Depuis l’ouverture de ce blog, beaucoup me posent la question qu’est-ce qu‘ „un blog“? Et quels sont vos buts?

D’abord quelques mots sur le blog. Il s’agit d’un site Internet personnel qui rassemble des messages, on dit des billets qui apparaissent dans un certain ordre, le plus récent est toujours placé en tête. Dans mon blog, il s’agit des informations concernant la politique et la culture françaises, les raltions franco-allemandes mais je tiendrai auss compte de l’enseignement du français en Allemagne. Comment peut-on promouvoir le français dans nos lycées?

Les lecteurs peuvent commenter les billets. Souvent les commentaires apparaissent tout de suite, sur france-blog. Je les lis et ensuite ils apparaissent sous les billets. Je vous propose de participer à ce blog. Il suffit que vous m’adressiez un mél > redaktion@france-blog.info et je vous envois un mot de passe.

Le nombre important des blogs en France peut étonner: Il paraît que selon un sondage IPSOS/Graines de Citoyens que plus de la moitié des jeunes en France entre 15 19 ans écrivent des billets pour leurs blogs. Le nombre de blogs décroît rapidement avec l’âge. Il y en a que 9 % de ceux ayent plus de 25 ans qui possèdent un blog. J’ai déjà mentionné dans un billet antérieur le blog le plus lu en Franc de Loi Le Meur. Il existe des platformes pour des blog tel que > Skyblog qui rassemble 5 Millions de Blogs. Tout ces blogs forment la blogosphère ou > blogmonde en version française. Pour une fois, malgré toute mes réticences, je cite l’article >Blog de la version française, car on y trouve une bonne explication du phénomène blog et des explications techniques très détaillées. > Ecrit-public fournit de bons outils et conseils pour la rédaction des blogs.

Franc-parler, le site Web de la communauté mondiale des professeurs de français propose plusieurs pages fort intéressantes autour > des blogs en vue de leur application pédagogique en classe de langue. Animé par une équipe des journalistes, > Pointblog.com est „un blog consacré au phénomène des blogs et de l’expression des individus sur Internet,“ qui fournit régulièrement des informations sur tous les sujet de la blogosphère.

Seit dem Entstehen dieses Blogs wird immer wieder danach gefragt, was ein Blog sei? Und welche Ziele hat es?

Zuerst etwas über das Blog. Ein Blog ist eine epersönliche Inter-Seite, die verschiedene aktuelle Meldungen anbietet, in Frankreich nennt man sie „des billets“, die in einer bestimmten Ordnung erscheinen, bei der der neueste Beitrag immer an erster Stelle steht. In meinem Blog geht es um Informationen über die Politik und die Kultur in Frankreich und um die deutsch-französischen Beziehungen, aber ich möchte auch etwas über den Französischunterricht in Deutschland schreiben. Wie kann man Französisch an unseren Schulen fördern? Zum Beispiel über die Bedeutung der Landeskunde oder über den Literaturunterricht.

Die Leser können die Beiträge kommentieren. Oft erscheinen Kommentare in Blogs sofort unter dem jeweiligen Beitrag, auf france-blog lese ich die Kommentare und dann erscheinen sie unter dem Beitrag. Vielleicht schreiben Sie auch mit? > redaktion@france-blog.info

Die Anzahl der Blogs in Frankreich ist erstaunlich. Nach der Umfrage von IPSOS/Graines de Citoyens schreiben mehr als die Hälfte der französischen Jugendlichen zwischen 15 und 19 Beiträge für Blogs. Die Anzahl der Blogger geht mit zunehmendem Alter rapide zurück. Nur 9 Prozent von denjenigen, die äter als 25 sind, haben einen Blog. In einem früheren Beitrag habe ich schon den am meisten gelesenen Blog von > Loi Le Meur erwähnt. Es gibt auch Blogplattfomen wie > Skyblog auf der 5 Mio Blogs installiert sind. Dies Blogs zusammen formen die Blogosphäre ou > blogmonde auf französisch. Trotz meiner Vorbehalte zitiere ich hier den Artikel >Weblog, weil man dort eine gute Erklärung des Phänomens Blog und viele technische Details findet. > Ecrit-public ist ein Blog mit wichtigen Ratschlägen zum Verfassen von Blogs.

Franc-parler, die Internet-Seite der Communauté mondiale des professeurs de français bietet mehrere sehr interessante Seiten über > Blogs an, und wie diese Technik im Sprachunterricht angewendet werden kann. Eine Gruppe von Journalisten schreibt > Pointblog.com, das regelmäßig alle Erscheinungsformen von Blogs untersucht.

Il est tout à fait passionnant d’observer les blogs en France et surtout ceux qui sont écrits par celles et ceux qui veulent devenir des candidats aux élections présidentielles. Il y a aussi des blogs qui observent la campagne électorale comme > www.debat2007.fr qui vient d’analyser la montée récente de François Bayrou (UDF), qui grâce à son blog a amélioré sa position. Le billet du blog débat 2007 fournit une analyse de > l’Internet comme un eldorado des outsiders. Le blog Débat 2007.fr est un projet de l’Institut de l’entreprise, créé en 1975 et qui compte aujourd’hui 120 adhérents, qui observent les mutations de l’industrie française.

