des relations franco-allemandes. C’est ce qui fait aussi Claude Monnier dans son point de vue dans LA TRIBUNE DE GENÈVE du 13 mai 2008: > France-Allemagne, notre peau en jeu. D’abord il décrit les exploits extraordinaires de la réconciliation franco-allemande. Mais, Monnier estime que cette „fusion“ franco-allemande est menacée aujourd’hui. Il énumère quelques facteurs qu’on de doit pas tous partager, – il y a aussi d’autres – notamment, son avis pessimiste sur l’Europe est discutable. En plus, il voit la politique de Nicolas Sarkozy d’un oeil très critique, une opinion qui se différencie nettement du > discours du président de la République à Aix-la-Chapelle récemment. L’importance de l’article de Claude Monnier, c’est d’e rappeler que les > relations franco-allemandes exigent tout d’abord une coopération active de la part des hommes politiques mais aussi de la part de la société civile qui, elle doit remplir de vie ces promesses éternelles de vouloir dorénavant travailler plus étroitement ensemble. à suivre
> Nicolas Sarkozy fête bientôt son premier anniversaire au palais de l’Elysée
Dieses Blog wurde dafür konzipiert, so wie sein > erster Geburtstag es im September 2007 in Erinnerung gerufen hat, unseren Schüler den ganzen Reichtum der französischen Kultur, Geschichte und Politik vorzuführen, und sie von einer Abwahl des Fachs Französisch abzuhalten. Oder andere auf die Idee zu bringen, Französisch zu lernen. Dieses Blog soll aber auch das Gewicht und die Vielfalt der deutsch-französischen Beziehungen aufzeigen. Und genau das macht auch Claude Monnier in wenigen Absätzen in seinem Kommentar, der am 13. Mai in der TRIBUNE DE GENÈVE erschienen ist: > France-Allemagne, notre peau en jeu. Zuerst erinnert er an die außergewöhnlichen Erfolge der deutsch-französischen Aussöhnung. Aber Monnier glaubt, dass diese deutsch-französische „Fusion“ heute bedroht ist. Er zählt einige Faktoren auf, die man nicht unbedingt teilen muss, besonders seine kritische Einstellung zu Europa kann diskutiert werden. Er beurteilt die Politik von Nicolas Sarkozy sehr kritisch, und seine Auffassung unterscheidet sich deutlich von der > Rede des Staatspräsidenten kürzlich in Aachen.
Die besondere Bedeutung des Artikels von Monnier liegt darin, dass er daran erinnert dass > die deutsch-französischen Beziehungen die aktive Zusammenarbeit der Politiker erfordert aber auch seitens der Zivilgesellschaft, die selber die steten Versprechungen, künftig enger zusammenzuarbeiten, einfordern und realisieren muss. à suivre
> Nicolas Sarkozy fête bientôt son premier anniversaire au palais de l’Elysée
20 km quer durch Paris
Freitag, 16. Mai 2008
Volker Mehnert a écrit un bel article avec un récit d’un longue promeande à travers Paris > Die Straße ist die Wohnung des Flaneurs, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15 mai 2008. C’est dommage, l’article n’est pas en ligne. Alors, je vous montre quelques photos.
Volker Mehnert hat einen sehr schönen Artikel > Die Straße ist die Wohnung des Flaneurs über einen ausgdehnten Stadtspaziergang durch Paris für die Reisebeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 15. Mai 2008, geschrieben.
Inviter un écrivain au lycée / Einen Schriftsteller in die Schule einladen
Freitag, 16. Mai 2008
Quand est-ce que vous avez invité la dernière fois un écrivain dans votre classe?
