La dernier sondage de l’IFOP accorde 16 % des voix à François Bayrou (UDF) au 1er tour. S’il était présent au 2e tour, il gagnerait avec 54 % face à Ségolène Royal et avec 52 % face à Nicola Sarkozy. Cepedant, Sarkozy obtiendrait, toujours selon l’IFOP 32,5 %, tandis que l’écart entre François Bayrou et Ségolène Royal s’est réduit depuis fin novembre de 20% à 9 % actuellement. IPOS n’accorde que 23 % des voix à la candidate du PS.

> Sondages – LE MONDE

Gemäß der letzten Meinungsunfrage des IFOP könnte François Bayrou (UDF) beim ersten Wahlgang 16 Prozent der Stimmen erhalten. Käme er in den 2. Wahlgang würde er mit 54 Prozent der Stimmen vor Ségolène Royal und mit 52 Prozent vor Nicolas Sarkozy gewinnen. Jedoch wird Sarkozy gemäß des IFOP 32,5 Prozent im ersten Wahlgang erhalten, während sich der Abstand von François Bayrou und Ségolène Royal seit Ende November von 20 Prozent auf nunmehr 9 Prozent verringert hat. IFOP meint, daß sie 25,5 Prozent der Stimmen im ersten Wahl erhalten wird. IPSOS gibt sogar an, Royal werde nur 23 Prozent der Stimmen erhalten.

> Sondages – LE MONDE

On peut comparer le > discours de Ségolène Royal à Villepinte du 11 février avec son > discours à Paris le 6 février 2007.

Alain-Xavier Wurst a commenté ses discours dans le ZEIT: > Und Ségolène zitiert Brecht.

Sur son blog > Le Blog Tricolore, vous trouvez > un portrait de Ségolène Royal.

Hier kann man die > Rede von Ségolène Royal in Villepinte vom 11. Februar mit ihrer > Rede in Paris am 6. Februar 2007 vergleichen.

Alain-Xavier Wurst hat ihren Auftritt in der ZEIT kommentiert: > Und Ségolène zitiert Brecht.

Auf seinem Blog – > Le Blog Tricolore steht auch ein > Porträt von Ségolène Royal.

Après l’annonce faite par un petit > message vidéo par Ségolène Royal qu’un comité de soutien pour elle serait désormais présent sur Second Life, Loïc Le Meur avait répondu quele projet de Nicolas Sarkozy ne serait pas virtuel.

Maintenant, Loïc Le Meur a créé une île sur Second Life pour recevoir les militants UMP qui soutiennent la candidature de Nicolas Sarkozy. Et, sur > son blog, Loïc Le Meur explique son changement d’avis dans ces termes:

„J’ai toujours les mêmes réserves initiales pour Nicolas Sarkozy et Second Life: SL ne concerne seulement que quelques dizaines de milliers de personnes actives en France, quelques centaines de milliers dans le Monde. Ce n’est dont pas un endroit dans lequel Nicolas Sarkozy devrait passer du temps lui même et encore moins de dire qu’il y est sans y être.

Ceci étant dit, je m’y intéresse moi même beaucoup, j’y ai acheté une région. Je l’ai subdivisée en deux îles, une pour moi et une que je prète volontiers aux centaines de militants SL pour Nicolas Sarkozy qui étaient jusqu’à hier SDF…. “

Nach der Ankündigung durch Ségolène Royal, die in einer kurzen > Video-Botschaft mitteilte, dass künftig eines ihrer Unterstützungskomitees in Second Life präsent sei, gab Loïc Le Meur zu verstehen, dass Nicolas Sarkozy dort nicht einziehen werde, sein Programm sei nicht virtuell.

Jetzt hat Loïc Le Meur doch einen Ort für die Anhänger von Nicolas Sarkozy in Second Life eingerichtet. Und auf seinem > Blog erklärt Loïc Le Meur seinen Sinneswandel wie folgt:

„Ich habe immer noch die gleichen Vorbehalte in Bezug auf Nicolas Sarkozy und Second Life: SL betrifft nur einige Zehntausend Personen in Frankreich, einige Hunderttausend in der Welt. Also ist das kein Platz, wo Nicolas Sarkozy Zeit verbringen müßte und dies noch weniger um zu sagen, dass er da ist, ohne dort zu sein.

Damit sei gesagt, dass ich mich sehr dafür interessiere, ich habe dort Land gekauft. Ich habe es in zwei Inseln unterteilt, eine für mich und eine, die ich gerne den Hunderten von Anhängern in SL für Nicolas Sarkozy leihe, die gestern noch SDF (sans domicile fixe) ohne Wohnung ware… “

Au siécle dernier, on se promenait dans la rue, on regardait les affiches électorales, leur nombre, les photos des candidats et on lisait les résultats des sondages dans les journaux où l’on suivait la campagne électorale à la radio ou à la télé. Et on fur et à mesure, on se faisait ses idées sur la campagne. Aujourd’hui les moyens d’observer, on devrait dire de mesurer les activités des candidats sont devenues beaucoup plus astucieuses.

Il y a toujours des affiches, mais le vocabulaire a changé: au lieu de compter le nombre des affiches, on fait des graphiques qui essaient de rendre une impression fidèle de la blogosphère. Regardez ici: > Le blogosphère politique. L’observatoire présidentielle 2007 mesure même le > Bruit médiatique par candidat sur le Web.

Et, il a aussi un > µtendancologue. Qu’est-ce que c’est? „Le µtendançologue présente la courbe de l’indice weBuzz qui est le cumul du bruit généré par chaque présidentiable sur les trois sphères d’information présentes sur le tendançologue classique (actualités en ligne, blogs et newsgroups).“ RTGI

> Explications

Un > blog explique le fonctionnement de ce Site internet. P. ex. > Le premier moteur cartographique thématique .

Im letzten Jahrhundert spazierte man durch die Straßen, man schaute sich die Wahlplakate an, ihre Anzahl, die Fotos der Kandidaten und man verfolgte den Wahlkampf im Radio und im Fernsehen. Und so nach und nach machte man sich ein Bild von dem Wahlkampf. Heute sind die Mittel, den Wahlkampfaktivitäten zu beobachten, man müßte eigentlich sagen messen, viel einfallsreicher geworden.

Heute gibt es immer noch Wahlplakate, aber das Vokabular hat sich geändert: Anstatt die Zahl der Plakate zu zählen, gibt es jetzt Grafiken, die ein getreues Abbild der Blogosphère liefern sollen. Schauen Sie mal hierher: > Le blogosphère politique. L’observatoire présidentielle 2007 mißt sogar den > Bruit médiatique par candidat sur le Web. (in etwa: = „den Medienlärm, den ein Kandidat im Netz macht.“)

Und es gibt auch einen> µtendancologue (dt. Tendenzmesser. Was ist das? „Der µtendançologue stellt die Kurve des weBuzz-Index dar, der die Aktivität jedes Kandidaten in den drei Informationssphären klassischer Art (Nachrichten im Netz, Blogs et Newsgroups) zusammenfaßt.“ RTGI > Erklärungen

Ein > Blog gibt weitere Erklärungen für diese Website. Z. B. > Der erste automatische Themen-Karten-Zeichner. Klingt auf Französisch viel schöner.

Francis Pisani est journaliste et il habite depuis 1996 près de San Francisco et de la Silicon Valley. Il écrit > un blog sur tout ce qui touche aux technologies de l’information et de la communication telles qu’on les comprend et les perçoit en Californie. Il y vient de publier un billet sur le > Journalisme 2.0: „Le journalisme est peut-être une des activités les plus profondément remises en cause par web 2.0, aussi bien pour des raisons sociétales que pour des prétextes techniques“. Le dernier numéro des > Nieman Reports (hiver 2006) contient un grand nombre d’article consacrés à ce sujet, où Pisani a également publié un article > Journalism and Web 2.0 dont il résume le contenu sur son blog.

Francis Pisani ist Journalist, und er wohnt seit 1996 in der Nähe von San Francisco und Silicon Valley. Er schreibt auf seinem > Blog über alles, was mit den neuen Infromationstechnologien zusammenhängt, und darüber, wie man in Kalifornien über sie denkt. Er hat gerade auf seinem Blog einen Beitrag mit dem Titel > Journalisme 2.0 geschrieben: „Der Journalismus ist vielleicht eine der Aktivitäten, die am tiefgreifendsten vom Web 2.0 betroffen wird und dies sowohl in technischer wie in sozialer Hinsicht.“ – Die letzte Ausgabe der > Nieman Reports (hiver 2006) enthält eine große Zahl von Artikeln zu diesem Thema. Pisani hat dort auch einen Artikel mit dem Titel > Journalism and Web 2.0 veröffentlicht, dessen Inhalt er auf seinem Blog zusammenfaßt.

Pour assurer la place du français dans les établissements scolaires allemands, la Robert Bosch Stiftung et le Service Culturel de l’Ambassade de France, forts d’une longue collaboration et soutenus par le constructeur automobile Renault, les maisons d’édition Klett, Cornelsen, Bayard et l’Ecole des Loisirs, et Arte, se « France Mobilisent » ! La Robert Bosch Stiftung propose ainsi, en coopération avec l’Ambassade de France en Allemagne : 12 bourses de lectorat en Allemagne dans le cadre du programme France Mobil. > Appel d’offres – France-Mobil *.pdf

> Ausschreibung Deutsch-Mobil *.pdf

> France Mobil
> Deutschmobil

Die Robert Bosch Stiftung verkörpert innerhalb der Verfassung des Hauses Bosch die gemeinnützigen und sozialen Bestrebungen des Firmengründers und Stifters Robert Bosch.
Sie ist eine der großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland und verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke. Gemeinsam mit der Föderation der Deutschen Kulturhäuser in Frankreich und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) vergibt die Robert Bosch Stiftung an junge Hochschulabsolventen bis zu 9 Stipendien für Lektoren
im Programm „DeutschMobil“: > Ausschreibung Deutsch-Mobil *.pdf

> Appel d’offres – France-Mobil *.pdf

> France Mobil
> Deutschmobil