Mardi dernier, une dizaine d’élèves d’une classe d’allemand de Saint Denis de La Réunion étaient en visite à Stuttgart afin de mieux connaître la vie quotidienne de notre ville. les élèves étaient accompagnés par Brigitte Laguerre, dont de nombreux francophiles de Stuttgart se souviennent depuis l’époque où elle était attachée de ccopération à l’institut francais de Stuttgart. Brigitte Laguerre avait organisée une rencontre entre ses élèves et deux citoyens de Stuttgart issus de l’immigration:

Selda Arabye Hekim (Turquie) et Christos Alexiadis (Grèce). Les élèves qui avaient préparé leurs questions en allemand n’ont montré aucune appréhension et ils ont posé leurs questions sans préjugés et de manière tout à fait spontanée. Le débat animé par Heiner Wittmann et Gilles Floret des Editions Klett a montré que les jeunes de la Réunion étaient non seulement très ouverts et très au courant des problèmes de l’intégration, mais également très surpris de constater les efforts de la ville de Stuttgart en matière d’intégration. Les deux invités, Christos Alexiadis et Selda Hekim ont parlé librement mais avec beaucoup de charme de leurs expériences au quotidien mais également de l’intégration de leurs parents à Stuttgart dans les années 60.

Pour Selda et Christos, la clé de l’intégration réside dans le fait “d’avoir un but dans la vie pour bien s’intégrer” et surtout “de travailler durement pour oeuvrer à son intégration économique et sociale” car ” chacun est toujours étranger quelque part.”

Ici, vous pouvez écouter la discussion:

La plupart des élèves réunionnais étant eux-mêmes confrontés aux problèmes d’intégration dans ce département francais de L’Océan Indien étaient très attentifs et ont fait part de beaucoup de courage en s’exprimant en allemand. Il s’agissait pour la plupart de leur première expérience en allemand devant un micro.

Photos: Gilles Floret

Am 15. März 2007 war André Glucksmann zu Gast im Literaturhaus. Er las einen Text “Darfur, unser Spiegel”, in dem er im ersten Ansatz nach unserer Einstellung zum Genozid fragte: “Wir gewöhnen uns langsam daran.Langsam, unauffällig, sachte, ohne zu leiden, aber wir gewöhnen uns daran. Genozid?” Dann erinnerte er an die Massker, denen 1994 drei Monate lang täglich 10.000 Tutsis zum Opfer fielen.

Die Bilder der halb verhungerter äthiopischer Kinder lösten Ende 1986 zunächst eine Spendenweille aus, dann aber als die politischen Gründe für dieses Elend bekannt wurden, versiegten, so Glucksmann, die finanziellen Hilfsquellen. Und dann erinnerte Glucksmann an Krieg in Tschetschenien. “Gleichgültigkeit ist laut Ionesco die Struktur der Nashörnergesellschaft. Doppelt gepanzert gegen die äußere Welt und gegen ihre innerer Welt, sind die Nashörner, die wir sind, – weder realistisch noch sentimental – sanftmütige, ja beinahe sympathische Wesen. Kein Tierschutzverein wird das Ãœberleben einer so kurzsichtigen, und gelehrt stummen Art sischern können,” fügte Glucksmann hinzu.

Er warnte die Jugend Europas vor Gleichgültigkeit und erinnerte mit Nachdruck an die Arbeit von > Etudes sans frontières, die mit der Unterstützung tschetschenischer Studenten versucht, zur Unterbrechung der Spirale der Gewalt in Tschetschenien beizutragen. Die vollständige Hoffnungslosigkeit ist ein Tor zum Terrorismus, dem andere Perspektiven gegenübergestellt werden müssen.

André Glucksmann; La route de l’apocalypse passe par Beslan
in : > LE MONDE, 16 septembre 2004 (€): “Ceux qui vivent la fin du monde ne la voient pas, ceux qui la voient ne la vivent pas encore, mais sont condamnés à méditer, fût-ce contre eux-mêmes, au bord du gouffre.” A. Glucksmann

Ludger Lütkehaus hat in der > DIE ZEIT vom 13.10.2005 Nr.42,
das Buch Ich hasse, also bin ich von André Glucksmann rezensiert.

André Glucksmann: Hass. Die Rückkehr einer elementaren Gewalt. Übers. v. Bernd Wilczek und Ulla Varchim; Verlag Nagel & Kimche, 2005; 286 S.

> Literaturhaus Suttgart

Gilles Floret und ich waren heute unterwegs. Der herzliche Empfang im Gymnasium Landau an der Isar durch die Leistungskurse 12 und 13 und durch die Lehrer hat uns sehr beeindruckt. Herr Steffan Gutzeit, der Schulleiter begrüßte uns vor der Veranstaltung.

Wir durften auf diese Weise an der Einweihung des perfekt ausgestatteten Medienraums noch mitwirken. Und den Schülerinnen und Schülern, wie meinem Nachnamensvetter sah man an, dass sie bei der Veranstaltung etwas gelernt haben. Vielleicht ist es uns ja gelungen, ihnen den einen oder anderen Autor näherzubringen. Eine Schülerin hat alle Zwischenfragen von Gilles Floret perfekt beantwortet. Das fiel richtig auf. Übrigens haben alle wunderbar mitgesungen.

Im übrigen bedanken wir uns bei Frau Hofbauer und ihren Kolleginnen für die Einladung und die fröhliche Runde beim Mittagessen, bei dem wir viele interessante Details über den Französischunterricht, die Schule und die Austauschprogramme mit Compiègne und die Oberstufenfahrten erfahren haben.

> Gymnasium Landau a. d. Isar

Nächster Cinq-siècles-Termin ist demnächst wieder an einem Stuttgarter Gymnasium.