Je vous propose la lecture du récit de Corinne Vanmerris (Libraire à Lille) qui raconte comment Fraida Gillot, professeur de lettre stagiaire au lycée Baggio de Lille a invité > Franck Pavloff (Matin brun) de venir rencontrer les les éléves dans sa classe. Le récit de Corinne Vanmerris, qu’elle avait proposé par courriel au forum du Monde des Livres se termine par la „question d’un lycéen, un adolescent parmi quarante autres ce lundi après-midi au lycée Baggio de Lille, une question écrite sur la feuille quadrillée d’un grand cahier à spirales nerveusement sorti d’un sac en toile : ‚Monsieur, est-ce qu’on résiste encore aujourd’hui ?'“ Et Vanmerris conclut: „Peut-être – démonstration faite ce jour – quand chacun va un peu au-delà de ce sur quoi il est attendu.“
> La journée particulière de quarante lycéens lillois, LE MONDE, 16 mai 2008
Wann haben Sie das letzte Mal einen Schriftsteller in Ihre Klasse eingeladen?
Corinne Vanmerris, sie ist Buchhändelrin in Lille, erzählt in ihrem Artikel, wie Fraida Gillot, Lehrerin im Baggio-Gymnasium in Lille > Franck Pavloff (Matin brun) in ihre Klasse eingeladen hat. Der Bericht von Corinne Vanmerris, den sie an das forum der Literaturbeilage von LE MONDE endet mit der „Frage eines Schülers, einem von 40 an diesem Nachmittag im Baggio-Gymnasium. Er hat seine Frage auf einem Blatt seines Spiralheftes notiert, und das er etwas nervös aus seiner Leinentasche gefischt hatte: ‚Monsieur, kann man heute Widerstand leisten?'“ und Vanmerris faßt den Tag zusammen: „Vielleicht – und das hat dieser Tag gezeigt – jeder geht ein bisschen über das hinaus, was von ihm erwartet wurde.“
> La journée particulière de quarante lycéens lillois, LEMONDE, 16. Mai 2008
Le facteur „croissance Net“ / Wachstumsfaktor Internet
Freitag, 16. Mai 2008
Le PDG cofondateur de PriceMinister.com Pierre Kosciusko-Morizet a écrit un article intéressant pour la rubrique Débats du MONDE d’aujourd’hui: > Le levier de la „croissance Net“. La lecture de cet article fournit à nos élèves le vocabulaire de base pour pouvoir discuter les relations entre l’économie et Internet. En 2007 on a pu compter, en France, 36.900 sites marchands un plus de 54 % par rapport à 2006. Kosciusko-Morizet estime que „la croissance de l’Internet peut se comprendre comme une nouvelle forme de croissance“. Et il pose la question clé: „Comment exprimer la croissance d’un secteur qui met en relation des milliers de sites et des millions de consommateurs, au plus grand bénéfice de l’action commerciale des uns et du pouvoir d’achat des autres ?“ Cela dit, il souligne que l’Internet attire en premier lieu l’attention des clients (Axel Zerdick) ce qu’il veut dire par „mettre en relation“. Et il conclut „La mesure de la croissance de l’Internet devrait agréger la croissance directe des acteurs du Net et les croissances indirectes des activités Internet des secteurs traditionnels.“
> Le levier de la „croissance Net“, LE MONDE, 16 mai 2008
Pierre Kosciusko-Morizet, Vorstandsmitglied und Mitbegründer von PriceMinister.com, hat in der Rubrik Débats in LE MONDE von heute einen interessaten Artikel geschrieben: > Le levier de la „croissance Net“. Die Lektüre dieses Artikels vermittelt einen Basiswortschatz, mit dem Schüler das Verrhältnis zwischen Internet und Wirtschaft diskutieren können. 2007 zählte man in Frankeich 36.900 Verkaufsseiten mit einem Online-Shop, das ist ein Zuwachs von 54 % im Vegleich zum Vorjahr. Kosciusko-Morizet meint, dass das „Wachstum des Internets nur als ein neuer Faktor des (Wirtschafts-)wachstums begriffen werden kann“. Und er stellt die Schlüsselfrage: „Wie kann man das Wachstum eines Sektors beziffern, der Tausende von Seiten und Millionen Kunden zum Handelsvorteil der einen und für die Kaufkraft der anderen zusammenbringt?