Es ist sehr spannend, in Frankreich die Blogs derjenigen zu beobachten, die Kandidaten im Wahlkampf für die Präsidentschaft werden möchten. Es gibt auch viele Blogs, die den Wahlkampf beobachten wie > www.debat2007.fr, der gerade den Aufstieg von François Bayrou (UDF) verfolgt, der dank seines >Blogs seine Position verbessert hat. Blog „Débat 2007“ hat eine Analyse des > Internets als ein Eldorado der Außenseiter veröffentlicht. Der Blog „Débat 2007“ ist eine Initiative des Institut de l’entreprise, das 1975 entstanden ist und heute 120 Mitglieder hat, die zusammen die Veränderungen der französischen Industrie untersuchen.

A l’occasion de la journée internationale contre la peine de mort le 10 octobre, on se rappelle que la France, il y a 25 ans, a aboli la peine de mort. A cette occasion > LE MONDE a publié une „infographie“ avec le nombre des exécutions dans les pays qui maintiennent la peine de mort.

Le 17 septembre 1981, à l’occasion du débat à l’Assemblée nationale, Robert Badinter, Garde des Sceaux, a déclaré dans > Discours : „Demain, grâce à vous la justice française ne sera plus une justice qui tue. Demain, grâce à vous, il n’y aura plus, pour notre honte commune, d’exécutions furtives, à l’aube, sous le dais noir, dans les prisons françaises. Demain, les pages sanglantes de notre justice seront tournées.“

Albert Camus terminait les Réflexions sur la guillotine cosigné par Arthur Koestler, en 1957, avec cette phrase: „Ni dans le coeur des individus ni dans les moeurs des sociétés, il n’y aura de paix durable tant que la mort ne sera pas mis hors la loi.“

Aus Anlaß des Tages gegen die Todesstrafe am 10. Oktober, hat > LE MONDE eine Übersicht mit den Zahlen der Hingerichteten veröffentlicht, die in den Ländern verurteilt wurden, die noch an der Todesstrafe festhalten. Frankreich hat die Todesstrafe 1981 abgeschafft.

Am 17. September 1981 anläßlich der Debatte in der Nationalversammlung erklärte der Justizminister, Robert Badinter in seiner > Rede: „Morgen wird dank Ihnen die französische Justiz keine Justiz mehr sein, die tötet. Im Morgengrauen unter dem schwarzen Himmel wird es zu unsererer gemeinsamen Schande in französischen Gefängnissen keine verstohlenen Hinrichtungen mehr geben. Morgen werden die blutigen Seiten unserer Justiz umgeschlagen sein.“

Albert Camus schrieb im letzten Satz seiner Betrachtungen über die Todesstrafe, die er zusammen mit Arthur Koestler herausgegeben hat (1957): „Weder im Herzen des einzelnen noch in den Sitten der Gesellschaft wird es einen dauerhaften Frieden geben, solange der Tod nicht aus den Gesetzen verbannt ist.“

IDans le cadre de la Semaine française à Stuttgart, Simone Rist présentera
mardi, 17 octobre, 19 h 30(Max-Bense-Saal, Stadtbücherei Stuttgart) un Divertissement: Les amours du Soleil: Frauen im Sonnenstrahl Louis XIV

Louis XIV a tout collectionné: des tableaux, des scultures, des gravures sur bois ou sur cuivre et même des femmes. Il choisissait ses maîtresses les plus connues comme Mme de La Vallière, Mme de Montespan und Mme de Maintenon à cause de leur beauté, mais aussi selon leur intelligence et leur adresse politique. Simone Rist lit des lettres de Mme de Sévigné und et d’autres textes sur ces femmes extraordianaires, qui ont marqué la vie de la cour avec ses intrigues et ses affaires, ses événementes littéraires et artistiques.

En français avec traduction simultanée.

En coopération avec la Förderverein Deutsch-Französische Kultur e.V.

Entrée: € 10,-/7,-

Im Rahmen der Französische Woche in und um Stuttgart 2006 wird Simone Rist am Dienstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr im Max-Bense-Saal der Stadtbücherei Stuttgart ein Divertissement aufführen: Les amours du Soleil: Frauen im Sonnenstrahl Louis XIV

Louis XIV sammelte alles: Bilder, Skulpturen, Stiche, Holz- oder Kupferschnitte und sogar Frauen. Er wählte seine bekanntesten Maitressen Mme de La Vallière, Mme de Montespan und Mme de Maintenon aufgrund ihrer Schönheit, aber auch ihrer Intelligenz und ihrem politischen Geschick. Simone Rist erzählt anhand der Briefe von Mme de Sévigné und weiteren zeitgenössischen Texten über diese außergewöhnlichen Frauen, die das Leben am Hof mit seinen Intrigen und Affären, seinen künstlerischen und literarischen Ereignissen geprägt haben. Lesung in französischer Sprache mit Simultanübersetzung.

In Zusammenarbeit mit dem Förderverein Deutsch-Französische Kultur e.V.

Eintritt: € 10,-/7,-