“ Damit zielt er auf das Internet als eine Aufmerksamkeitsökonomie (Axel Zerdick). Das meint er, wenn er davon spricht, dass Kunden und Anbieter zusammengebracht werden. Und er faßt zusammen: „Das Wachstum des Internet kann nur gemessen werden, wenn das direkte Wachstum und die indirekten Effekte der Internet-Aktivitäten, die sich auf die traditionellen Wirtschaftsbereiche auswirken miteinbezogen werden.“
> Le levier de la „croissance Net“, LE MONDE, 16 mai 2008
BarCamp РUne conf̩rence participative РMitmachkonferenz
Donnerstag, 15. Mai 2008
Un > BarCamp est une conférence de un ou de deux jours qui a lieu souvent pendant le weekend rassemblant des gens qui aiment partager et apprendre dans un environnement dirigé par une organisation spontanée. Voir aussi BarCamp (Wikipedia)
Les arrivants – à l’occasion> „>des Barcamps rn Allemagne autour de 80 à 200 – se présentent et proposent un sujet de conférence souvent autour de Web 2.0 ou d’autres développements autour d’Internet soit sous des aspects techniques ou marketings. En principe, tous les participants ne doivent rester passifs ou de simples spectateurs, soit qu’ils présentent un sujet pour une conférence, soit qu’ils prennent des photos, écrivent des billets pour leur blog, bref la documentation des séances est bienvenues. Le barCamp se différencient des Webmontag en Allemagne dont les rencontres sont limitées à une soirée et ne durent que 1-2 heures avec 4-5 présentations au maximum.
> BarCamp site principal avec les BarCamps à travers le monde
> Barcamp Paris
Il y a des modifications de l’idée initiales des Barcamps comme le
En France, le pochain > BarCamp Lille aura lieu samedi 24 mai 2008 (12h30- 21h).
Le prochain BarCamp en Allemagne > Barcamp Friedrichshafen, samdei 31 Mai – dimanche 1er juin 2008. Environ 200 participants sont déjà inscrits.
> Barcamp Stuttgart, 26 septembre – 28 septembre 2008
> Barcamp Rhine-fr Date à déterminer
> BarCamp Mannheim, 24. und 25. November:
Ein > BarCamp ist eine Mitmach-Konferenz, die im allgemeinen meist am Wochenende stattfindet und im allgemeinen – in Deutschland – zwei Tage dauert. Bei einem BarCamp kommen Leute zusammen, die gerne Erfahrungen jeder Art über Web 2.0 aber auch zu vielen andern technischen Fragen und auch Marketingfragen im Zusammenhang mit dem Internet austauschen möchten. Siehe auch: BarCamp (Wikipedia).
Die Teilnehmer – bei den > Barcamps in Deutschland waren bisher zwischen 80 und 200 Teilnehmer mit dabei – stellen sich vor und schlagen ein Thema für ihren Beitrag vor, das auf einer Zeittafel notiert wird. Alle Teilnehmer sollen in irgendweiner Form mitmachen, entweder mit einem eigenen Beitrag oder indem sie die Veranstaltungen mit Fotos, Videos oder Blogbeiträgen dokumentieren. Ein Barcamp unterscheidet sich vom > Webmontag dessen Treffen sich auf 1-2 Stunden beschränken, in denn 4-5 kurze Vorträge oder Präsentationen angeboten werden
> Barcamp Websites mit BarCamps weltweit
In Franrkeich wird as nächste > BarCamp Lille am Samstag, 24. Mai 2008 von 12 Uhr 30 bis 21 Uhr in Lille stattfinden.
Das nächste BarCamp in Deutschland > BarCamp Friedrichshafen findet am Samstag 31. Mai bis Sonntag 1. Juni 2008 und beginnt mit einem Treffen am Vorabend. Es haben sich bereits ca. 200 Teilnehmer angemeldet.
> BarCamp Stuttgart Samstag, 26. September – Sonntag, 27. September 2008 im Literaturhaus Stuttgart.
> Barcamp Rhine-fr Das Datum steht noch nicht fest
> Barcamp Mannheim, 24. und 25. November:
